2016年12月29日下午，由中國國家話劇院出品、制作、演出的舞台劇《戰馬》中文版劇組，參與錄制CCTV3《直通春晚》節目，以評委全票通過的成績獲邀參加猴年央視春節聯歡晚會。 

    《戰馬》中文版劇組在當天《直通春晚》第一輪中第三個出場，作為當天呼聲最高的節目，Joey一出場就博得了全場熱烈的掌聲。六位演員為評委和觀眾們演繹了舞台劇《戰馬》中的精彩片段——戰馬“Joey”在無人區被鐵絲網纏住雙蹄，奮力掙扎，英國和德國的兩位士兵為了救出戰馬，在戰場上暫時握手言和，合力將它救出。看到這裡，觀眾們屏氣凝神，完全融入到劇情之中。謝幕之時，掌聲雷動，所有人都被Joey的精神和勇氣所震撼，也被超越國界、超越戰爭、超越敵我雙方立場的大愛情感所感動。 

    最終經過評委投票，《戰馬》全票晉級。主持人董卿激動地說道：“全票通過！所有人都喜歡你！所有人都希望看到你在春晚上不一樣的表現。” 

    第二輪一開場，《戰馬》免試直接入圍，獲得猴年春晚入場券。猴年央視春晚總導演呂逸濤當場宣布：“能夠進入2016年春節聯歡晚會彩排現場的是——《戰馬》！” 

    節目現場，四位評委和猴年春晚總導演呂逸濤對“戰馬”都贊不絕口。評委一邊點評，調皮的Joey一邊與評委們親密互動。評委婁乃鳴和春晚總導演呂逸濤還特地拍了拍Joey的屁股，被戲稱“拍馬屁”，引來現場觀眾的陣陣笑聲。由於Joey的聲音都是演員發出的，馬的嘶叫聲、喘氣聲，肌肉的顫動，所有馬的動作和聲音，都由三位演員控制。如此栩栩如生的近距離傳神表演，讓每一個“拍馬屁”和“拍馬頭”的評委們都大呼過癮。 

    著名導演婁乃鳴表示，“我對《戰馬》已經期待了很久，今天在舞台上看到Joey，太可愛了，很震撼，心裡怦怦直跳。我覺得它的蹄子、它的尾巴、它的頭，都表現得非常細致，它已經能傳達一匹真馬所能傳達的各種感情。我覺得在戲裡面，它被鐵絲絆住的時候，我的心都要碎了，它的疼、它的痛、它的眼神、它的一切都感動了我，我真的要流淚了。這個舞台，沒有鋪墊，也沒有講完整的故事，但是這些演員卻把馬的故事全部都講了出來。非常好！震撼！” 

    著名台灣音樂人周傳雄直呼：“大開眼界！”他說，“我剛剛覺得，它的眼睛好像一直看著我，它的耳朵能動，我覺得馬的靈魂都在裡面。並且，還能加入戲劇的表演，這一定非常難。演員要惟妙惟肖地操縱這匹馬，一定花了很多時間，經歷了很多磨礪。有機會我一定要看這部劇。” 

    多次登上央視春晚舞台演出的著名演員蔡明看完戰馬表演之後，心悅誠服，當即表示，自己曾經懷疑話劇《戰馬》如何在電視上呈現，“但剛才就僅僅看了這麼一個小片段，我就被演員征服！被Joey征服，太棒了！” 

    著名歌手沙寶亮酷愛馬，對馬有很深的感情，看到Joey，他特別激動和興奮，說，“這個馬是可以以假亂真的，包括它的呼吸，它尾巴的抖動，都讓我震撼。馬走路是有節奏的，各種各樣的節奏，比如，輕快步的節奏，又比如，它跑步的節奏。不同的節奏，每一塊肌肉的發力類型都是不一樣的，所以它腿伸的長短也是不一樣的。這些演員已經做到這個地步，非常非常棒。而且，演員劉曉邑，他的身體感覺太好了，真的像跳舞一樣，賦予了馬美感。真的了不起，隻能用了不起來形容！今天很有幸，在這個舞台上看到這麼精彩的表演，非常開心，謝謝你們。” 

