2013國家藝術院團演出季為了更好地加強中外文化交流，特地增加了中外藝術院團交流的板塊，國家話劇院特邀了德國柏林德意志劇院出演話劇《俄狄浦斯城》，還邀請柏林德意志劇院的首席戲劇構作和劇院副院長索尼婭﹒安德斯和藝術運營總監米夏埃爾﹒德﹒維維，於9月6日在國家話劇院舉辦了“劇場運營和戲劇季”的運營專題講座。柏林德意志劇院成立於1849年。100多年前，柏林德意志劇院就是歐洲現代主義的中心，也是德國民族戲劇的代表。專題交流現場，兩位嘉賓介紹了柏林德意志劇院概況，並闡述了演出季劇目的制定、制作以及具體的運營管理、演出劇目內容的制定等內容。交流現場，在場的各大藝術院團的藝術工作者對於演出劇目的具體運營與推廣展開了討論，充分體現了國家院團演出季的國際性和開放性，也是中德兩國之間一次高規格的藝術交流對話活動。