3月26日,由中國駐土耳其使館文化處和土耳其海峽大學共同主辦的“土耳其漢學80年暨首屆中國學會議”在海峽大學舉行,土耳其漢學家、中國問題研究專家,中國文化部漢學工作組,中國駐土耳其大使郁紅陽、文化參贊朱自浩等近60人參加會議。
安卡拉大學漢學專業主任、教授歐凱結合自身30多年的漢學教學和研究工作,表示:“土耳其的早期歷史和文化是用漢字記錄的,我們要研究土耳其的歷史,就要對中國的史料進行研究。”海峽大學80多歲的涂逸珊教授回顧了土耳其早期漢學研究的幾個重要階段,感慨隨著中國崛起,漢學研究迎來了春天,老漢學家應隻爭朝夕地工作,才能無愧於時代。中東技術大學的穆斯塔法教授從玄奘傳播佛教講起,介紹了東西方文化交流的緣起和影響。馬爾馬拉大學查達什教授從孔子學院與尤努斯埃姆雷學院、土耳其廣播電視機構與中國中央電視台等中土文化機構的對比分析中土軟實力和公共外交,以及從比較中如何向對方學習和借鑒。海峽大學的卡迪爾博士和阿塔伊博士分別談到了土耳其在中國倡導的“一帶一路”重大倡議中的地位與作用以及中國在G20集團中扮演的角色。中東技術大學孔子學院中方院長通過對學習中文的大學生進行的問卷調查,結合漢學教學經驗分析全球視角與東西方溝通背景下的孔子學院的定位和發展。
此次會議前後進行了近8小時,主講嘉賓細致講述、深入剖析,與會嘉賓則專注聆聽、積極互動。郁紅陽全程參與會議,對每段演講內容都做了認真記錄。他表示,此次會議全面反映了當前土耳其漢學研究的最新成果,分析了當今全球化背景下中國對世界的影響和中土關系的發展趨勢,對促進中土戰略合作伙伴關系具有重要意義。郁紅陽提出的要在會後整理演講材料並編輯出書、將漢學及中國學研討會機制化、成立漢學和中國問題研究學會等具體建議,得到在座嘉賓熱烈響應。
中國文化部外聯局副局長孫建華率文化部、中宣部和社科院聯合漢學工作組參加了會議。孫建華高度贊賞土耳其國父凱末爾在建國伊始就注重對中國的認識和研究,祝賀土耳其自1935年安卡拉大學建立第一家漢學專業至今在漢學研究領域所取得的重要成就,同時還介紹了中國政府支持海外漢學研究的機制和措施,衷心希望和與會專家、學者一道加強漢學和中國學研究,為促進中土關系的繁榮發展做出貢獻。
據了解,自1935年以來,土耳其編譯出版了《論語》、《詩經文集》等多部經典著作,漢學研究取得累累碩果,兩國著名學府之間建立起了密切的學術交流聯系。