翟雋大使和中法藝術家、評委合影

　　中國駐法國大使翟雋、巴黎中國文化中心主任殷福、駐法國使館文化參贊李少平、中法建交50周年活動法方總協調人馬克 畢棟（Marc Piton）、法國文化和新聞部藝術總監吉耶斯（GIES Jacques ）、吉美亞洲藝術博物館館長索菲 瑪卡裡烏（MAKARIOU Sophie）、羅丹博物館館長卡特琳 舍維約 （CHEVILLOT Catherine）、法國藝術家之家協會主席雷米﹒艾融（ARON Rémy）、法蘭西藝術院通訊院士高立昂（COLLIGNON Jean-Fran?ois）等嘉賓，與當日活動評委法國藝術家協會主席馬丁娜 德拉樂芙（DELALEUF Martine）、中央美術學院油畫系教授胡建成、巴黎國立高等裝飾美術學院教授提諾（THINOT Dominique）、法國裡爾三大教授彭昌明、著名旅法藝術家王衍成等近200余位中法嘉賓和友人出席了活動。

中法藝術家座談會

　　活動伊始，中法藝術家與評委們在巴黎中國文化中心殷福主任的引薦下相互熟識，並進行了藝術座談，交流各自對藝術的看法和中法藝術發展的現狀，商討了中法青年藝術家的藝術交流與共同發展。

　　開幕式上，翟雋大使在殷福主任的陪同下欣賞了中法兩國青年藝術家的作品。翟雋大使表示，時值中法建交50周年之際，此展的舉辦具有重要意義。通過參觀，他看到了兩國青年畫家豐富的交流與借鑒。他指出，中法文化交流源遠流長，希望今後繼續發揚交流傳統。在新的歷史時期，兩國在文化藝術領域的交流合作潛力巨大，希望將中法之間各方面的交流不斷發揚光大。

評委參觀展覽並做評選

評委DELALEUF女士和部分法國藝術家

　　巴黎中國文化中心殷福主任在開幕式上致辭表示，“中法青年油畫家交流展”是中法文化藝術交流具有特殊意義的重要活動，是紀念中法友好50年的具體行動。入選的中國藝術家來自中國十大美術學院，由十大美術學院研究生導師推薦選出。法國參展藝術家則由法國藝術家協會選出。參選作品代表著兩國當代青年藝術家油畫創作水平和基本趨向。他指出，巴黎中國文化中心非常高興為兩國藝術精英提供展示作品的平台和進行互動與溝通的機會，期望中法文化交流不斷深入。

　　法國藝術家協會主席德拉樂芙女士表示，非常榮幸能夠同巴黎中國文化中心一同以舉辦法中青年藝術家畫展的方式慶祝中法建交50周年。此次展覽能夠幫助我們加深彼此間的相互認識，更好地理解彼此間的差異，並更准確地把握彼此間的相似性。德拉樂芙女士進一步講到，我們能夠從兩國各自悠久的歷史和優秀的文化中汲取豐富的知識與智慧。而我們的藝術家們則可以從歷史文化遺產中獲取靈感，不僅為當今世界而創作，也為建設美好未來而努力。

　　中央美術學院油畫系教授胡建成介紹說，本次展覽共有中法兩國37位藝術家的40多件油畫作品，集中呈現了兩國青年藝術家的創作風貌，讓彼此從相互遙望和想象，到面對面地進行藝術交流，增進兩國青年藝術家之間的相互了解和友誼，是一次中法文化藝術交流的盛會。

獲獎藝術家與頒獎嘉賓合影（攝影：范子毅）

　　此外，巴黎中國文化中心還組織由5位中法著名藝術家和油畫家組成的評委會，對參展作品進行點評，並評出了相關獎項。獲獎名單也在交流展的開幕式上揭曉：來自中國的畫家蔡昊坤、劉宇，法國畫家阿卡特﹒凡爾夏菲爾分別獲得了“卓越獎”，另外有11名中國畫家和3名法國畫家獲得了優秀獎。

　　“追求卓越—2014中法青年油畫家藝術交流展”由巴黎中國文化中心主辦，北京大韻堂藝術策劃。展覽將於3月19日至4月5日對法國公眾開放。