杭州越劇傳習院演出海報

《理查三世》海報

　　斯格伯執行總監邁克爾﹒哈林頓（Michael Harrington）宣布，伴隨紐約大學上海分校年內落成，斯格伯中心“視覺與聲音”中國文化系列活動將於近期拉開帷幕，在2月至5月近三個月時間中推出6項中國文化活動：陶身體劇場舞蹈《4》、《5》，杭州越劇傳習院表演改編自易卜生戲劇的《海達》、《海上夫人》，國家話劇院演繹莎士比亞經典名作《理查三世》，中國電影《鋼的琴》展映，紐約大學交響樂團和中國著名琵琶演奏家周懿合作演奏譚盾作品《地圖》，中國當代藝術家吳建安、張洹、張建軍作品櫥窗展示。藝術家們巧妙地以中國傳統文化為基礎，融入了當代藝術視角，將為紐約大學、紐約觀眾帶來豐富的視覺、聽覺體驗，同時也將極大促進國際對話和教育交流。

　　此次中國文化系列活動適逢中美建交35周年，2月份的演出也是“歡樂春節”活動的組成部分。除了上述豐富多彩的展演活動，主辦方還將邀請專家對中國當代舞蹈和話劇進行研討，並安排數場公眾對話和教育活動，使觀眾有機會和中國演員、電影導演以及創意人員面對面交流。

　　紐約大學現任校長約翰﹒塞克斯頓（John Sexton）在致辭中回顧了斯格伯中心的建設和發展歷程，表示紐約大學和中方保持著良好的合作關系，並感謝中國文化部、中國駐紐約總領館對中國文化系列活動的大力支持。

　　紐約大學前任校長杰﹒奧利瓦（Jay Oliva）講述了自己在法國時親身體會到的文化差異，指出要學習不同文化，劇場是通往世界的大門，此次中國系列活動則是打開這扇大門的鑰匙。

　　紐約大學成立於1831年，現已成為美國規模最大的私立高校，涌現出近40位諾貝爾獎得主，在意大利、阿聯酋、以色列和新加坡等國家開設了分校，上海分校已於2013年開始招生。斯格伯演藝中心成立於2003年，每年舉辦大量文化活動，是曼哈頓下城地區的文化和表演藝術中心。