為促進中古兩國出版界的交流，應古巴圖書委員會邀請，五洲出版社攜作家劉震雲訪問古巴，並於12月5日在哈瓦那舉辦《手機》一書西語版新書發布會。

在古巴發行的《手機》西語版封面 

　　發布會上，《手機》西語版的編輯艾爾奈斯托向到場來賓介紹了該書，他回顧了自十九世紀華工抵古以來中國文化在古巴的傳播發展，對《手機》的文學性和社會性給予了極高的評價。他表示，古巴民眾對於中國當代文學知之甚少，《手機》這部作品為古巴讀者打開了一扇窗，通過它，讀者能清晰地看到中國近幾十年來社會的變遷和人們思想的變化。

《手機》和《蒙卡達審判》新書發布現場 

　　作家劉震雲在發布會上表示，中國文學翻譯成西語比其他語言要晚五六年，但五洲出版社的努力使得這個距離縮短了。有了這個良好的開端，之後彼此會有更多的交流機會。哈瓦那一直是他向往的地方，希望古巴讀者能夠喜歡他的作品。

《蒙卡達審判》作者馬耳他羅哈斯女士，這是她26歲時創作的一部關於菲德爾﹒卡斯特羅革命的書 

　　此次共同發布的新書還有古巴著名女作家、記者馬耳他﹒羅哈斯《蒙卡達審判》中文版，將由五洲出版社在中國出版。李紅杰社長向來賓介紹了這本書，並表達了他對中古文化交流的展望。馬耳他﹒羅哈斯本人也到場發言，並向觀眾講述了她一生中與中國人相交的三個重要時刻。

發布會後，駐古巴大使張拓與劉震雲交談 

　　發布會後，劉震雲為《手機》西語版進行了簡單的簽售會。中國駐古巴大使張拓、古巴圖書委員會主席蘇雷卡﹒羅邁伊等中古政治、文化界人士出席了活動。

　　《手機》的西語版由古巴文藝出版社出版，是“中古互譯經典工程”的重要成果，也是在古巴出版的第一部中國當代文學作品，在古巴國內受到廣泛關注，全國發行量最大的《格拉瑪報》對新書發布會進行了大篇幅報道。