由國家話劇院副院長、著名導演王曉鷹執導的《理查三世》於4月25日在克拉約瓦國家劇院和4月29日、30日在布加勒斯特歐迪翁劇場共演出三場。羅馬尼亞觀眾觀賞著宣紙做背景的舞台、身穿漢服的人物、中國傳統戲曲的演繹，對“中國味道”的《理查三世》贊不絕口。

中國大使館臨時代辦趙德勇看望演員（攝影：周旻）

閆建武參贊在演出前接受羅馬尼亞媒體採訪（攝影：周旻）

中國國家話劇院副院長、導演王曉鷹在演出前接受羅馬尼亞媒體採訪（攝影：閆建武）

　　戲劇節組委會藝術總監博羅吉訥向中國駐羅馬尼亞大使館文化參贊閆建武表示祝賀，稱中國國家話劇院的演出是本屆戲劇節的最大亮點。中國駐羅馬尼亞大使館臨時代辦趙德勇、克拉約瓦市市長瓦西列斯庫等應邀分別觀看了各場演出。閆建武參贊和王曉鷹導演分別接受了羅馬尼亞媒體專訪。據悉，國家話劇院《理查三世》是第三次亮相歐洲舞台。

　　羅馬尼亞國際莎士比亞戲劇節由羅馬尼亞莎士比亞基金會和克拉約瓦國家劇院共同主辦，每兩年舉行一屆。本屆戲劇節適逢創辦20周年，並以此紀念莎士比亞誕生450周年。來自中國、南非、英國、立陶宛、亞美尼亞、匈牙利、波蘭、烏克蘭及羅馬尼亞本土的10個劇團在克拉約瓦和布加勒斯特兩地為觀眾帶來了不同風格的莎士比亞劇作，讓戲劇迷們大飽眼福。此外，戲劇節期間還舉辦研討會、音樂會、圖書發行等相關活動。羅馬尼亞政府對此項活動予以大力支持，克拉約瓦市政府、羅馬尼亞文化院、布加勒斯特演出中心等部門和機構為戲劇節撥專款支持。羅馬尼亞“數碼”電視台、“天線”電視台、《真理報》等主流媒體均開設專題節目或專欄等廣泛報道此次戲劇節。

中國國家話劇院在羅演出《理查三世》劇照（攝影：閆建武）