分享到:
為紀念中日和平友好條約簽訂35周年,慶祝中華人民共和國建國64周年國慶以及日中友好會館建館30周年,9月26日,由日中友好會館與中國對外文化集團公司聯合主辦的“中國海報展”在會館美術館開幕,中國駐日本大使館文化參贊何靜,日本參議院議員、日中友好會館會長江田五月,中國對外文化集團代表團團長樊傳庚在開幕式上致辭並剪彩。
中國對外文化集團公司自建團以來,承辦政府主辦的國際文化交流項目,收藏有外國來華演出?展覽海報、中國在海外舉辦的演出展覽海報及國內文化活動海報300余件。本展從中精選了建國64年來不同階段的76幅海報,涵蓋中國與世界約70個國家雙邊或多邊文化交流項目。通過實物,向日本觀眾介紹建國以來中國國際文化交流的風採和歷程,讓觀眾感受中國發生的巨大變化。同時,也了解中國海報設計的藝術追求、理念、歷程以及現代印刷技術的發展。
本展展出的“新中國照片展覽”是新中國成立後在外國舉辦的第一個展覽,地點為保加利亞索非亞。此外,還有50年代舉辦的“阿爾巴尼亞民間歌舞團訪華演出”、“羅馬尼亞人民工作和生活簡介圖片展覽”、“德意志民主共和國塑料展”的海報﹔60年代的有“波蘭工業展覽會”、“中國燈彩年畫剪紙展”等等,這些海報現在看來都極具歷史文物價值。有趣的是,早期海報文字極其簡單,有的隻有活動名稱,有的加上了時間、地點。
為江田五月會長講解海報內容
從70年代以後的海報中可以看出,隨著與中國建交國的日益增多,文化交流的國家逐漸遍及五大洲。隨著改革開放的不斷深入,海報所提供的信息越來越多,比如有“承辦單位”、“媒體支持”、“贊助單位”、“委托售票網點”、“網絡售票”等等,票價也從1982年“1角”看展覽,到現在上百上千元看演出,這一變化讓日本觀眾驚嘆不已。
為觀眾講解海報
為了讓觀眾從海報提供的信息中感受到中國的巨大變化,日中友好會館文化事業部中日員工不辭辛苦,從中日兩國不同視角,圍繞海報所涉及的歷史背景、中國與相關國家外交關系和文化交流概貌、北京主要展演場館、出演藝術團及藝術家、展演相關文化產業發展等制作了圖文並茂的展板,做了詳盡介紹。這在中國文化活動繁多的日本也是首次。
各界觀眾觀看“中國海報展”
前來觀看的日本觀眾說,“沒想到中國舉辦了這麼多國家的文化交流活動,在日本經常可以看到發達國家的演出和展覽,但發展中國家,特別是東歐、朝鮮等國家的藝術很難看到,很有新鮮感”﹔“看到了中國外交的脈絡,了解了中國與世界的互動”﹔“了解了中國藝術家”﹔“了解了百姓的文化生活”﹔“感到中國政府對文化和國際文化交流非常重視”﹔“很高興看到日本著名劇團和藝術家在中國演出的海報”﹔“應該加強中日間文化交流”,在日華僑華人看到1986年日本著名歌手北島三郎在北京展覽館劇場演出的海報上,赫然印著已經廢止的第二版簡體字“演”和“展”,也感慨良多。
採訪及觀看海報展
中國駐日本大使館、日中友好六團體、日本華僑華人聯合總會為展覽做後援。本展將持續至10月20日。
| 上一篇: “美麗中國”國慶圖片展在索非亞開幕 |
| 下一篇: 駐斯裡蘭卡使館舉辦“美麗中國”圖片展 |