分享到:
2013年,是荷蘭實施君主立憲制200周年,也是荷蘭王室權力交接的重要一年。荷蘭首相馬克﹒呂特也在年內成功訪華,受到中國國家主席習近平、國務院總理李克強、全國人大常委會委員長張德江的會見,兩國高層無一例外地表示出對“人文交流”的重視和主張。展望2014年,中荷兩國關系和文化交流面臨著難得的發展機遇。在此宏大背景及其帶來的發展契機促進下,中國駐荷蘭大使館充分發揮“歡樂春節”品牌的示范帶動作用,依托利用荷蘭的國際組織、友好城市和華人華僑資源,舉辦多種形式的中國春節主題慶祝活動,節日的荷蘭呈現出一道道中國文化藝術的亮麗風景。
一、鹿特丹大型民樂演出,“歡樂春節”先聲奪人
絲竹聲聲,箏瑟齊鳴。2014年1月26日,浙江歌舞劇院民族樂團2014年在荷蘭鹿特丹盧克索劇院的演出拉開了荷蘭“2014歡樂春節”活動的序幕。這是浙江民樂對外文化交流史上規模最大的一次“輸出”,一支擁有90人演出陣容的民樂團讓荷蘭人大開眼界、大呼過癮。浙江民族樂團不僅精心改編經典曲目,而且新創作了一批精品佳作,全力打造富有鮮明特色的民族音樂品牌。上半場由民族管弦樂《春節序曲》、《達勃河隨想》、《古槐尋根》、《霸王別姬》、《絲綢之路》和古箏與樂隊《雲裳訴》組成。下半場由大型原創民族管弦樂組曲《富春山居圖隨想》之《聽風醉月》、《流水行雲》、《秋山聞道》和大型民族管弦樂音詩《沙迪爾傳奇》構成。
伴隨著著名指揮家張列的指揮棒在空中畫出弧線,無論是古箏演奏家蘇暢演奏的《古槐尋根》,歌唱家鄭培欽演唱的《霸王別姬》,還是樂隊演繹的著名作曲家劉湲為民樂團量身定制的大型民族管弦樂組曲《富春山居圖隨想》,大氣磅礡,率真洒脫,賦有深邃的情感和獨到的管弦樂法技巧驚艷全場。樂團以濃郁的特色、一流的水准,向八方賓客展現了一場別開生面、獨具特色的民樂盛宴。
此次浙江音樂家們,以中國民族音樂獨立的語言,向歐洲觀眾詮釋了中國春節文化中包含的萬象更新、萬家團圓的價值觀念。而這種人與自然、人與社會和人與人的和諧正是春節文化的精髓所在。“歡樂春節、東西同行”的意念,為荷蘭觀眾帶來了充滿東方美感的賀歲經典,讓他們在欣賞和體驗中國文化魅力的同時,也深深感受到來自中國的美好祝福。
二、赫爾蒙德喜慶中國春節,“歡樂春節”成友誼鑒證
荷蘭北布拉邦省和中國江蘇省是友好省份,兩省的很多城市也結成了姊妹城市。北布拉邦從2008年開始輪流在省內各市舉辦中國春節慶祝活動,逐漸發展成為當地的年度文化盛事,中荷文化交流的典范品牌,為兩國、兩省的友誼提供了生動鑒證。2014年1月27日,荷蘭北布拉邦省赫爾蒙德市舉辦中國春節慶祝活動。中國駐荷蘭大使陳旭,北布拉邦省省長范德東克、副省長伯特﹒鮑利以及該省主要城市市長應邀出席活動,欣賞了“歡樂春節”江蘇團的精彩文藝演出,並觀看了戶外焰火表演。
《肩上芭蕾》
二胡演奏《戰馬奔騰》
琵琶演奏《十面埋伏》
揚州木偶
舞蹈表演
嘉賓與演員合影
演出在赫爾蒙德SpeelHuis劇院進行,這是該市中心教堂改建的一個正式劇場。當天的演出座無虛席,組織方甚至不得不使用了加座,這在荷蘭是非常罕見的。熱鬧歡騰的群舞《紅紅的日子》拉開了演出序幕。揚州木偶《雙扇扑蝶》“人偶一體”,動作亦幻亦真;舞蹈《剪紙姑娘》輕靈活潑,裁出滿園春色;《雙人技巧》、《肩上芭蕾》融技巧、舞蹈一體,驚爆觀眾眼球;二胡《戰馬奔騰》、琵琶《十面埋伏》用一個簡單的民族樂器表現了賽馬、戰爭等宏大場面,讓很多荷蘭觀眾覺得不可思議;而中國演員演唱的歌劇選段《我的太陽》,更是讓一些觀眾嘆為觀止,稱其為“中國的帕瓦羅蒂”;演出最後的女生獨唱《茉莉花》引發現場場很多觀眾不由自主的唱和。整台演出充分考慮到荷蘭人的欣賞習慣,使用了當地主持人,詼諧地介紹了中國春節和生肖文化,並對各個節目作了簡單導讀。演出動靜相宜,兼顧中西,高潮此起彼伏,讓當地民眾充分感受到了中國春節的喜慶祥和以及中國文化的藝術魅力。
當地民眾打著中國燈籠等待觀看戶外焰火表演
演出現場座無虛席
演出結束,幾百名觀眾同時打著中國燈籠,漫步到赫爾蒙德城堡邊上的草地,與早已等候在那裡的萬千觀眾一起觀看戶外焰火表演。在雄奇瑰麗的音樂聲中,騎士策馬進入草地,巡行三圈並在煙霧中漸行漸遠。隨後,各色焰花按照音樂節奏和激光變化不斷升騰入空並變幻色彩和形狀,引發全場民眾的不斷喝彩,“Happy New Year”的祝福聲響徹天空。
三、代爾夫特慰僑演出,“歡樂春節”傳播正能量
牽挂讓親情更暖,祝福讓春節更樂。1月28日,荷蘭瑞安教育基金會在荷蘭代爾夫特上海花園大酒店舉辦了一場別開生面的新春聯歡晚會。中國駐荷蘭大使館政務參贊劉春應邀出席。中國文化部組派的“歡樂春節”江蘇藝術團的到來為晚會增光添彩。
荷蘭瑞安教育基會是一個久負盛名,又富有實力和活力的華人社團。自創會以來,一直把助學扶貧、積善救災作為工作的重點。文化是一個民族的靈魂。劉春參贊曾在外交部負責過扶貧助學工作,深知其間道理。劉春贊賞瑞安教育基金會正在做一件利國利民、功德無量的大事。他說,損資助學意義重大,對受捐的貧困生本人來說,會產生樹立形象,確定榜樣,改變人生的效果。最後,劉春參贊還代表陳旭大使和使館全體外交官向荷蘭廣大僑胞拜年!
