駐智利大使楊萬明及智方高級官員與演員們合影
1月10日晚，智利首都聖地亞哥雀巢咖啡藝術劇院座無虛席，上海京劇院《王子復仇記》在此進行智利巡演的首場演出。中國駐智利大使楊萬明，智利政府高級官員及其政界、商界、文化教育界和駐智利外交使團代表，以及900余名觀眾觀看了演出。
演出劇照
京劇《王子復仇記》由莎士比亞名劇《哈姆雷特》改編而來，但其舞台呈現方式和審美情趣卻是地地道道的京劇。這種中西合璧的藝術作品令智利觀眾耳目一新，中國傳統戲劇的藝術魅力借助西方經典故事在智利觀眾面前展現得淋漓盡致。演出結束後，觀眾們久久不願離開，紛紛稱贊這種西方經典與中國國粹的完美融合是“最不可思議的創意”。有位觀眾評價道，“我在國外生活多年，看過很多版本的‘哈姆雷特’，但京劇版的卻最讓我感到震撼”。另一位旅居智利多年的華僑動情地說，“今晚的演出讓我無比自豪，國粹京劇與西方經典合璧，不僅感動了智利人，也深深打動了我們”。
作為中國文化部對拉美文化交流品牌活動“華藝新顏”2014年的開篇之作，上海京劇院此次應“聖地亞哥一千”藝術節邀請訪問智利，將在聖地亞哥、安托法加斯塔和伊基克演出六場，並為三地藝術愛好者舉辦大師班。
“聖地亞哥一千”藝術節是拉美最有影響力的藝術節之一，至今已舉辦了20屆。自2007年起，中國藝術團每年都應邀參加，並受到當地民眾和藝術機構熱捧。
當地多家媒體對演出進行了報道
國際交流與合作局(港澳台辦公室)