當前位置: 首頁 > 信息發布 > 全國聯播 > 上海
上海
上海積極搭建平台促進兩岸文化交流
發布時間:2013-04-28 10:46 來源: 編輯:張林林
信息來源: 2013-04-28

  2013426,由中華全國台灣同胞聯誼會、上海文化聯誼會和台灣文化會館基金會主辦的“美麗台灣——台灣近現代名家經典作品展”在中華藝術宮舉行,這是在上海舉辦的規模最大的台灣美術展覽。近年來,為配合中央對台工作大局,上海局發揮海派文化優勢和特色,堅持“以我為主、於我有利”的原則,朝著“加強聯系,廣交朋友、促進溝通、增強共識”的方向,努力構建文化交流平台,有效推進了兩岸文化交流。 

  一是建立合作機制,推進對等交流。上海局與台北市文化局自2009年起開始建立合作機制,先後交互舉辦了“上海文化周”和“台北文化周”。2010年,兩局代表上海市和台北市簽署了《上海市與台北市文化交流合作備忘錄》,形成了兩市文化交流的長效機制。根據備忘錄精神,上海局組團赴台北,以“上海戲劇季”、“上海視覺藝術展”為主題,先後舉辦了兩屆“海派文化藝術節”,“第三屆海派文化藝術節?上海非物質文化遺產精品展”目前正在積極策劃中。台北市立交響樂團、國樂團、美術館等也在上海舉辦了系列文化交流活動。在平等互辦活動中,上海和台北的文化建設優勢互補、互相借鑒,共同提升了中華文化在國際舞台上的影響力和競爭力。 

  二是發揮彼此優勢,打造交流品牌。上海與台北文化底蘊深厚,人才多,理念新,都具有開拓性、創新性和包融性的特點。依托彼此文化資源優勢,雙方積極打造文化交流品牌。自舉辦“海峽兩岸文化交流論壇”後,上海與台北近年先後交互舉辦了“海峽兩岸文化管理論壇”、“雙城文化論壇”、“海峽兩岸文化產業發展論壇”等。目前,堅持打造多年的“文化論壇”品牌,已在台灣文藝界和教育界成為有影響、有特色、高層次、高質量的文化交流項目,使滬台文化交流向縱深發展,為滬台建立了文化交流和學術研究平台。此外,上海已在台灣連續舉辦兩屆的“海派文化藝術節”也已成為海派文化進寶島的重要品牌項目。 

  三、實施項目合作,推動文化貿易。上海局注重通過文化項目的合作、文化貿易的推進,來推動滬台文化交流的可持續發展。協調台灣當代傳奇劇場和上海戲曲學校、上海戲劇學院合作創排演出新編電子搖滾京劇《水滸108——忠義堂》,推動了該劇目在香港、台灣和上海成功上演,這是兩岸三地文化機構和藝術團體共同弘揚中華文化的一次成功合作。推動上海市群眾藝術館與台灣朱宗慶打擊樂團合作設立了朱宗慶打擊樂團上海打擊樂藝術基地,開展一系列打擊樂項目合作。聯合舉辦“2010上海台北雙城文化創意博覽會”,實現了台北文化創意產業首次大規模的來滬展示。組織上海文化創意聯合展團赴台參加“第二屆海峽兩岸文化創意產業展”,有200多家企業前來洽談,意向金額達1.2億新台幣。上海局還堅持為身邊台胞服務,幫助台灣著名藝術家和藝術團隊落戶上海。如,台灣著名編導賴聲川和著名戲劇藝術家李國修已先後在靜安區現代戲劇谷注冊設立工作室等。 

  四是整合文化資源,擴大交流領域。傳統兩岸文化交流注重“小文化”概念,交流內容以文藝演出、美術展覽和文學為主。近年來,上海作為海峽兩岸文化交流基地,堅持轉變觀念、開拓創新,不斷強化“大文化”概念,以交互舉辦文化節、文化周的形式,廣泛整合廣播、電視、電影、平面媒體、新聞出版、文學、藝術、圖博、教育、宗教等交流資源,擴大兩岸文化交流領域。在上海局赴台北舉辦的“兩岸城市藝術節”系列活動中,除文藝演出、美術、圖片展、文化論壇外,還增加了電影展、電視展的內容,使文化交流覆蓋面得以有效擴大。 

  五是結合傳統節慶,開展文化交流。兩岸文化同根同源,上海局以慶祝元旦、春節和中秋等傳統佳節為契機,廣泛組織各類文藝團體到台灣開展巡演。2012年、2013年春節,組織上海文化藝術訪問團、上海昆劇團赴台灣地區巡演,並參與當地主辦的春節、元宵節慶活動,貫徹了“向南移、向下沉”的對台工作方針,做台灣基層民眾的工作。此外,上海局還抓住2010年中國上海世博會,歷年中國上海國際藝術節、上海之春國際音樂節、上海藝術博覽會、上海雙年展、上海電影節和電視節等重大活動和文化節慶契機,集中邀請台灣特色文化項目到上海參加文化交流。 

  推動兩地藝術院校開展文化交流、建立合作機制,也是上海局開展兩岸文化交流的重要舉措。如,先後邀請台灣藝術大學、台北藝術大學等高校藝術團來上海交流演出,與上海同濟大學藝術學院、上海戲曲學院和上海舞蹈學院等交流,並簽訂合作備忘錄。組織上海高校學生赴台灣進行“中華文化校園行”示范演出,加強台灣學生對中華文化的了解,增進兩岸青少年的友誼。 (來源:上海市文化廣播影視管理局)