今年3月，福建漳州市木偶劇團演員洪惠君與金邊皇家大學學生進行交流。

為推進中餐申報《人類非物質文化遺產代表作名錄》，“2015中國非遺美食走進聯合國教科文組織”活動於3月24日在法國巴黎舉辦。圖為中國名廚進行果蔬雕刻表演。

　　日前，國家發改委、外交部、商務部聯合發布了《推動共建絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路的願景與行動》，引發國際國內社會廣泛關注。

　　接受本報記者採訪的多位非遺領域專家和非遺機構負責人認為，“一帶一路”重大倡議獲得了沿線國家的積極響應和支持，為沿線各國開展非物質文化遺產的傳承和保護帶來新機遇，為非遺領域的國際合作創造了更多可能性。

　　“一帶一路”是非遺富礦 

　　“一帶一路”沿線國家有著豐富的歷史文化遺產，也是非遺資源的富礦。在聯合國教科文組織《人類非物質文化遺產代表作名錄》中，格魯吉亞復調演唱、俄羅斯塞梅斯基的文化空間與口頭文化、意大利西西裡木偶劇、也門薩那歌曲、土耳其邁達赫藝術等大批非遺項目都來自絲路沿線國家;中國入選的世界非遺項目中，新疆木卡姆藝術、媽祖信俗、福建南音等，與絲綢之路和海上絲綢之路有著極其密切的歷史淵源。

　　據中國藝術研究院研究員苑利介紹，歷史上，絲綢之路和海上絲綢之路對沿線國家的文化傳播發揮過非常重要的作用。非遺中與佛教文化相關的項目很多，而佛教主要是通過絲路從印度傳入中國的。隨著佛教的傳入，佛教音樂、佛教雕刻藝術也在中國發展起來。同時，中國許多傳統節日也是沿著絲路傳入中國，例如正月十五看花燈的習俗、傣族潑水節等都源自印度。

　　此外，中國不少植物品種也是沿著絲綢之路從中亞傳入的，隨之傳入的還有相關風俗。比如，古代中亞把石榴視為多子的象征，新娘結婚時會攜帶石榴，希臘主管生育的女神也手持石榴，這些都影響到中國人對石榴寓意的認知，直到現在，中國的傳統剪紙中還有很多石榴圖案。

　　“不同的時代形成了不同的文化特點，這些影響一直體現在絲路國家的非遺當中。”苑利認為，中國在歷史上通過絲綢之路為人類文明做出了貢獻，也從絲綢之路中得到了巨大的“恩惠”。因此，從某種角度而言，如今提出的“一帶一路”重大倡議，作為考慮所有國家共同利益的構想，其實是一種回饋。“非遺保護的重要內涵之一是保護文化多樣性，不少絲路沿線國家擁有共同或類似的非遺，例如中國有《瑪納斯》，土庫曼斯坦、吉爾吉斯斯坦也有《瑪納斯》，韓國江陵端午祭和東亞‘漢字文化圈’有千絲萬縷的聯系。”

　　絲路非遺合作有“朋友圈”基礎 

　　中國與絲路沿線國家間的非遺協作由來已久。作為非遺大國，中國在立足本國非遺傳承和保護的基礎上，不斷對外傳播非遺文化，推動中國非遺走向世界，並積極開展合作交流，學習、分享先進經驗，助力其他國家的非遺保護工作。中蒙聯合保護非遺合作機制工作小組赴四川考察、2013年阿布扎比中國非遺文化藝術品博覽會即是如此。將於9月舉辦的第五屆中國成都國際非物質文化遺產節，也逐漸發展為重要的世界非遺保護平台。