    在和沙寶亮互動的過程中，Joey在舞台上展示了輕快步和起揚，表達自己的開心和蓄勢待發。同時向觀眾們演示了如何用耳朵表達情緒，沙寶亮現場解說：“耳朵的變化是觀察周圍的環境，耳朵背過去是緊張和攻擊，沖你立著就是開心。”難怪董卿要說，“Joey，今天有一個人很懂你。”這時，沙寶亮還忍不住向《戰馬》劇組發出邀請：“有機會請大家去我的馬場，那裡有很多溫血馬，和Joey一樣。”舞台劇《戰馬》制作經理劉文娜回答：“我們有一個小秘密。我們的演員在訓練的時候，花了一個月和馬一起生活，看馬的類型，看馬的習性。那時候，我們安排了好幾個馬場參觀學習，我們去看過您的馬，也看過黃曉明和濮存昕的馬。” 

    猴年春晚總導演呂逸濤則表示，“我是看過《戰馬》話劇演出的，但今天這麼近距離看到戰馬，還是第一次，它的骨骼、它的肌膚、它的構造，都令我震撼。精彩的表演有兩種，一種是博得滿堂彩，一種是鴉雀無聲，《戰馬》是後者，因為它太吸引人了，太引人注目了。其實，不露臉的演員更偉大，我們對所有《戰馬》的演員表示致敬和感謝！” 

    事實上，《戰馬》劇組一路走來，實至名歸，所向披靡。之前在上《我要上春晚》節目時，就被評委和全國電視觀眾一致看好。 

當時曾作為《我要上春晚》節目評委的董卿曾表示，“我們真的感受到了你們的呼吸，不僅你們有呼吸，你們的呼吸也帶動了我們的呼吸。他們已經完全相信馬就是馬，不是我控制馬，它有它的情感，它有它的身體，它有它最自然的反應，當我們所有人都相信它就是Joey的時候，所有的觀眾才會去相信它就是Joey，它活在了這個舞台上。我想作為一個演員也是很幸運的，這一輩子作為一個戲劇演員有一次創作的經驗，也是一種人生的幸運。也多了一種體驗，多了一種感受，多了一個戲劇表達方式。2015年是中英文化交流年，如果說在一戰期間Joey是一匹跨越生死的戰馬，那麼毫無疑問它已經成為一匹跨越文化的戰馬。” 

    《我要上春晚》的評委成方圓也在劇場裡看過舞台劇《戰馬》中文版演出，至今念念不忘，她說:“看演出的時候，會完全忘記它是被操控的，它就是一匹馬！看完這部戲的時候，看到所有的演員在舞台上謝幕的時候，我熱淚盈眶，為你們這些話劇人點贊！” 

    評委王偉忠則說：“美國木偶大師Jim Henson講過一句話，他說，每一個偶的背後都是一個非常偉大的演員，所以你們都是非常非常偉大的演員，因為偶是另外一個靈魂，是非常難表演的，所以你們都是非常非常偉大的演員。”  

    評委郁鈞劍更表示：“《戰馬》如果在春晚出現，一定會帶來震撼。” 

    而這一次，在《直通春晚》的舞台上，《戰馬》果然不負眾望，給評委和觀眾們又一次帶來了震撼人心的演出，並且以極高的呼聲一致通過獲得了參加中央電視台猴年春節聯歡晚會的資格。 

    正如央視著名主持人董卿所說：“很感謝我們中國的演員，把這麼好的一出劇帶到了中國的舞台上，用自己的付出讓我們獲得了精神上的感動和啟示。我們應該把掌聲送給所有賦予了馬情感的演員們，謝謝所有參與表演的演員。《戰馬》告捷，名至所歸。這也是第一次有一匹馬偶活在了春晚的舞台上。我們拭目以待。” 

    據悉，本期《直通春晚》節目將在1月13日晚7:30，中央電視台第三套節目（CCTV3）播出。