當前位置: 國際交流與合作局(港澳台辦公室)
國際交流與合作局(港澳台辦公室)
巴黎中國文化中心舉辦中國傳統戲曲講座
發布時間:2014-03-17 16:25 來源: 編輯:國際交流與合作局
信息來源: 2014-03-17

    1月21日晚,巴黎中國文化中心舉辦中國戲曲講座,講座由深圳市世紀戲曲藝術研究院院長陳勝利主講,同時進行現場演出,演員中有多位國家一級演員,還有6位專業演奏員以及服裝和化妝師。當晚文化中心多功能廳賓客如雲,座無虛席,文化中心蘇旭副主任蒞臨現場,與160余名中法聽眾共同聆聽此次講座。

 

蘇旭副主任為中國傳統戲曲講座致辭 

  蘇旭副主任致辭說,中國傳統戲曲豐富多彩,源遠流長,此次深圳市世紀戲曲藝術研究院院長陳勝利先生,帶領各個地方劇種的著名演員,到巴黎中國文化中心舉辦中國戲曲講座和交流演出,可以使大家了解到中國戲曲的表演特色和各個地方劇種之間的同異。此次演出的劇目包括各個劇種的經典劇目和經典唱段,很多都是中國人耳熟能詳的,也有一些新近創作的當代劇目,如評劇《風起同仁堂》等。

 

講座主講人陳勝利院長解說“秦香蓮”選段 

  陳勝利院長首先說到中國戲曲包括京劇、評劇、梆子、河南豫劇、上海越劇、安徽黃梅戲等劇種。當晚演員們將主要表演評劇傳統劇目,每一個演出節目由陳勝利院長做簡單的介紹。

  首個節目由國家一級演員、李派傳人劉惠欣演出評劇《秦香蓮》的選段《千山萬水》。第二個節目由國家一級演員孫路陽出演《秦香蓮》中包拯的角色選段。在演員表演間隙,陳院長介紹了中國戲劇講解“四功五法”,並進行了評劇知識小問答環節,觀眾回答十分踴躍。

 

愛好中國戲曲的法國友人客串“花為媒”選場小生角色 

  當晚第三個節目由中國評劇院國家一級演員、評劇新派(鳳霞)藝術的再傳弟子王麗京表演,新派代表作《花為媒》的選段。《花為媒》選場唱詞優美,由中國著名作家吳祖光先生創作。同時,法國友人漢語愛好者還共客串了此選場小生角色。

  演出節目精彩薈萃,聽眾們聚精會神地欣賞了整場演出。演出結束後,聽眾們圍繞京劇和評劇異同、評劇歷史等內容提問,陳勝利院長一一耐心作答。陳勝利院長特別指出評劇的特點在於使用白話文唱詞、題材和內容更平易近人、通俗易懂。

 

講座結束後文化中心領導和代表團合影(攝影:范子毅) 

  最後,中法聽眾們與戲曲藝術家們共同合影留念。法國聽眾紛紛贊嘆中國戲曲的博大精深,為大家了解中國傳統戲劇上了生動的一課,講座舉辦取得圓滿成功。