今年公共圖書館服務宣傳周期間，上海圖書館聯合楊浦區圖書館、虹口區圖書館、靜安區圖書館、普陀區圖書館、閔行區圖書館、閘北區圖書館、鬆江區圖書館率先實現原版外文圖書全市“一卡通”通借通還服務，兩個月來，共投入3683冊原版外文文獻，其中普陀區圖書館的所有外文文獻、閔行區圖書館的大多數外文文獻，共計852冊用於少兒外借，其余各館的2831冊都用於成人普通外借。外文圖書“一卡通”外借服務舉措初見成效。

　　提供外借服務的原版外文文獻以文學類、歷史地理類和文化、科學、教育、體育類為主，佔到了所有圖書的90%左右。內容涉及1、Penguin Modern Classics、Signet Classics等經典文學作品﹔2、諾貝爾文學獎、普利策獎等得主的作品﹔3、暢銷類小說，如《美國紐約時報》、《出版家周刊》、《圖書館雜志》報道的暢銷作品等三個方面。

　　原版外文文獻外借自從6月1日正式進行外借服務後，收到了廣大讀者的歡迎，以上海圖書館投入的1020冊原版外文文獻為例，近千冊圖書都已被讀者外借過，七家圖書館外文圖書利用率接近60%，6、7月的流通率超過1.7。

　　原版外文文獻的讀者主要以年齡在16-46之間的中青年為主，本科以上學歷超過50%，女性略多於男性﹔在開展少兒外借的兩家圖書館中，少兒讀者以小學、學齡前為主。

　　本次外文圖書外借服務是上海圖書館在中心圖書館系統中引領外文閱讀的一項新的服務舉措，今後，上海圖書館將在保持經典類、暢銷類和獲獎類文學作品的同時，適當增加科普類、建筑藝術類、生活類等大眾歡迎的品種，更好地滿足市民的精神文化需求，在全社會營造良好的學習氛圍，吸引和帶動更多的讀者關心並參與學習型城市建設，為推動上海國際文化大都市建設作出更大的貢獻。（來源：上海圖書館）