史明德大使發表致辭

柏林州政府國務秘書勒佩爾女士發表致辭

柏林議會副議長希爾哈內克發表致辭

北京電視台著名主持人徐春妮擔綱主持

　　中國駐德國大使史明德、柏林州政府國務秘書敦格﹒勒佩爾、柏林議會副議長安雅﹒希爾哈內克、柏林中國文化中心主任陳建陽及柏林主流社會350余位嘉賓出席了活動。由北京市文化局組派的中國音樂學院十余位青年音樂家為大家奉獻了一台高質量、高水平的中國民樂演出。北京電視台著名主持人徐春妮擔綱活動主持。

中國駐德國大使史明德、柏林州政府國務秘書勒佩爾、柏林議會副議長希爾哈內克、中國音樂學院黨委副書記韓麗萍、中國駐德使館文化處參贊陳平、柏林中國文化中心

　　柏林州政府國務秘書敦格﹒勒佩爾和柏林議會副主席安雅﹒希爾哈內克在講話中分別回顧了柏林和北京兩市建立友城關系二十年來在經濟、法律、教育、文化和體育等領域的交流與合作所取得的豐碩成果，並感謝中國駐德國大使館和柏林中國文化中心為增進柏林與北京友城關系和兩市人民友誼所做出的寶貴貢獻。

　　史明德大使以親身經歷生動地回顧了柏林過去二十年中發生的巨大變遷以及北京和柏林之間在經濟、貿易、文化、教育方面的密切合作。他相信，柏林代表著統一後的德國，代表著德國的活力和美好未來。祝願大家馬年大吉，萬事如意。

舞獅迎賓

音樂家蔡恬恬女聲獨唱

柏林市政府金色大廳中的嘉賓（攝影：閆健）

　　《幸福年》合奏曲拉開了演出的序幕，《木卡姆散序和舞曲》、《秦王破陣樂》、《牛斗虎》、《蘇堤漫步》、《清明上河圖》等時而激昂壯麗時而歡快柔婉的曲目宛如天籟之音，不僅使嘉賓們對中國傳統音樂有了深刻的印象，更體會到了濃濃的年味。

　　精彩紛呈的演出得到了在座觀眾的熱烈稱贊。中央電視台、國際人民廣播電台、北京電視台、人民日報、柏林市相關媒體均對此次活動進行了採訪和報道。