　　作為在中國成立的非遺領域國際機構，聯合國教科文組織亞太地區非物質文化遺產國際培訓中心近5年來為加強亞太地區各國保護非遺的能力建設發揮了重要作用。

　　2012 年至2014年，亞太中心培訓活動覆蓋范圍已達21國，受訓人員達200余人次。今年3月11日至13日，亞太中心在柬埔寨金邊成功主辦了“中國福建木偶戲文化交流活動”;3月16日至20日，亞太中心還與柬埔寨文化藝術部、聯合國教科文組織金邊辦事處在暹粒舉辦“《保護非物質文化遺產公約》履約培訓班”，60余名柬埔寨文化官員和國家非政府組織代表參加了培訓。

　　記者從亞太中心了解到，亞太中心將繼續在柬埔寨、印度尼西亞、烏茲別克斯坦等國舉辦培訓活動。與此同時，亞太中心也注意加強與聯合國教科文組織總部以及其他二級中心等的實質性合作，通過舉辦和參與國際會議、聯合收集發布相關信息和報告等，提升公眾對非遺價值和保護工作的認識，以及自身的影響力。

　　此外，多國聯合申報世界非遺早有先例，且一向受到國際社會的鼓勵與支持。烏茲別克斯坦、塔吉克斯坦的沙士木卡姆音樂，愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛的波羅的海歌舞慶典等都是成功案例。2005年，中國與蒙古國成功申報了蒙古族長調民歌，隨後，兩國又組建了“聯合保護長調民歌協調指導委員會”。

　　絲路國家聯合申遺不僅有利於增加申報的成功率，也為申報成功後非遺項目的共同保護帶來好處。聯合國教科文組織官員蒂莫西﹒柯蒂斯曾建議地緣、文化相近的中國和東盟聯合申報非遺。

　　非遺合作迎來新契機 

　　《推動共建絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路的願景與行動》明確了多個省區市在“一帶一路”中的定位及對外合作的重點方向。這一框架同樣適用於非遺保護與合作，全國各省區市可根據所擁有的非遺資源的特點與優勢，尋找參與共建的契合點。對各省區市的非遺機構而言，“一帶一路”帶來了巨大的發展契機。

　　南京大學文化與自然遺產研究所所長、非遺保護專家賀雲翱告訴記者，去年，他在甘肅、青海、新疆等地考察時，深刻感受到絲路沿線文化遺產和非物質文化遺產的豐富性、特色性，而“一帶一路”設想為這些非遺資源的海外共享搭建了平台。他認為，新疆應把國際化作為未來發展動力，發揮銜接、互動、共融的樞紐作用，並建議通過打造“非遺博覽園”來展示和傳播絲路文化。

　　3月12日至21日，廣西桂林永福非遺保護中心和福建泉州市高甲戲傳承中心應邀參演在孟加拉國舉辦的第二屆達卡國際戲劇節，彩調劇和高甲劇獲得廣泛好評。另據廣州市非物質文化遺產保護中心工作人員介紹，廣州牙雕等非遺項目都是中外交融的產物，該中心目前正在開展和籌備的多個項目，均體現了海上絲綢之路的非遺文化，如今年9月、10月將與廣州地鐵合作舉辦“海絲非遺展”等。

　　年初，絲綢之路經濟帶品牌聯盟“非遺推廣專項行動”在古絲路起點——陝西西安啟動。該項目沿著絲綢之路經濟帶，途徑甘肅、青海、新疆等省區，跨越哈薩克斯坦、土庫曼斯坦、土耳其、意大利等多國，通過開展“絲路非遺傳承人訪談”“絲路講壇”等一系列公益推廣和非遺調查行動，向中國介紹“一帶一路”沿線非遺，向世界推廣中國的非遺，試圖喚起“一帶一路”沿線國家乃至全世界對非遺保護的長久關注。

　　中國社會科學院榮譽學部委員、國家非物質文化遺產保護專家委員會副主任劉魁立認為，“一帶一路”構想下，絲路國家在非遺領域的交流互鑒與合作探索勢必產生良好效應。劉魁立和賀雲翱不約而同地指出，非遺保護的發展反過來又將為共建“一帶一路”貢獻力量，因為絲綢之路是一條交流之路、共享之路，文化促進民心相通，將助力“一帶一路”實現可持續發展。