夏洛滕堡區瑙曼區長及區議會議員同文化中心陳建陽主任及東城區旅游委李雪敏主任合影留念

　　在開幕式致辭中，瑙曼區長特別提到柏林與北京的友城關系，對北京市東城區代表表示熱烈的歡迎，並對柏林中國文化中心在節目演出上的大力支持表示衷心感謝。

中國駐德國大使館公參韓光明同夏洛滕堡區區長瑙曼上台致開幕詞

　　中國駐德國大使館公參韓光明表示，非常榮幸同各位來賓共同慶祝此次盛大的活動，他代表史明德大使對活動的舉行表示衷心祝賀。他回顧了北京與柏林之間、夏洛滕堡區與東城區之間友好關系的發展經歷，希望雙方今後的合作能夠更加緊密。

柏林學友合唱團集體大合唱

小百合舞蹈隊表演舞蹈《詠春》

柏林中國婦女聯誼會表演傳統經典節目

柏林中國文化中心武術教練吳敏表演太極

　　9日下午三點，演出正式開始。由柏林中國文化中心組織安排的文化中心武術隊、柏林中國婦女聯誼會等華人華僑留學生社團輪流為廣大市民和游客獻上經典節目。文化中心武術隊的舞獅表演先聲奪人，贏得滿堂喝彩。小百合樂團的《詠春》等舞蹈在一群華裔女孩的演繹之下盡顯東方女性的溫文秀美;柏林中國婦女聯誼會的腰鼓舞《開門紅》等節目向大家充分展現了中國傳統文化娛樂生活;柏林學友合唱團的大合唱、少林研究院的鐵頭功及德國少林寺的棍棒武術更是數次將活動推向高潮。此外，Old Beer Town、Kolor、La Vie等德國搖滾樂團錦上添花，勁爆的曲目讓整個活動現場變得更加熱烈、歡快。盡管天氣時陰時晴，卻完全沒有影響觀眾的熱情，大家毫不吝惜地對演員報以熱烈的掌聲。

文化中心展台前專心描繪京劇臉譜的德國小朋友

現場熱情觀看節目的觀眾（攝影：閆健）

　　此外，德國的啤酒香腸、英國的甜點、波蘭的燒酒等各色美食攤位環繞廣場而立，充分展現了此次活動的國際特色，讓人流連忘返。瑙曼區長同韓光明公參、陳建陽主任一同來到兩位手工藝大師的展位前參觀，兩位大師現場介紹和展示了絹人及面人的制作工藝。

　　活動結束後在答謝會上，瑙曼區長再次對柏林中國文化中心及其組織下的社團表示了感謝。他贊嘆說，此次演出精彩絕倫，讓大家無比快樂，期待以後雙方能有更多合作。

　　中新社、德華世界報等記者進行了現場採訪。