殷福主任在中國書畫裝裱短訓班開學典禮上致辭 

　　11月15日，巴黎中國文化中心舉行“中國傳統書畫裝裱工藝”短訓班開班儀式。文化中心主任殷福親臨現場與法國學員們一起學習，他在開班致辭中說，書畫裝裱是傳統中國書畫作品不可或缺的一個組成部分，未經裝裱的中國書畫作品，就不是嚴格意義上完成創作的作品。他贊美書畫裝裱技師的精湛技藝，通過裝裱為書畫作品賦予更大的表現力。他表示巴黎中國文化中心首次將中國傳統書畫裝裱技藝引入課堂教學，希望為法國學員學習和理解中國文化創造多方面的視角。

殷福主任向學員作裝裱專業技術及詞匯的解釋 

　　此次“中國傳統書畫裝裱工藝”短訓班由巴黎中國文化中心與中國文學藝術基金會、中國對外文化交流協會和故宮博物院在巴黎中國文化中心聯合舉辦，從11月15日至29日為期兩周的培訓班共11次課程，由故宮博物院派出的書畫裝裱專家楊澤華授課。

楊澤華老師在裝裱短訓班開學典禮上向學員作中國書畫裝裱技藝的發展和傳承（攝影：范子毅）

　　此次短訓班是中國傳統書畫裝裱技藝首次在法國開班教學。巴黎中國文化中心有一大批熱愛中國傳統書畫的愛好者和學員，大家對此次課程的內容非常歡迎和喜愛，紛紛報名參與。

　　巴黎中國文化中心十分重視此次短訓班的開設，前期對學員們進行報名宣傳和場地准備。課程設置分為理論和實踐兩個部分，並專門配備了漢語教師進行中法雙語翻譯。首堂課上，楊澤華老師為學員們介紹了中國書畫裝裱的歷史和發展情況，裝裱技藝步驟等內容。

　　裝裱工藝中有特殊的用語，例如鑲料、畫心、天杆等，書畫裝裱的工具、材料和步驟也十分特殊。楊老師邊講解邊配以裝裱操作工具進行現場示范，激起了法國學員們好奇心和學習的熱情。學員們都表示出對書畫裝裱的濃厚興趣，希望盡快一試身手，能夠在之後的課程進行具體實踐操作，將自己的書畫作品進行裝裱。