當前位置: 國際交流與合作局(港澳台辦公室)
國際交流與合作局(港澳台辦公室)
法國:華夏絲竹與楓丹白露音畫合璧慶春節
發布時間:2014-03-17 15:58 來源: 編輯:國際交流與合作局
信息來源: 2014-03-17

    巴黎東南60公裡處,有一座風景如畫的市鎮。它那秀麗的園林、恢宏的宮殿和典雅的民宅告訴人們,這裡曾是法蘭西歷代王朝統治者的行宮所在地。朱自清把它的地名音譯成“楓丹白露”,這個傳神入畫的譯名讓中國人對這座城市產生無盡的美麗遐想。1月22日,春節來臨之際,楓丹白露市古典劇院內,絲竹聲聲,曲笛悠揚。由江蘇民族藝術團奉獻的“2014新春民族音樂會”正在這裡上演。

 

音畫合璧楓丹白露 

  音樂會在一曲旋律明快,起伏多姿,極具江南風韻的民樂合奏《喜慶江南》中拉開帷幕。接著,觀眾從二胡獨奏《良宵》的輕盈含蓄、琵琶獨奏《江南三月》的豐富細膩、笛子獨奏《姑蘇行》的甜美抒情中品味到中國民族音樂獨特韻味。悠揚婉轉的絲竹聲回蕩在廊柱間,飄向劇場外。中國深遠悠長民樂與法國園林宮殿風景畫,音畫合璧相互襯托,不僅為這座美麗城市平添了更多的詩情畫意,更讓當地市民感受到中國春節的祥和氣氛。年輕藝術家們用揚琴、古箏、二胡、笙、琵琶等展現了東方音樂之美。聽眾被藝術家們的精湛表演所感動,也為中國傳統民族樂器的神奇美妙所陶醉。

  音樂會在民樂合奏《花好月圓》的輕盈明快的愉悅氣氛中結束,而存留在觀眾心裡的一曲曲絲竹旋律和腦海中的一幅幅生動美麗畫面還久久不能散去。楓丹白露市的文化官員和市民還與樂團交流感想,希望今後還能聆聽和欣賞到如此優美的中國民樂。

 

楓丹白露市副市長向演員獻花 

  楓丹白露市市長弗雷德裡克﹒瓦勒圖、主管文化事務的副市伊蓮娜﹒馬基奧莉、中國文化部參贊李健鋼、中國駐法國大使館代表梁建生一秘等出席了音樂會。節目結束後馬基奧莉還登上舞台親自向演員獻花。

  作為“歡樂春節”活動的重要內容,江蘇民族藝術團應駐法使館文化處的邀請來法國巡演,楓丹白露是演出的第二站。2014年恰逢中法建交50周年,“歡樂春節”演出,不僅向法國民眾展示中華文化獨特魅力,也為中法建交50周年紀念活動增色添彩。