凸現四大主題 力挺中國概念

    本屆音樂節以“一個概念、四個主題”為節目構成，將推出24套26場演出。與往屆相比，本屆音樂節有諸多創新：首先，本屆音樂節打破以往從10月中旬開始常規，在整個時段上往前提了半月，為了在“十一黃金周“期間有更多的市民能夠欣賞到精彩的藝術演出，為豐富北京演出市場打開了新的突破口﹔第二，依照年度主題框劃四大板塊：1.紀念俄羅斯作曲家肖斯塔科維奇誕辰100周年﹔2.紀念奧地利作曲家莫扎特誕辰250周年﹔3.中俄文化年﹔4.中意文化年。四大板塊系列，脈絡清晰，且彼此重合疊套，相互穿插呼應。據音樂節組委會提供的數字，在本屆音樂節總共25套曲目中，有25首在中國首演的作品，4部歌劇中2部為中國首演、1部為正式舞台版在京上演，7首中國當代作曲家的作品首次在國內上演，這在以往的音樂節中是不多見的。

    有評論家認為今年的音樂節推出了一桌“歌劇的盛宴”，俄羅斯馬林斯基劇院演出肖斯塔科維奇的《麥克白夫人》（中國首演）、上海歌劇院演出肖斯塔科維奇的《鼻子》（中國首演），意大利米蘭小劇院演出莫扎特的《女人心》（中國首演）， 其中的《鼻子》是北京國際音樂節制作的中文版，即時首演，又是此劇的第一部中文版本。

    著名歌劇《茶花女》的“時尚版”在京上演具有特殊意義，首先，這部歌劇1853年歷史上第一次演出是在意大利鳳凰歌劇院，第二，威尼斯鳳凰劇院大火焚毀之後於2004年重建開張也是以《茶花女》開幕，第三，在北京演出的《茶花女》與2004年劇院重張是同一版本，此版本在國際上反響熱烈，好評如潮，爭議也不少。

    另外，作為肖斯塔科維奇誕辰100周年紀念演出重要內容之一的《藝術歌曲音樂會》，所有的作品也都是“中國首演”。專家認為，這將為中國的音樂工作者和研究者提供了一個全面了解這位20世紀著名作曲家藝術風格的機會，因為迄今這些作品在國內甚至連錄音都沒有！

推廣中國作品別出心裁

    本屆音樂節“國際牌”打得出色，“中國牌”打得更是別出心裁。記者注意到，本屆音樂節與往屆相比尤其強調“中國概念”。據北京國際音樂節組委會官員介紹，為了更大范圍內推廣中國作品，本次音樂節在以往演出中國作品的形式上進一步拓展，邀請國外著名的樂團和演奏家演奏中國作品。因此，在本屆音樂節上，觀眾將有幸聽到法國小提琴大師杜梅演奏的中國小提琴協奏曲《梁祝》，杜梅也因此成為第一位演奏《梁祝》這一名作的世界級演奏家。而首次來華的德國現代室內樂團將演奏包括譚盾、葉小鋼、郭文景、陳怡、張麗達、周龍、瞿小鬆 7位作曲家的作品，向世界展示了中國音樂教育和音樂文化發展的成就。這套曲目20年前曾經在荷蘭上演過，這次是音樂節首次把他們聚攏在一起，展示中國開放改革之後培養出來的一批優秀作曲家的成名作品。

    音樂節組委會官員表示，希望通過杜梅和德國現代室內樂團這些國際知名演奏家和演奏樂團的演出，把他們對中國作品的理解帶給國內觀眾，同時通過他們演出的事件本身，對外宣傳中國優秀的交響樂作品，擴大中國作曲家和中國作品在國際上的影響及聲譽。為此，北京國際音樂節藝術委員會將本屆音樂節“榮譽藝術家”的桂冠授予德國現代室內樂團。此外，秉承音樂節一貫弘揚民族文化的理念，今年的北京音樂節將上演由中國著名指揮家胡炳旭執棒的《難忘旋律﹒紅色經典——交響京劇選萃演唱會》，李世濟、鄧敏等諸多京劇名角參演。在推出了昆曲《牡丹亭》之後，音樂節今年又推出江蘇省昆劇院新版制作昆曲《桃花扇》，並作為“走入校園”的活動之一，在北大上演。

與國際接軌 全球舞台同步

    作為國際著名音樂節之一，本屆音樂節在與國際演出舞台同步上又跨出了一大步。音樂節組委會官員告訴記者，今年有幾套節目是全球巡演的項目之一。

    葛杰耶夫率領馬林斯基劇院在今年英國 “逍遙音樂會”演出歌劇《姆欽斯克縣的麥克白夫人》大受歡迎，相同的陣容又將從倫敦搬到北京。

    意大利米蘭小劇院在京演出的歌劇《女人心》是該劇院為紀念莫扎特誕辰250周年而進行的世界巡演當中的一部分，這部歌劇被業內認為是“最美、最漂亮的一部制作”，制作團隊多次獲得“奧斯卡獎” 。這位官員說，由於意大利米蘭小劇院的到來，使得北京的《女人心》與在世界其他城市的演出結合在一起，成為世界范圍內莫扎特紀念活動的一部分。今年的9套“莫扎特系列”也使北京自然列入世界紀念莫扎特活動的城市行列。這也是迄今為止北京首次參與到象“莫扎特紀念活動”這樣大規模的世界性文化活動之中。

    音樂評論家們指出，第9屆北京國際音樂節的主題及劇目與世界舞台的“藝術同步”以及它與“逍遙音樂會”等國際知名音樂節的主題“撞車”， 彰顯出北京國際音樂節的藝術構成上與國際接軌的腳步越來越快。