當前位置: 首頁 > 信息發布 > 全國聯播 > 浙江
浙江
熱誠的努力 美好的期待
——第四次中日韓文化部長會議側記
發布時間:2012-05-11 00:00 來源:中國文化報 編輯:李慶禹
信息來源:中國文化報 2012-05-11
5月5日,參加第四次中日韓文化部長會議期間,中國文化部部長蔡武(右二)、韓國文化體育觀光部長官崔光植(右一)、
日本文部科學省大臣平野博文(左二)、文化廳長官近藤誠一(左一)夜游美麗的黃浦江。
中國文化報記者張小蘭 攝


  編者按:2012年5月5日,中日韓三國文化部長齊聚中國上海,出席第四次中日韓文化部長會議。通過一系列會議、會晤、會談、宴請,以及共同游覽霓虹璀璨的黃浦江夜景,三國文化部長進一步加強了友誼和共識,不但共同譜寫了東亞國家乃至亞洲國家文化合作的新篇章,也為歷史留下了美好而難忘的動人記憶。
  2012年5月5日,對於在上海參加第四次中日韓文化部長會議的中日韓三國的文化人士來說,肯定會留下美好和難忘的人生回憶。這一天不但是“斗指東南,萬物至此皆長大”的農歷立夏,也是農歷四月十五月亮最圓的日子。當晚游走在黃浦江上空的那輪明亮完美的皓月,也彷佛喜慶地宣告著中日韓三國文化部長會議的圓滿成功。
  在這次會議期間,“和而不同”“共生﹒創新﹒和諧”等思想得到了一致的認同和贊許。三國文化部長在和諧、輕鬆、愉快的氣氛中,共同簽署了《中日韓文化部長會議——上海行動計劃(2012年至2014年)》,這標志著三國文化交流與合作邁入了新階段。高效務實的中日、中韓和日韓文化部長的雙邊會談,也為三國間的雙邊文化關系增添了友好合作的精神動力。有關專家認為,加快推動全方位的文化合作步伐,大力提升東亞文化魅力,打造亞洲文化的核心凝聚力,提高亞洲文化的軟實力,正成為東亞三國的一致目標和共同追求。

蔡武(左)、平野博文(中)、崔光植(右)在簽約儀式之後六手相握。
中國文化報記者喻非卿 攝
  

    握手:共同擔負起文化的責任
  此次中日韓文化部長會議恰逢中日邦交正常化40周年和中韓建交20周年的年份舉辦,三國文化部長從歷史的責任和國家之間關系的大局出發,自覺地承擔起一份義不容辭的文化責任。中國文化部部長蔡武、日本文部科學省大臣平野博文、韓國文化體育觀光部長官崔光植在共同簽署《上海行動計劃》之後,三雙手不約而同地緊緊握在了一起,成為本次會議一個動人亮點。
  人們注意到,3位文化部長都有著不同尋常的從政經歷。蔡武部長是北京大學法學博士,在北京大學教過書,長期從事國家對外工作,曾任國務院新聞辦主任﹔平野博文大臣曾在鬆下電器工作過,擔任過日本民主黨副干事長和內閣官房長官等重要職務﹔崔光植長官是韓國古代史博士,在韓國高麗大學教過書,曾任韓國國立中央博物館館長和韓國文化財廳廳長。比較寬闊的工作視野,也使得3個人在考慮文化工作時,能夠站得更高,面向未來,面向青少年,具有一種宏觀的氣度和胸襟。雖然3位部長年齡相彷,但是蔡武部長在簽約儀式結束之後拍攝非常關鍵的“握手”照時,親切地把細算起來年齡最長的平野博文禮讓到中間的位置,贏得了日韓代表團的由衷敬意。
  自從2007年舉辦首次中日韓文化部長論壇、發表《南通宣言》之後,三國文化部長又分別聚會於韓國濟州(2008年)、日本奈良(2011年),發表了《濟州宣言》和《奈良宣言》。實踐表明,三國文化部長的會晤機制為加強和深化中日韓三國文化交流與合作發揮了積極作用。上海會議既標志著三國文化部長第二輪會晤的開啟,也標志著三國文化首腦已經從彼此認知、增進了解,轉到心有默契、攜手合作。平野博文一周之內兩次來中國,從一個側面說明了兩國文化科學領域的關系密切。此時舉行第四次中日韓文化部長會議,無疑是一次將中日韓文化領域合作向更廣和更深的有力推動。會議以《行動計劃》替代《宣言》文件,從框架式文件向務實的具體項目落實文件轉換,也是三國文化合作換代升級的醒目風向標。

