2014“歡樂春節”演出活動於當地時間25日晚在土耳其拉開帷幕。來自重慶的非物質文化遺產民間藝術團和來自內蒙古自治區的烏蘭牧騎藝術團為土耳其民眾上演了豐盛的文化大餐。
伴隨著悠揚的馬頭琴聲,由文化部主辦的2014“歡樂春節”土耳其行首場演出活動在土耳其地中海城市迪迪姆拉開了帷幕。迪迪姆市市長卡瑪哲對能夠承辦“歡樂春節”活動表示榮幸,對中國演出團體的到來表示歡迎。“我對中國演出團能夠來迪迪姆演出表示高興。迪迪姆雖然是旅游城市,但是文藝演出團對於我們來說也很重要。雖然中國遠在東方,但是我們也是一步一步從東邊遷移過來的,對於我們來說中國文化並沒有太大的陌生感。近年來,來迪迪姆演出的團組很多,但是中國演出團對我們來說更重要。在此對中國演出團的到來表示歡迎。”
2012年和2013年,中土兩國互辦文化年。兩國優秀的藝術團組各自舉辦了近百場豐富多彩的藝術活動。中國駐土耳其大使館文化參贊朱自浩表示,在文化年基礎上舉辦的這次“歡樂春節”活動將會把兩國之間的文化交往繼續延續下去,進一步加深兩國人民的相互了解和傳統友誼。“‘歡樂春節’是每年都會在全世界舉辦的一項品牌活動。文化年辦了兩年就結束了,‘歡樂春節’的活動我們會一直辦下去。未來我們在土耳其還會繼續通過這樣的活動來介紹中國文化,來加深雙方之間的了解。”
土耳其民眾關注中國民俗藝人制作的糖人
中國傳統民俗藝術捏面人
本次活動由重慶的民間藝人帶來的非物質文化遺產表演和內蒙古烏蘭牧騎藝術團帶來的歌舞節目組成。在活動現場,民間藝人為土耳其觀眾表演了剪紙、年畫、泥塑和糖人等中國傳統藝術。市民迪萊克是第一次在自己家門口看到中國傳統藝術表演,她為女兒買了一個糖人。迪萊克對中國傳統藝術表示贊賞,“我是第一次看到中國這樣的藝術表演。之前去過伊茲密爾那邊,有很多地方賣中國的商品。但是這些手工藝都是第一次見到。非常好,他們的技藝真是太棒了。”
蒙古族傳統舞蹈“頂碗舞”
內蒙古藝術團演唱民族歌曲
另一邊,內蒙古藝術團帶來的頂碗舞、蒙古族長調、呼麥等民族歌舞節目也吸引了上千名土耳其觀眾。藝術團團長寶力道表示,藝術團專門為土耳其觀眾精心准備了十幾個歌舞節目,希望能夠借此機會讓土耳其人民更好的了解中國的民族藝術。“這次准備了1小時40分鐘的節目,隻有13個演員來完成。節目歡快、熱烈。另外我們想(介紹)民族特色的,比如說馬頭琴、長調、四胡還有呼麥。民族藝術能夠在世界進行傳播對我們來說也是一件非常慶幸的事情。”
據悉,本次“歡樂春節”活動還將在土耳其最大城市伊斯坦布爾舉行三場演出活動。