9月12日至14日，應柏林中國文化中心邀請，中國著名經濟學家厲以寧教授赴德進行“發現中國”系列講座。9月12日，中國駐德國大使史明德在使館會見了厲以寧教授，並表示，在目前西方媒體集體唱衰中國經濟的環境下，厲以寧教授赴德進行講座對德國了解中國經濟發展，提振對中國經濟的信心意義重大。

　　9月13日下午，厲以寧教授在德國第二大城市漢堡的德國漢堡商會舉行了題為《當前中國經濟形勢和下一步改革》的重要講座。中國駐漢堡總領事楊惠群，德國漢堡商會副主席布雷滕格羅斯﹒簡斯彼得(Breitengro? Dr.Jens Peter)，德國亞太經濟協會中國部經理卡梅裡﹒艾姆拉赫(Camli Emrah)，以及漢堡商會、德國亞太經濟協會和德國中國商會的會員和當地中德商界企業界名流等近百人參加了講座。

漢堡商會副會長致辭歡迎(攝影：王彥軍) 

　　德國漢堡商會副主席布雷滕格羅斯在講座開始前致辭，對厲教授的到來表示歡迎。布雷滕格羅斯表示，目前不少媒體都不看好中國經濟，但他認為中國經濟發展的冷卻和減速有利於長遠的發展，這不是經濟危機，也不是社會危機，經濟改革的成功道路還很漫長，還有很多工作要做。他還說：中德經貿合作息息相關，中國吃得好，我們也過得好。中國打噴嚏，我們就會感冒。好在目前雨過天晴，中國經濟的情況正在好轉，我們也非常看好中國下半年的經濟情況。

楊惠群總領事致辭歡迎厲以寧教授(攝影：王彥軍) 

　　楊惠群總領事隨後致辭對厲以寧教授表示歡迎，並對邀請安排厲以寧教授赴德講座的柏林中國文化中心以及組織安排此次講座的漢堡商會和積極參與活動的德國亞太經濟協會和德國中國商會表示感謝。楊惠群總領事表示，中國正在進一步深化改革和進行經濟轉型，中國經濟不會出現一些西方媒體和經濟學家所說的硬著陸，他還例舉了2013年上半年的一系列數據，表明中國經濟走上了復蘇的道路。

厲以寧教授在漢堡商會講座(攝影：王彥軍) 

　　隨後，厲以寧教授進行了長達1個半小時的講座。厲以寧教授首先希望大家對中國的經濟發展保持信心，正如人的身體一樣，為了保證健康，有時打針吃藥也是必要的。他表示中國經濟出現的一些問題不少是前些年宏觀調控引起的，而在這方面正在改善，今後宏觀調控隻能在特殊情況下使用，更多的是微調和預調，中國未來的經濟增長將在內部調整的改革過程中完成。他表示，目前國內的投資熱情依然高漲，但是投資的方向不能走老路，而是應該投向技術創新和能源環保、鼓勵民營投資和加大基礎設施環保工程等三個方面。關於未來中國的進一步改革厲以寧教授表示，中國的改革已經進入深水區，他從頂層設計、收入分配制度改革、城鎮化發展、國有企業改革、避免所謂中等收入陷阱等五個方面詳細介紹了中國未來進一步改革的目標。厲以寧教授最後表示，中國經濟吸取了世界各國今年應對危機的經驗和教訓，完全可以避免硬著陸，完全可以走上健康發展的道路。最後他還特別借用美國《經濟學人》雜志駐京記者一篇名為《美國應該害怕中國什麼》裡面的觀點，表示中國年輕一代正在積極探索技術創新和實踐，展現了中國發展的希望。

聽眾提問(攝影：王彥軍) 

　　講座結束後，厲以寧教授還接受了現場聽眾的提問，回答了他們關心的問題。

講座現場(攝影：王彥軍) 

　　漢堡商會副主席布雷滕格羅斯在講座結束後表示，厲以寧教授的講座讓他了解了中國當前的經濟現狀以及中國未來改革的發展方向，讓他對中國未來的經濟發展充滿了信心。

　　楊惠群總領事表示，厲以寧教授是中國改革的專家，曾做出過精確重要的預測，此次講座使大家對中國未來的發展有了深刻的認識。

　　厲教授此行是由文化部海外中國文化中心“發現中國”系列講座項目支持的重要活動，在結束德國的講座活動後還將赴馬德裡中國文化中心，為西班牙聽眾進行相關講座。