3月29日晚,2015東亞文化之都﹒青島活動年開幕式暨文藝演出在山東青島大劇院舉行。新一輪的“東亞文化之都”系列活動就此拉開大幕。
作為亞洲第一個國際性文化城市命名活動,“東亞文化之都”活動旨在通過品牌活動,深化中日韓文化領域的務實合作與創新。2014年,首屆“東亞文化之都”當選城市為中國泉州、日本橫濱、韓國光州。2015年,中國青島與日本新澙、韓國清州共同當選,三座城市將在一整年的時間裡舉辦一系列慶祝和交流活動,為亞洲文明的繼承與對話再續新篇。
青島“東亞文化之都”活動年開幕式上的武術表演《劍心書韻》(資料圖片)
青島:130余項活動覆蓋全年
青島文化底蘊深厚,素有“音樂之島”和“影視之城”的雅號。中國第一把小提琴誕生於青島,《義勇軍進行曲》最早從青島傳出,合唱指揮家吳靈芬、小提琴演奏家呂思清等多位藝術界名人生於青島。該市每年舉辦青島音樂節、國際音樂大師班、交響樂演出季等音樂節慶活動,營造了濃厚的藝術氛圍。同時,匯聚了多國建筑風格的青島是一個天然的攝影棚。CCTV電影頻道節目中心提供的資料顯示,每年中國內地攝制的影視劇中,近1/3在青島取過景。
記者從文化部外聯局了解到,青島此次當選2015東亞文化之都,與其同東亞國家之間深厚的文化聯系密不可分。青島與日、韓隔海相望,徐福東渡開創了中日文化交流的先河——歷史上徐福東渡的起點正是青島。唐宋時期,青島是中國北方對外貿易和文化交流的重要口岸,高麗和日本的使臣、商賈、僧人常由此登岸至中國內地,唐宋的使臣也常由此前往高麗等地。近現代以來,青島對日、韓文化交流十分活躍,自1979年與日本下關市締結友好關系以來,青島先後與日本的5個城市、韓國的6個城市締結友城。三國友城間互訪頻繁,青島國際啤酒節、日本周、韓國周和大邱市民節、下關市民節等節會活動有聲有色。韓國SYCOMAD公司《亂打》演出團、《春香傳》歌劇在青島大劇院舉行過專場演出;青島市交響樂團、歌舞劇院則赴韓國參與“友好城市日”活動和中韓建交20周年慶祝活動。由文化部主辦的中國國際小提琴比賽(青島)上,多名日韓選手參與決賽,並取得了不俗成績。
據青島市文廣新局相關負責人介紹,2015東亞文化之都﹒青島活動年將舉辦五大板塊130余項活動,其中包括中日韓第七次文化部長會議、中日韓藝術節和中日韓文化教育論壇等。中日韓文化部長會議期間,將發布中日韓文化合作交流新一輪三年行動計劃——《青島行動計劃》。同時,異彩紛呈的中外文化交流活動將於今年內陸續舉行,涉及民間藝術、文藝演出、藝術展覽、影視交流、學術論壇、文化遺產保護等多個領域。青島還將舉辦首屆中國公共藝術大展、中日韓雕塑展、第十一屆全國青少年小提琴比賽等特色節慶展覽賽事活動。
新潟市的鄉土藝術“萬代太鼓”(資料圖片)
新潟:任命文化親善大使
新潟地處日本最長的河流——信濃川與阿賀野川兩大河流形成的沖積平原,農耕文化和美食文化悠久,創辦了日本第一個與美食有關的國際獎項。新潟有“水之都”“柳都”等美稱,2009年創辦了三年一屆的“水與土的藝術節”,今年7月將舉辦第三屆。
如今,新潟有意識地從農耕文化向創意城市轉型。漫畫是新潟的文化招牌之一,新潟漫畫家輩出,如葉精作、古泉智浩、高橋留美子、魔夜峰央等,在日本的漫畫界有很高地位。“新潟漫畫動畫節”大力刺激了旅游觀光等相關產業,給當地經濟注入了新的活力。2012年,新潟被日本文化廳評為文化藝術創造都市。目前,該市正在致力於申請加入聯合國教科文組織創意城市網絡和申報美食之都。
