10月25日至10月29日,法國憶古樂團一行8人來到湖南省木偶皮影藝術保護傳承中心進行駐場藝術創作。在湖南省文化廳、省外僑辦、法國駐武漢總領館的指導下,湖南省木偶皮影藝術保護傳承中心與法國中央大區憶古樂團將開展深度合作,於2016年至2018年進行一系列的交流探討、共同創作、同台演出,將中法兩國的傳統藝術巧妙融合,中西合璧,開創弘揚中國非遺精粹的新途徑。
中法藝術家創作交流會
法國憶古樂團擬與湖南省木偶皮影藝術保護傳承中心就《西方文藝復興音樂與中國皮影戲》這一主題創作一台劇目,於2017年5月在“中法文化之春”的國內相關城市及2018年赴法國相關城市進行巡演。
中法藝術家創作交流會
10月26日晚,法國憶古樂團一曲《獻給法國國王的音樂》與湖南省木偶皮影藝術保護傳承中心的木偶戲《月光仙子》、皮影戲《三隻老鼠》在非遺劇場進行同台交流,雙方藝術家傾情的演出,贏得了觀眾持久的掌聲。
中法藝術家即興創作
法國藝術家動聽的歌聲、悅耳的琴聲,與湖南省木偶皮影藝術保護傳承中心藝術家高超的技藝水平和活靈活現的表演,讓觀眾感受到了音樂無地域,藝術無國界。
中法藝術家即興創作
10月27日至29日,法國憶古樂團與湖南省木偶皮影藝術保護傳承中心就藝術表演、創作方式、表現形式及合作模式進行了深入溝通和探討。中西藝術家共同創作劇目,在湖南省木偶皮影藝術保護傳承中心尚屬首次。雙方藝術家在觀看完對方藝術家的演出後,共同進行了即興創作:現場即興構造主題故事、即興音樂演奏、即興皮影表演。這給雙方藝術家創造了無限的發揮和想象空間。
中法藝術家即興創作
通過即興創作的10多個小品段子,經過三天時間的磨合和深入討論,雙方就共同創作的新劇目及相關事項達成了基本一致:2016年12月,法國憶古樂團邀請湖南省木偶皮影藝術保護傳承中心2名藝術家,赴法進行駐場藝術創作﹔2017年年初,法國憶古樂團邀請湖南省木偶皮影藝術保護傳承中心皮影展演團10人赴法進行中國皮影戲交流演出﹔2017年5月,雙方共同創作的劇目在“中法文化之春”的國內相關城市進行巡演,並於2018年赴法國相關城市進行巡演。
中法藝術家合影
此次中西方藝術交流創作用“在傳承中創新,在創新中發展”的藝術理念弘揚了中國傳統文化,構架了一座中西合璧的藝術之橋,讓中國非遺文化精粹在國際舞台上熠熠生輝。(來源:湖南省文化廳)
| 上一篇: 湖南省文化廳召開全省文化交易場所監管工作會議 |
| 下一篇: 湖南桃江多措並舉確保文化下鄉“落地生根” |