黃星原在“中特建交40周年”圖片展開幕式上致辭

　　黃星原大使在講話中表示，2014年正值中特建交40周年。在6月20日建交紀念日即將到來之際，中國大使館、特多外交部與特多國家圖書館三方聯手，共同推出“中特建交40周年”圖片展別有意義。

　　黃星原大使稱，中國與特多雖然相距遙遠，國土面積與人口規模相差很大，但兩國之所以能夠在40年前走到一起，而且越走越近，是因為中國一貫奉行和平共處的五項基本原則，強調國家不論大小、貧富、強弱，都一律平等;中特兩國理念相同，都順應和平與發展這兩個時代主流。中國人倡導的“中國夢”與特多人追求的特多夢也有著共同內涵，這為兩國關系健康發展奠定了堅實的基礎。特別是在2013年5月底6月初，習近平主席成功訪問特多，2014年年初特多總理比塞薩爾在前總理訪華30年後訪問中國，在較短時間內兩國高層實現互訪，這使雙邊友好關系得到進一步提升，兩國在政治、經貿、文化、教育、體育、醫療等各個領域的交流與合作蓬勃發展，方興未艾。

　　最後，黃星原大使衷心感謝特多外交部的大力支持，以及特多國家圖書館、特多的媒體朋友們的積極協助，稱贊他們用自己的努力，增加了兩國人民的相互理解，架起了中特友好交往的橋梁。

黃星原大使、帕利隆常秘和菲利普館長參觀展覽

　　帕利隆常秘表示，在中特雙方的共同努力下，兩國關系不斷得到鞏固與加強。尤其是習近平主席2013年應特多總統邀請訪問特多，這是中國國家元首首次訪問包括特多在內的英語加勒比國家，也是習近平就任國家主席以來首次出訪西半球，具有歷史意義。今年特多總理對中國進行正式訪問，真正實現了高層互訪，這使中特兩國在各個領域的合作邁向新高。

　　卡琳達理事表示，今天拉開帷幕的展覽，已經是中國大使館與特多國家圖書館的第四次合作辦展。此前，雙方先後舉辦了“中國人眼中的特多”圖片展、“脈動中國”圖片展及“美麗中國”圖片展。特多國家圖書館感謝中國大使館既為該館捐贈題材多樣的圖書，又提供內容豐富的展覽，這使當地民眾能夠更加全面地了解中國，相信這些展覽必將對加深兩國人民之間的傳統友誼發揮積極作用。

嘉賓觀看圖片展

“中特建交40周年”圖片展活動現場

　　“中特建交40周年”圖片展共展出30幅珍貴圖片，這些圖片是中特兩國40年關系發展的一個縮影，其中既有兩國前領導人的會見，又有現任領導人的互訪;既有值得紀念的體育盛會，又有精彩紛呈的文化演出;既有兩國民間團組的友好往來，又有政府、企業之間的密切交流。

　　展覽自5月9日至16日，免費對當地民眾開放。