英國戲劇大師莎士比亞的《羅密歐與朱麗葉》，是西方人非常熟悉的一個故事，今年湖南省昆劇團將之改編成昆曲。英國愛丁堡當地時間8月7日11時30分，湖南省昆劇團在愛丁堡新城劇院演出昆曲版《羅密歐與朱麗葉》，特別的演繹讓英國觀眾耳目一新，演出結束後觀眾鼓掌持續了幾分鐘。

昆曲演員亮相英國街頭

　　2016年是中國著名戲劇家湯顯祖、英國著名戲劇家莎士比亞逝世400周年。湖南省昆劇團團長羅艷介紹，為了紀念兩位戲劇大家，湘昆決定用中國昆曲的樣式來演繹莎士比亞的戲劇作品，最終選定了《羅密歐與朱麗葉》。昆曲版《羅密歐與朱麗葉》由陳超擔綱編劇，國家話劇院副院長王曉鷹任導演。作品寫作手法嚴格遵從傳統套曲的規范，每場詞牌均為一韻，長短、平仄嚴格按照詞的寫作規范，頗有宋人遺風。

演出吸引觀眾競相前來

演出現場

　　愛丁堡藝術節是全世界最著名的藝術節之一。受愛丁堡藝穗節組委會邀請，8月7日至9日，湖南省昆劇團昆曲版《羅密歐與朱麗葉》將在愛丁堡新城劇院連演3場。早在7月份，昆曲版《羅密歐與朱麗葉》就開始賣票。英國觀眾對該劇表現出極大的熱情，7日、8日的演出上座率都達八成以上。“Very good!”首場演出散場後，觀眾們久久不願離去，紛紛上台與主演合影，了解中國昆曲的情況。（來源：湖南省文化廳）