當前位置: 國際交流與合作局(港澳台辦公室)
國際交流與合作局(港澳台辦公室)
“歡樂春節”非洲三國巡演 中國藝術驚艷津巴布韋
發布時間:2014-01-26 14:25 來源:中國文化傳媒網 編輯:馬思偉
信息來源:中國文化傳媒網 2014-01-26

    23日晚間,津巴布韋首都哈拉雷能容納近千人的七藝劇場座無虛席,“歡樂春節”藝術團的演員們為旅居津巴布韋的華人華僑、津巴布韋政府官員和民眾們帶來了中國精彩的傳統文化演出。

    津巴布韋是“歡樂春節”南非、津巴布韋、贊比亞巡回演出的第二個國家,此前,演出團已經在南非的約翰內斯堡、開普敦、德班演出了五場,所到之處反響熱烈。

    當晚,來自深圳市福田藝術團和天津霍元甲文武學校的演員和學員們表演了二胡、琵琶、雜技、武術、民歌等中國傳統曲藝節目,精湛的技藝贏得觀眾陣陣掌聲。而青年歌唱家楊樂用津巴布韋當地語言紹納語演唱的當地歌曲“你是我的茉莉花”更是激起當地觀眾的歡呼聲。整場節目雖然沒有巨星大腕,但青年藝術家以及來自民間的藝術家們的精彩表現依然在場上掀起了一個個的高潮。

    本次演出的總導演、文化部對外文化聯絡局非洲處處長鬆雁群介紹說,“歡樂春節”不僅限於慰問當地華人華僑,也是在向世界展示中國文化。在節目安排、人員選擇上,藝術團注意既突出中國的傳統文化的特點,又結合當地主流社會,改編當地歌曲,表現當地老百姓喜聞樂見的節目。考慮到非洲觀眾喜歡熱情奔放的、形體語言夸張的藝術形態以及演員與觀眾間語言的障礙,藝術團特別選擇了沒有語言限制的中國武術、民族音樂等節目形態,從而達到讓中國文化走出去、介紹給非洲人民的目的。

    而當地觀眾的熱情也給了演員們莫大的鼓舞。天津霍元甲文武學校的教練李雪說,演出結束時,總會有非洲觀眾上台來和演員合影,要求教他們幾個動作,並希望能有中國的教練來非洲教授中國功夫。青年琵琶演奏家楊瑩瑩說,她是第一次來非洲,這裡的人文與自然都讓她眼前一亮,非洲富有激情和節奏感的音樂也給了她很多靈感。雖然中國和非洲在文化上有很大的差異,但音樂是相通的,她演奏的中國傳統民樂非洲人也能感受到其中的魅力。

    “歡樂春節”是由文化部會同外交部、教育部、國家廣電總局、國務院僑辦等多部門在海外統一推出的“歡樂春節”活動,是我國與全球眾多國家共度中國春節、同享中華文化、共建和諧世界的一項重要文化交流活動,經多方努力,已成為推動中華文化走出去的知名活動品牌,今年是“歡樂春節”活動五周年。