新潟被日本文化廳指定為日本2015年“東亞文化之都”。在新潟市出生的日本民謠歌手小林幸子以及於新潟成立的女性偶像音樂組合Negicco被任命為“東亞文化之都2015新潟市”的文化親善大使。4月25日至4月26日,新潟市將舉辦“ArtMixJapan2015”藝術節,觀眾將觀看到頂級藝術家的表演,欣賞傳統日本表演藝術,如能劇、歌舞等。值得一提的是,在“東亞文化之都”活動框架下,本屆藝術節特意在很多節目中融入了中國和韓國的傳統文化元素,例如中國川劇變臉、韓國傳統舞蹈等。
5月8日至5月10日,新潟將舉辦“狂熱之日”音樂節,其間,人們可以從早到晚欣賞多場音樂會。該音樂節的亮點之一在於將古典音樂與日式建筑相結合,如燕喜館、齋藤家族夏日別墅、小澤家族故居等。該音樂節也將上演中日韓藝術家為“東亞文化之都”所進行的特別演出。
清州“東亞文化之都”開幕式上的表演(資料圖片)
清州:撥款15億韓元建設“文都”
清州是韓國忠清北道首府。在評選韓國“東亞文化之都”代表城市的韓國地方文化專家評價會上,專家一致認為,清州是能夠代表忠清北道圈的重要城市,當地舉辦的“清州直指祝祭”和“清州國際工藝雙年展”已經成為知名文化品牌節慶,椒井藥水、上黨山城、清州邑城等傳統文化資源豐富,符合當選條件。
清州是忠清北道的政治、經濟、教育、文化及旅游中心。近年來,清州市政府致力於改善市民休閑娛樂空間,並加大了對旅游觀光的投入。韓國文化體育觀光部提出,希望清州借助“東亞文化之都”項目實現地方文化的品牌化、產業化和國際化等目標。
據韓國媒體報道,今年年內,為建設“東亞文化之都”,韓國國家、忠清北道及清州市三級政府總共撥款15億韓元。目前,韓國文化體育觀光部已經成立了由各領域專家構成的東亞文化之都委員會,清州市文化財團內部也成立了東亞文化之都事務局專門負責相關事務。
借助“東亞文化之都”活動的平台,提升清州已有文化品牌活動在東亞乃至世界影響力,是清州今年的工作重點之一。據介紹,清州將作為韓國的代表城市,以固有文化品牌活動為基礎,與青島、新潟進行一系列學術交流、展示互動、聯合演出活動。
在清州“東亞文化之都”活動的官方網頁上,系列品牌活動作為重點公示,其中,韓中日三國在相關活動上的合作與交流內容更是重中之重。在清州藝術節上,韓中日三國的文藝團體將進行聯合演出、展覽及學術交流;在世宗大王和椒井藥水文化節上,韓中日三國的民間團體將進行聯合演出;清州邑城大型慶典活動將邀請韓中日三國的青年藝術家進行公演,並推出一系列青年藝術家交流項目……作為清州固有的最具影響力的國際文化活動,清州國際工藝雙年展今年的重頭戲也定格在韓中日三國的交流、互動上。據介紹,今年的雙年展將推出韓中日三國閨房工藝的特別展覽,還將為三國青年藝術家舉辦藝術市場活動,增進彼此的了解。值得一提的是,清州市將在今年10月舉辦“中國留學生節”,增進青年學生之間的交流。
東亞文化之都促進委員會委員長、清州市市長李勝勛(音)表示,目前,清州、青島、新潟都已結束了“東亞文化之都”活動開幕式的相關活動,接下來,一系列深入的文化交流將陸續展開。希望通過這項活動,將清州的文化價值更好地傳播到東亞各國,同時也更好地推動以民眾為主體的文化交流活動不斷擴展和延續。