為慶祝中澳建交40周年,應澳大利亞“2012中國藝術節”組委會邀請,12月2日,陝西省戲曲研究院、西安交通大學戲劇學院首度赴澳大利亞悉尼大學音樂學院音樂廳開展文化交流演出, 陝西秦腔精彩的折子戲片段“三月桃花”、“打焦贊”、“三岔口”等節目讓澳大利亞民眾近距離感受了中華優秀傳統文化的魅力,贏得了現場觀眾的熱烈掌聲。中國駐悉尼總領館參贊級文化領事翟德玉、悉尼大學音樂學院教授級院長安妮李德(Anne Reid)、澳大利亞音樂與戲劇界的專家學者與現場觀眾600余人一道觀看了演出。澳大利亞總理吉拉德專程為此次演出發來賀信,信中向陝西秦腔訪問澳洲表示歡迎並祝演出圓滿成功,他指出這是慶祝中澳建交40周年的又一文化盛事。
許多澳洲觀眾得知演出的消息後,專程從布裡斯班、墨爾本、堪培拉等城市開車數小時前來觀看演出。澳洲當地的華人華僑尤其是陝西籍的華僑更是被小梅花團的演出深深感動。一對70余歲的陝西籍老夫婦提前3個小時就到了音樂廳,他們說,來到澳洲12年沒聽到過鄉音和秦腔,這次就是專程來聽一聽,感受一下鄉音的味道。演出結束後觀眾久久不願散去,紛紛主動與演員們合影留念。澳洲當地觀眾評價說,演出的精彩程度超出他們的想象,中國文化優秀,陝西秦腔很出色!
為了讓澳洲觀眾更好地理解陝西秦腔,陝西省戲曲研究院、西安交通大學戲劇學院院長陳彥在“中國戲曲藝術講座”中,向現場觀眾詳細介紹了中國戲劇以及陝西秦腔的歷史淵源、劇種特色、發展現狀以及對外交流等方面的情況。陳彥表示,此次文化交流給澳大利亞人民打開一扇了解陝西、了解秦腔這一古老劇種的窗口,增進了西安交通大學戲劇學院與悉尼大學音樂學院的友好交流,為海外華僑尤其是陝西華僑送來了鄉音,凝聚了華人力量。今後陝西秦腔還將繼續為增進各國人民的友誼與文化交往發揮積極作用。(來源:陝西省文化廳)