春回大地百花艷,節至人間萬象新。江蘇文化藝術團的精彩演出,為喜迎新春的荷蘭僑社更加增添了節日的氣氛。特別是江南水鄉那群天真浪漫、婀娜多姿的《剪紙姑娘》,珠聯壁合、巧奪天空的《雙人技巧》,氣勢磅礡、渾厚圓潤的男高音歌唱家張美林演唱的《我的太陽》,都給觀眾帶來聽覺、視覺的美妙享受。
四、十二年磨一劍,中國春節成海牙文化品牌
大紅的燈籠挂起來,喜慶的鑼鼓敲起來。2月1日,荷蘭海牙市的市政廳裡充滿著中國新春的節日氛圍,荷蘭各界華僑華人與荷蘭政要、各國駐荷使節,以及當地民眾近千人共同團聚在此,熱熱鬧鬧歡慶中國馬年新春。
中荷民眾共同組成的舞龍舞獅隊伍率先登台,向荷蘭各界民眾送上中國新春佳節的祝福。鼓聲震天,龍騰獅躍,在現場熱烈的掌聲中,中國駐荷蘭大使陳旭、海牙市副市長漢克﹒庫爾,以及荷蘭僑領朱偉勛、張光木等共同上台為舞獅點睛,拉開了第十二屆荷蘭華僑華人慶祝中國春節活動的序幕。
“馬在中華文化中象征著勤勞務實、奔騰進取、忠誠奉獻的精神風貌,”陳旭在致辭中說,“馬年的到來不僅催人快馬揚鞭、奮發有為,也為中荷關系的發展帶來新的動力。相信在大家共同努力下,中荷關系將百尺竿頭更上層樓!”
漢克在致辭中高度評價荷蘭華僑華人對當地社會的貢獻。“荷蘭的華僑華人為我們的經濟發展和社會進步做出了積極貢獻,越來越多的中資企業來到荷蘭投資,為我們帶來就業機會和發展良機。我衷心祝福所有的華僑華人朋友新春快樂!”
來自中國江蘇的藝術家們獻上了精彩紛呈的節目。歡快的舞蹈《紅紅的日子》,高昂的獨唱《我的太陽》,將新春的喜悅播撒給每一個人;二胡獨奏《戰馬奔騰》,木偶表演《雙扇扑蝶》,則將中國藝術的獨特魅力展現得淋漓盡致;而體現中國傳統文化的歌舞《剪紙姑娘》與男子獨舞《書韻》等,更是令現場觀眾發出由衷贊嘆。
“今年是荷蘭華僑華人連續12年舉行中國新春慶祝活動,這已經成為中國文化在荷蘭最為響亮的一個品牌了!”慶祝活動組委會主席朱偉勛如斯說。“荷蘭的華僑華人希望借助這樣的慶祝活動,讓荷蘭民眾分享我們慶祝新春的喜悅,更希望能夠促進中荷民眾相互理解、相互尊重,促進中荷兩國關系不斷發展進步!”
在市政廳的舞台四周,還擺放著許多各具特色的中國文化展台。在荷蘭萊頓孔子學院的展台前,許多荷蘭民眾簇擁在這裡,拿起毛筆學寫漢字,寫下對彼此的祝福。
孔子學院的周家娟老師說,希望通過在這裡營造濃濃的年味,能讓海外的華僑華人也有一種回家的感覺。
荷蘭投資局的勞倫斯高興地說:“今天的新春慶祝活動對我來說也意味著全新一年的開始。我祝願大家和我都擁有一個收獲滿滿的馬年!”
| 上一篇: 海外“歡樂春節”活動第5個年:歡樂與世界共享 |
| 下一篇: 歡樂春節”走進哈薩克斯坦 |