當前位置: 國際交流與合作局(港澳台辦公室)
國際交流與合作局(港澳台辦公室)
《798與中國當代藝術》(波文版)在波蘭發行
發布時間:2014-03-21 14:42 來源: 編輯:國際交流與合作局
信息來源: 2014-03-21
    2月26日,應庫亞瓦﹒濱海省省長和馬爾沙維克出版社總裁邀請,中國駐波蘭大使徐堅出席了在托倫舉辦的《798與中國當代藝術》波文版圖書發行儀式。庫亞瓦﹒濱海省副省長科佩希奇、托倫市副市長費德萊維奇、馬爾沙維克出版社總裁馬爾沙維克以及托倫市學術、文化、藝術等各界人士100余人出席了發行儀式。


徐堅大使會見庫亞瓦﹒濱海省副省長


徐堅大使與現場來賓交流


徐堅大使為踴躍的觀眾現場簽名

  徐堅大使在發行儀式上致辭並表示,庫亞瓦﹒濱海省、托倫市分別與湖北省、桂林市保持良好的合作關系,馬爾沙維克出版社長期以來與中國人民大學出版社、安徽出版集團以及中國駐波蘭大使館保持卓有成效的合作,十幾年來翻譯出版了三十余部介紹中國的書籍,向波蘭讀者展示了中國文化的魅力,受到波蘭民眾的普遍歡迎和贊譽。波文版《798與中國當代藝術》一書是波蘭翻譯出版的首部介紹中國當代藝術的書籍。相信該書的出版能夠為波蘭讀者帶來一股清新的當代藝術之風,在了解中國傳統文化之余品味當代中國蓬勃涌動的藝術之美。

  庫亞瓦﹒濱海省副省長科佩希奇和托倫市副市長費德萊維奇在致辭中均高度評價中國駐波蘭大使館與馬爾沙維克出版社的長期合作,幾乎每年一部新書的出版為波蘭讀者了解當代中國創造了機會。同時感謝使館對該省、該市與中國開展地方合作給予的幫助和支持,希望中波雙方在經貿、文化、旅游等各領域合作繼續取得長足發展。

  哥白尼大學教授拉基明斯基、烏卡舍維奇和托倫電影節總監熱多維奇暢談閱讀《798與中國當代藝術》一書的感受,稱之為了解當代中國先鋒藝術的一扇窗戶。

  托倫電視台對徐堅大使進行了採訪。徐堅大使表示,相信通過中波雙方的共同努力,未來會有更多介紹中國的優秀書籍在波蘭出版,從而使波蘭人民更加深入地了解當代中國。

  首發儀式前徐堅大使拜訪了馬爾沙維克出版社,就中國駐波蘭大使館與該社的進一步合作交換意見。

  中國駐波蘭大使館文化參贊吳光陪同出席了上述活動。