當前位置: 國際交流與合作局(港澳台辦公室)
國際交流與合作局(港澳台辦公室)
中國國家京劇院赴泰國國家孔劇院開展交流
發布時間:2014-09-01 16:07 來源:國家博物館 編輯:國際交流與合作局
信息來源:國家博物館 2014-09-01
    8月25日,正在泰國參加“與京劇名作面對面”系列活動的中國國家京劇院副院長於魁智、一團團長李勝素,以及演職員代表,在曼谷中國文化中心主任藍素紅、顧問秦裕森的陪同下,赴泰國文化部文化藝術發展學院(泰國國家孔劇院)與泰國“國粹”孔劇開展交流。

  文化藝術發展學院院長史力猜強﹒法佔倫先生對京劇團一行的到來表示熱烈歡迎。他介紹說,文化藝術發展學院直屬泰國文化部,是泰國孔劇教育的最高學府,也是孔劇表演最為專業的團體。與中國國家京劇院一樣,文化藝術發展學院擔負著傳承、發展與弘揚本國傳統文化的重任。希望借此機會,能與曼谷中國文化中心、中國國家京劇院以及中國廣大的藝術院校與院團開展合作,共同為促進泰中兩國傳統文化的發展與交流合作做出貢獻。


孔劇表演


孔劇服裝穿戴演示


國家京劇院演員表演折子戲選段

  簡短的歡迎儀式後,文化藝術發展學院的師生首先為來賓講解示范了孔劇服飾與面具的穿戴全過程,演示了“我”、“你”、“微笑”、“生氣”等幾個代表性手勢與舞步的含義,介紹了孔劇唯一劇本——《拉瑪堅》的劇情梗概,並表演了兩出充分展示孔劇舞蹈、武術技巧的神猴戲。中國國家京劇院訪演團也為孔劇院師生帶去了《三岔口》、《霸王別姬》與《鬧天宮》三出經典折子戲的片段。國家一級演員江其虎現場對三折戲的表演和看點作了生動的講解,同時還向學生們介紹了京劇音樂的知識,現場交流氣氛活躍而熱烈。

  於魁智副院長在最後的答謝詞中用“激動”來總結當日的心情。他說,此次交流活動令他受益匪淺,泰國的孔劇與中國京劇在服飾、表演技巧、演員訓練等多個方面存在共同點,雙方有廣闊的交流空間。中國國家京劇院與中國戲曲學院同樣願與泰國文化藝術發展學院加強交流,密切往來,不斷推動本民族優秀傳統文化在海外的弘揚與發展。


交流活動結束後中泰嘉賓合影留念

  孔劇是泰國傳統文化的代表,發展至今已有400多年歷史,融合舞蹈、音樂、詩歌、繪畫、武術和皮影等各種藝術形式於一身,被譽為泰國的“國粹”。孔劇全場隻有舞蹈動作,沒有台詞,因而又被稱為“啞劇”。