第四次中日韓文化部長會議現場。

中國文化報記者喻非卿 攝


  上海會議所簽署和發表的《中日韓文化部長會議——上海行動計劃(2012年至2014年)》文件,涵蓋了三國同意和認可的“東亞文化之都”評選、舉辦“東亞藝術節”、配合中日韓領導人會議舉辦文化活動、推進在非物質文化遺產和文化遺產方面的保護與合作、加強文化產業領域及知識產權保護等方面的交流與合作等具體內容,令人頗感鼓舞和振奮。
  中國文化部外聯局副局長張愛平主持了此次部長會議。中方出席人員還有上海文廣局局長胡勁軍、文化部辦公廳副巡視員陳發奮、外聯局亞洲處處長王晨等。日本方面出席人員還有文化廳長官近藤誠一、文化廳長官官方審議官芝田政之等。韓國方面出席的人員還有韓國文化體育觀光部文化藝術局局長方宣圭、長官政策輔助官金鎮國等。

三國文化部長為中日韓畫廊精品展揭幕。

中國文化報記者喻非卿 攝
  

    高效:日程緊湊內容實在
  三國政府文化代表團在中國上海以極高的效率達成了相當一致的文化合作共識。記者注意到,在5月4日晚上舉行的中日韓文化部司局級高官會上,中方主持人、文化部外聯局副局長張愛平引領日韓文化高官們開了一個言簡意賅的會。會議討論了《上海行動計劃》,研究了明年在韓國舉行的三國部長會議,充分表達了各自的主張。以往要花幾個小時討論的問題,半個小時就達成了一致。仔細打聽才知,原來,“功夫在詩外”。會議之前,所有的文本都發到各個代表團的手中,大家做足了會前功課,有備而來。
  在5月5日上午的三國文化部長會議上,各位部長的發言都很精辟,提綱挈領,觀點鮮明。蔡武做了題為《深化合作 共創未來》的主旨發言。會間不足半個小時的茶歇時間也被用來討論問題或接受媒體採訪。蔡武在會上提出的3點倡議和關於三國在傳統文化、文化人力資源培訓、文化遺產保護、非物質文化遺產保護與合作、文化產業合作等領域深化合作的具體建議,很快得到了日韓兩國代表團的同意。這3點倡議一是重建文化自覺,增強文化自信,共建精神家園﹔二是深化文化務實交流,夯實中日韓三國合作基礎﹔三是大膽創新思維,提升東亞文化魅力。蔡武還提議盡快開啟“東亞文化之都”的評選,並在適當的時候舉辦“東亞文化節”,也得到日韓代表團的支持。其實,在三國文化部長會議上,一些好的建議已經不分你我,自然而然地成為大家的共識。

中韓兩國文化部長親切交流。

中國文化報記者喻非卿 攝


  在會議發言中,中日韓三國文化部長重點強調了加強青少年文化交流、深化文化產業合作、加強知識產權保護等話題。而通過相互交流,保護本國文化特色、提高東亞整體文化競爭力和文化魅力也成為與會者的共識。
  平野博文特別有興致地談了他對“東亞文化之都”的看法,他說,“東亞文化之都”其實就是共生、創新與和諧。這個構想最早是在2010年5月中日韓領導人會議上,由時任日本首相鳩山由紀夫提出來的。他提出在東亞選定一個城市作為藝術之都,在那裡每年舉辦一次大型文化藝術節活動,請東亞各地區的人們都來參加,這一被選定的城市將作為東亞文化藝術的推廣基地,通過該城市將東亞的文化傳播到整個世界,以便進一步促進東亞地區各個國家的友好關系和相互理解。他進一步希望各有關國家能夠在國內設立相應的委員會,在2013年於韓國舉行的第五次三國文化部長會議上,具體選定2014年的“東亞文化之都”,選出中日韓三國各一個城市,一共3個城市,在2014年第一次成功舉辦“東亞文化之都”活動。


