應突尼斯文化部邀請,以李立言局長助理為團長的文化部外聯局代表團一行二人於2月10日至13日對突尼斯進行了工作訪問。訪問期間,代表團與突尼斯文化部舉行了工作會談,考察了突尼斯文化設施,出席了慶祝中突建交50周年暨“歡樂春節”文藝晚會。訪問取得積極成果,與突方達成一系列共識,進一步增強了雙方加強文化交流的信心。
文化部外聯局局長助理李立言與突尼斯文化部辦公廳主任舉行工作會談(攝影:王紅川)
2月11日上午,突尼斯文化部辦公廳主任哈比比﹒勒烏尼親切會見了李立言局長助理並進行了熱情友好的會談。
李立言局長助理感謝突尼斯文化部辦公廳主任的撥冗會見,並表示,中突建交50周年,這不僅是兩國外交史上的大事,更是促進兩國文化關系向縱深發展的有利契機,中方願與突方共同努力,合作舉辦一些高水平、有特色的文化活動。這次派中國廣西藝術團來突訪演,帶來中國人民對突尼斯人民的深情厚誼,讓友好的突尼斯人民分享中國馬年春節的歡樂與喜慶。兩國文化主管部門和兩國大使都很重視文化交流與合作,這對進一步深化和提升中突文化交流起著非常重要的作用,希望雙方進一步加強溝通,合作共贏。
勒烏尼主任代表突方對中國文化部外聯局代表團的到訪表示歡迎。勒烏尼主任說,在突中建交50周年之際,中方派文化代表團訪突,標志著兩國文化關系十分友好。去年有幸應邀訪華,親眼目睹了中國的飛速發展與巨大進步。中國是一個文明古國,有著悠久的歷史和博大精深的文化。中國人民勤勞、智慧,突尼斯人民對中國一直充滿著敬意和美好的情誼。今天作為老朋友相見非常高興。勒烏尼主任強調,突尼斯非常重視與中國開展文化交流與合作。近年來,在雙方的共同努力下,兩國文化交流出現了可喜的局面,雙邊文化合作執行計劃得到很好的落實。
中午,突尼斯新任文化部長穆哈德﹒薩科裡專門會見了中國駐突尼斯大使邊燕花和文化部外聯局局長助理李立言。薩科裡部長就進一步加強突中文化交流與邊燕花大使和李立言局長助理交換了意見。
邊燕花大使表示,中國和突尼斯雖然相距千山萬水,但兩國人民的友誼源遠流長。50年前,中突建立外交關系,從此中突友誼開啟了歷史的新篇章。50年來,兩國關系在相互尊重、平等互利的原則下,穩步發展,政治互信不斷增強,務實合作繼續拓展。中突人文交流也日益活躍,雙方在文化、教育、衛生、體育、旅游等領域的合作不斷取得新的進展。無論是兩國藝術團的互訪、文化展覽的舉辦,都增進了兩國人民的相互了解,彰顯了兩國之間的深厚情誼。中國駐突尼斯大使館重視兩國文化交流與合作,將繼續加強人文交流,挖掘合作潛力,將中突文化關系提升至更高水平。
李立言局長助理代表蔡武部長、丁偉副部長祝賀薩科裡當選突尼斯文化部長,李立言局長助理表示,希望在雙方的共同努力下,文化合作更加緊密,交流更加頻繁,成果更加豐碩。李立言局長助理還重點介紹了將於今年在華舉辦的《第三屆阿拉伯藝術節》的主要活動,並代表中方邀請薩科裡部長出席今年9月在北京召開的《中阿文化部長論壇》,屆時,中突兩國文化部長還將簽署中突2014-2016年文化交流執行計劃。
薩科裡部長對李立言局長助理率文化部外聯局代表團表示歡迎,薩科裡部長說,這是他擔任部長後接待的第一個外國文化代表團,而且是老朋友相見感到格外高興。薩科裡部長表示,突中雙方要以兩國建交50周年為契機,成為文化交流的新起點和新動力,使突中文化合作在現有的基礎上數量不斷增加,渠道不斷增多,范圍不斷擴大,層次不斷提高,內容和形式更加豐富多彩。
薩科裡部長感謝中方的祝賀,並愉快地接受了邀請。薩科裡部長對中國廣西藝術團赴突慶祝中突建交50周年暨“歡樂春節”活動表示歡迎。薩科裡部長說,中國經濟發展,文化繁榮,有許多值得我們學習和借鑒的地方,特別是文化在促進旅游業方面所發揮的積極作用。突尼斯有不少聯合國教科文評選的世界文化遺產,希望這些屬於全人類的文化遺產能發揮更好宣傳教育作用,讓更多的國人和外國友人了解和認識。希望中方幫助突尼斯在文化中心的建設方面發揮作用,尤其是地方文化中心的建設。
當晚上,突尼斯文化部長薩科裡、農業部長拉沙勒、中國駐突尼斯大使邊燕花、文化部外聯局局長助理李立言以及突尼斯各界人士、中國駐突尼斯大使館外交官、華僑華人、中資機構代表等800多人共同出席了在突首都大劇院舉辦的慶祝中突建交50周年暨“歡樂春節”文藝晚會。
中國駐突尼斯大使館文化參贊沈中文陪同參加了上述活動。