當前位置: 國際交流與合作局(港澳台辦公室)
國際交流與合作局(港澳台辦公室)
中國文化中心走進柏林居民社區
發布時間:2013-11-05 15:17 來源: 編輯:國際交流與合作局
信息來源: 2013-11-05

    近日,德國柏林市夏洛騰堡區保羅-赫爾茨居民區為紀念小區成立五十周年舉行了隆重的“夏日節”慶祝活動。

 

觀眾們在欣賞王純老師的書法(攝影:蘇丹) 

  該項活動吸引了小區的所有業主、租客以及來自整個柏林地區的15家社團協會近千人光臨。“夏日節”活動由兩部分組成,以搭建在小區草地中央的舞台節目為主。另外,與該小區相關的養老院、幼兒園、體育協會、物業公司、消防隊等單位也在小區四周搭建了近三十個展位進行自我展示和宣傳。

 

瞧我畫的京劇臉譜(攝影:蘇丹) 

  活動從下午3點鐘開始,一直持續到晚上8點。小區內一片熱鬧景象,啤酒可樂、燒烤甜點等飲食攤位分布各處,投籃下棋等各項活動目不暇接,更有精彩紛呈的舞台表演,觀眾的掌聲與歡笑聲回蕩不絕。

 

夏洛騰堡區長腦曼手持自己的中文名字(攝影:蘇丹) 

  柏林中國文化中心作為唯一的外國文化機構參與了當日的慶祝活動。由文化中心教員吳敏老師帶領的獅子舞和太極扇表演組在舞台上一經亮相便吸引了全場觀眾的眼球。這兩個節目極富中國傳統文化特色,獅子舞生動活潑,太極扇優雅新奇,突出了節日的喜慶氣氛,贏得了台下觀眾的熱烈掌聲。此外,文化中心的德籍雇員、項目經理馬丁應主持人要求給觀眾解釋了兩個節目所蘊含的文化涵義:獅子舞熱鬧活躍,在中國文化中象征著財富和快樂﹔而太極扇與武術相關,用於強身健體,代表了健康與平和。

 

吳敏老師及其團隊表演太極扇(攝影:蘇丹) 

  吊挂著大紅燈籠、中國結的文化中心展位也格外搶眼,很快受到小區居民尤其是孩子們的喜愛。不同年齡、膚色各異的孩子們好奇地看著展台上擺出的京劇臉譜,紛紛拿起桌上的彩筆和草稿按照自己的想象來描畫京劇臉譜。一批孩子剛畫完,後面排隊的趕緊找位子坐下。文化中心書法繪畫教員王純老師的書法表演堪稱亮點,他將德國朋友的姓名譯成中文,當面書寫出來,並加蓋上客人生肖的動物印章。神奇優美的書法和趣味橫生的12生肖印章使德國朋友在最短的時間對中國文化產生了直觀的感受,求字者排成了長隊,有的人為自己、有的人為孩子、有的人為愛人求寫中文名字。朱瑪納小朋友的媽媽說,看到孩子在這裡如此開心真讓人高興,希望文化中心今後經常舉辦這樣有趣的活動。

 

舞獅表演(攝影:蘇丹) 

  柏林夏洛騰堡區區長瑙曼也興致勃勃地來到文化中心展位排隊索求自己的中文名字,他高興地對文化中心主任陳建陽表示,中國文化中心參加小區慶典給小區居民帶來豐富多彩的文化節目和歡樂喜慶的氛圍,夏洛騰堡區希望今後與文化中心開展更多合作。

 

小朋友們聚精會神地畫京劇臉譜(攝影:蘇丹) 

  

小朋友專注地觀看王純老師寫字(攝影:蘇丹)