蔡金彪大使講話

　　蔡金彪大使表示，中國和馬耳他歷史文化都很悠久，兩國建交42年來，文化交流在雙邊關系中一直發揮了重要的支柱性作用，像此次展覽這樣的文化交流縮短了兩國彼此間的地理距離，使兩國人民能更好地了解彼此的文化和生活方式。兩國的文化交流充滿潛力和前景。蔡金彪大使還說，赫雷拉不久前訪華並與中國文化部簽署了《中馬2014-2018文化交流執行計劃》，提出中馬未來幾年的合作框架。中國使館將一如既往地支持各種形式的雙邊文化交流。

道書明主任向來賓介紹上海概況

　　道書明主任向來賓介紹了上海的概況，希望此次圖片展覽能拉近中馬兩國、上海和瓦萊塔兩座城市之間的距離，加深相互了解，增加相互交流與合作。他歡迎馬耳他人民多到上海去觀光旅游，親眼看看上海的發展情況。

赫雷拉國務秘書致辭

　　赫雷拉博士詳細介紹了他上個月對中國的訪問和與中國文化部副部長丁偉簽署新的中馬文化交流執行計劃的情況。他說，訪問期間中國的文化軟實力給他留下了深刻的印象。馬耳他雖然比中國小很多，但與中國有著長期的友好關系。雙方在新的文化交流執行計劃中提出了人員互訪、文物保護、互派交響樂團訪問等多個文化合作項目，他表示將於近期與中國使館和中國文化中心一起著手落實文化交流執行計劃中的各項內容。

嘉賓參觀展覽（攝影：朱兵 ）

　　此次“人文上海圖片展”共選取了120多幅生動的照片，分“東方都市、文化傳承、海派風尚、幸福和諧、海納百川、新生一代”等六個專題，生動展示了上海城市面貌和普通市民日常生活，向馬耳他人民傳達了中國人民的友好情誼。

　　該展覽將為期10天。