中日兩國文化部長親切交流。
中國文化報記者喻非卿 攝


  崔光植說,中日韓三國文化部長每年會面一次,共同協商文化發展活躍交流的方案,其意義非常深遠。中日韓三國的文化財產不比世界上任何國家少,三國都擁有悠久的歷史,創造了非常卓越的傳統文化,並以此為基礎擁有了很多現代藝術和具有全球競爭力的大眾文化產品。華流、韓流、日流正在世界各地掀起熱潮。他倡議,定期舉行推進文化藝術教育的交流活動,將中日韓首腦會議作為中日韓文化交流的一個平台,在中日韓首腦會議期間定期舉行文化藝術活動,並期待今年5月在韓國舉辦的麗水世博會上,“中國日”和“日本日”的活動能夠很好地體現各自國家的文化精髓。
  接下來的雙邊會晤和會談,話題豐富卻絲毫也不冗長,繼續著本次文化峰會的經典節奏和經典效率。有趣的是,日本大臣和韓國長官都打著紅色的領帶。然後,蔡武、平野博文、崔光植和所有會議代表來到了上海展覽中心,參加了為配合此次文化部長會議而舉辦的中日韓畫廊精品展開幕式,三國文化部長還扎扎實實地一一參觀了展覽,與來自日本、韓國和中國的畫廊代表和美術家親切交流。中國文化部副部長勵小捷和上海市副市長屠光紹也參加了開幕式。
  忙忙碌碌的一天,豐富多樣的成果,如此出色的會議安排,感動了日本和韓國的兩位文化掌門人,他們一而再、再而三地表達了對會議主辦方中華人民共和國文化部、承辦方上海市文化廣播影視管理局的衷心感謝。看到上海文廣局局長胡勁軍和副局長貝兆健這一對黃金搭檔無論多忙,臉上總是露出輕鬆的笑容,人們對上海文化人的敬意頓時油然而生。
  幸運:崔光植度過59歲生日
  5月5日是韓國文化體育觀光部崔光植長官59周歲的生日,所有與會代表都對他的生日竟然來得如此湊巧頗感驚喜。在當晚上海市市長韓正舉行的宴請活動上,崔光植收獲了東道主送來的情真意切的生日蛋糕和精美禮物。宴會之前,由中國文化部蔡武部長贈送的祝福鮮花就已經被送到了崔光植的房間。日本代表團也送來了十分溫暖的生日禮物。吹完蠟燭的崔光植連聲說,自己有生以來還是第一次不在家裡度過生日,在中國上海度過的這個生日令他終生難忘和無限感動。他表示,按照中國虛歲說法,他已經60歲了,60歲是從大叔變為大爺的年齡,他可真是非常開心。作為壽星,他在晚宴上情不自禁地唱起了韓國民歌,觸景生情,心潮澎湃,歌聲深沉。他一再鞠躬致謝,一再開心微笑,現場的氣氛歡樂而充滿感動。

5月5日是崔光植長官59周歲生日,會議安排了慶祝活動。圖為崔光植正在切蛋糕。

中國文化報記者喻非卿 攝


  夜晚,三國文化部長又與三國代表團成員一起,乘船暢游了美麗迷人的黃浦江。仰望著一輪皎潔的滿月,眺望著燈火璀璨的沿江建筑,呼吸著清爽宜人的徐徐晚風,大家品嘗著桌上精致的茶點,在茶香悠悠中,在優雅怡然的氛圍中,親切地交談著……
  5月5日,位於黃浦江畔的上海國際會議中心,這個見證過諸多重要歷史事件的建筑見證了中日韓文化關系史上的又一個歷史時刻:東亞最重要的3個國家的文化首腦,在此開啟了三國文化關系的新階段,翻開了亞洲國家文化合作的嶄新一頁,也為新時期三國全面關系的發展,尋找到可以走入彼此內心的更為廣闊的新天地。