當前位置: 國際交流與合作局(港澳台辦公室)
國際交流與合作局(港澳台辦公室)
天津京劇團《三打陶三春》巴黎演出獲得圓滿成功
發布時間:2014-12-23 14:13 來源: 編輯:國際交流與合作局
信息來源: 2014-12-23

    12月2日晚,作為紀念中法建交50周年的重點活動,由中國駐法國大使館主辦,巴黎中國文化中心承辦的天津青年京劇團《三打陶三春》巴黎專場演出獲得圓滿成功。

  中國駐法國大使翟雋夫人王新霞女士、鄧勵公使、周琪武官、經商處吳喜林公參、教育處馬燕生公參,巴黎中國文化中心殷福主任,法國前參議長蓬斯萊先生,參議院秘書長埃爾林先生及夫人,參議長外事顧問瑪麗亞﹒瓦德尼女士,參議員讓-皮埃爾﹒謝夫勒芒先生及夫人,太平洋巡回大使勒謝爾維先生及夫人,文化部前部長德瓦布爾先生,前駐華大使高毅夫婦,巴黎大區投資促進署長皮埃爾﹒西蒙先生,中法建交50周年總協調畢棟夫婦,戴高樂基金會主席雅克﹒嘉德弗萊夫婦等中法各界重要嘉賓出席,法國各界友人到現場觀看演出。

 

鄧勵公使與法國前參議長蓬斯萊共同觀看演出 

  當晚的演出在具有200多年歷史的瓦雷艾特劇場舉行,800人的劇場內座無虛席。開演前,法國文化部榮譽戲劇總監讓-皮埃爾﹒余爾斯先生向到場嘉賓講述了最初選擇這出戲的緣由,介紹了京劇藝術的歷史。

  京劇《三打陶三春》由中國著名戲劇家吳祖光先生創作,獲得了由中國文化部頒發的“優秀保留劇目大獎”,講述了五代時期流落於瓜園的南平王鄭恩與看瓜女陶三春結下不解姻緣的一段佳話。該劇的劇情跌宕起伏,亦文亦武。天津青年京劇團派出最強演員陣容參加演出,由國家一級演員閆巍女士飾演陶三春,全體演員竭盡全力將中國京劇藝術的魅力展示給法國觀眾。觀眾們被精彩的劇情深深吸引,被閆巍女士及其他演員高超的演技所折服。演出結束時,觀眾報以長時間的掌聲和喝彩聲,演員多次謝幕。

  演出結束後,中國駐法國大使翟雋夫人王新霞、鄧勵公使等登台與全體演員合影留念,祝賀演出成功。

 

駐法大使夫人王新霞女士、鄧勵公使、殷福主任等嘉賓與演員合影留念(攝影:吳鋼) 

  50年前,中法建交後不久,中國京劇《白蛇傳》受戴高樂將軍的邀請來法演出,得到法國觀眾的熱烈歡迎。在慶祝中法建交50周年之際,文化中心邀請天津青年京劇團來法演出,使50年後的“三打陶三春”與50年前的“白蛇傳”遙相呼應。為擴大此次京劇演出的影響,文化中心特邀請駐法使館作為演出的主辦單位,以使館名義邀請法國外交、議會、經濟、文化和藝術等各界高層人士觀看演出,提高了演出的規格並擴大了影響。

  為使法國外省觀眾也有機會欣賞到高水平的京劇演出,文化中心除安排天津青年京劇團在巴黎演出外,還到法國的其他6個城市及西班牙邊境城市進行巡演。自11月21日起天津京劇團已陸續在默東、阿爾卡雄、昂格萊、西班牙聖塞巴斯蒂安、盧維埃等城市巡演《三打陶三春》,所到之處場場爆滿,深受法國觀眾歡迎。在巴黎進行專場演出後,劇團還將在洛特河畔新城、聖艾蒂安等城市繼續巡演,門票已經預售一空。