音樂會由牛萍老師主持

　　7月7日至8月20日，馬耳他中國文化中心在中國對外文化交流協會和中國文學藝術基金會的大力支持下，邀請了中國音樂學院二胡專業研究生牛萍在文化中心開辦了二胡培訓班。結業音樂會既是一個半月培訓成果的體現，也是學員互相觀摩學習的良好機會。

學員向牛萍老師獻花表達衷心謝意

　　音樂會上學員先後演奏了《賽馬》、《小花鼓》、《鄂倫春舞曲》等7首難度不一的二胡曲目，雖然表演略顯青澀，但僅經過短短一個半月的培訓，便能完整地演奏這些曲目，對於二胡初學者來說已是非常大的進步，培訓班教學成果顯著。牛萍老師對學員的演奏給予了高度評價和贊美，並現場助興演奏了《江河水》和《戰馬奔騰》，精湛的技藝和優美的中國音樂讓來賓陶醉其中。

四重奏《八月桂花遍地開》

二重奏《鈴兒響叮當》

　　當晚部分學員因故未能出席音樂會，學員喬賽特代表全體學員向文化中心和牛萍老師表達了衷心的謝意，並表示今後將繼續自學二胡，也希望文化中心能再次開辦二胡培訓班。

獨奏《小花鼓》

獨奏《賽馬》

　　結業音樂會為中心首次舉辦的二胡培訓班畫上圓滿句號。應學員要求，今後文化中心除繼續邀請國內專業人員赴馬耳他開辦中國民族樂器類培訓班外，還將積極挖掘馬耳他當地華人資源，舉辦長期性培訓班，以擴大中國民族樂器在馬耳他的普及度。

獨奏《鄂倫春舞曲》（攝影：朱兵）