當前位置: 國際交流與合作局(港澳台辦公室)
國際交流與合作局(港澳台辦公室)
土耳其總統居爾會見中國藝術研究院文學院院長莫言
發布時間:2014-03-20 16:31 來源: 編輯:國際交流與合作局
信息來源: 2014-03-20
 


土耳其總統居爾在首都安卡拉的總統府接會見莫言

  二月初春,伊斯坦布爾已是梨花盛開。應土耳其文化旅游部邀請,諾貝爾文學獎得主、中國作家莫言於2月17日抵達伊斯坦布爾,開始對土耳其進行為期一周的訪問。2月20日,土耳其著名作家、諾貝爾文學獎獲得者奧爾漢﹒帕慕克在家裡設晚宴招待了莫言和夫人。2月21日上午,土耳其總統居爾在首都安卡拉的總統府會見莫言一行,中國駐土耳其大使宮小生陪同參加了會見。莫言在接受中國媒體採訪時說,土耳其文化的包容性和多樣性給他留下了深刻印象,在土耳其的所見所聞將成為他未來文學創作的素材。

  訪問期間,莫言還參加了土耳其中國工商業者協會組織的交流活動,參觀了伊斯坦布爾的名勝古跡。

  土耳其文化和旅游部19日宣布,隨著莫言的到訪,土耳其圓滿完成了在一年時間裡邀請“百位中國學者”訪土的計劃。土耳其文化和旅游部部長厄梅爾﹒切利克說,“百位中國學者”項目,有機會使中國學者認識和了解土耳其的豐富文化和美麗風光。

  隨著中國與土耳其兩國關系的深入發展,越來越多的中國文學作品進入土耳其圖書市場。迄今已有約50部中國圖書進入土耳其書店,其中包括《論語》、《道德經》、《孫子兵法》以及一批現代中國小說、詩歌。莫言小說《紅高粱》也被翻譯成土耳其語,引起土耳其讀者對中國文學作品的興趣。中國文學作品已廣為土耳其圖書館、學校和檔案館收藏。

  根據中土兩國政府所達成的協議,中國和土耳其還將合作出版50部中國文學作品。