韓國美術協會文人畫分科委員長金永三致辭

中國駐韓國大使館文化參贊史瑞琳致辭

　　史瑞琳在致辭中表示，中韓地緣相近、人緣相親、文緣相通，這“三緣情”體現了兩國友好交往的淵源和密切，而在這“三緣情”中，文緣相通佔據著重要地位。如同今天展覽所使用的墨和宣紙一樣，在中韓藝術交往中我們更能找到許多共同語言和相同符號。今年7月習近平主席對韓國成功地進行了具有歷史意義的國事訪問，兩國元首就加強兩國人文交流達成共識，首爾中國文化中心願與中韓藝術家們聯手，舉辦更多的文化交流活動，為夯實兩國人文交往而努力。

中展德美(北京)展覽有限責任公司常務副總經理李彩雲致辭

　　李彩雲致辭說“中國青年藝術家扶持推廣計劃”（簡稱CYAP）是中國對外文化交流協會聯合舉辦的一項迄今為止規模最大的扶持中國當代青年藝術家的長期性推廣項目，中展德美（北京）展覽責任有限公司自2012年開始承辦這一推廣計劃的海外展覽。CYAP項目以青年藝術家為載體，依托中國對外藝術展覽中心廣泛的國內外藝術資源和專業化的運作能力，結合自身國際化的專業策展團隊舉辦大型展覽，開展各項藝術文化交流活動，為推動中國青年藝術事業的發展做出了貢獻。

李彩雲副總經理向來賓介紹展覽概況（攝影：陳璐）

　　李彩雲在致辭中介紹了本次展覽的主人公徐加存，以及他結合中西方繪畫技巧所進行的創作。她說，此次展覽的主題是樹，畫家覺得自己的狀態和樹很像，渴望扎根，又很掙扎，給人以希望，又猶如黑夜的微光，讓人心情糾結而又沉重。作者用墨來描繪樹，樹成為他關照的客體，借以抒發主體內心，樹又成為他的精神載體。畫家在保留中國傳統筆墨紙等形式的基礎上，借鑒和運用西方現代藝術創作中的一些觀念和方法，關注當下，貼合時代，尊重自我獨特感悟，描繪了當代人的生活和精神狀態，從一個側面展示了中國水墨藝術的現狀。她說，中韓兩國文化交流源遠流長，文化傳統上具有很多相同相似之處，而水墨藝術一直深受中韓兩國藝術家的喜愛。她相信，這次水墨作品展給韓國朋友展示了中國水墨藝術的新發展，同時也必將在韓國找到喜愛水墨藝術的朋友。

　　本次“樹——徐加存水墨作品展”共展出藝術家近4年的代表性作品及創作手稿，集中展示了藝術家“樹系列”主題作品及創作背後的故事。此次展覽是在中國對外文化交流協會、首爾中國文化中心及“中國青年藝術家扶持推廣計劃（CYAP）”的支持下在韓國首爾成功舉辦的。