“栓子！多吃！爹有錢！”。這是小劇場話劇《俺爹﹒我爸》劇中在農村生活的栓子考入大學後，全家送別時的場景，父親質朴真切的語言配上淒婉悠揚的二胡演奏，讓觀眾的情緒達到頂點，觀眾席中一直控制情緒的觀眾也無法抑制內心情感，偷偷地擦拭起眼角的淚水。

    由中國國家話劇院出品演出的小劇場話劇《俺爹﹒我爸》作為第二屆中國原創話劇邀請展小劇場開幕大戲，於3月11日正式亮相國話先鋒劇場。

    該劇由申捷編劇，首演於1997年，講述了90年代初期兩個不同經歷生活的年輕人走進同一間大學宿舍，面對紛亂的外界生活，回憶起父親給自己帶來巨大影響的感人故事。全劇以朴素的表演和真摯的情感，打動了無數觀眾的心，掀起了當時小劇場話劇演出的一個高潮。本輪復排《俺爹?我爸》由李夢男執導，陳強、褚栓忠、趙小川、董暢、謝林、陳端、王楠主演，其中導演李夢男和演員褚栓忠都是當年參與創作的原班人馬。

    全劇採用了“舉重若輕，以小見大”的創作手法，秉承接地氣的劇本，本真的表演和朴素的表現方法，去詮釋“中國父親”的偉岸形象，力求將高水平的藝術品質呈現在廣大觀眾面前。

    本劇導演李夢男認為：“此次時隔19年後復排《俺爹﹒我爸》，不是簡單的復制，是用升華的形式去詮釋“中國父親”，用戲劇的表現方式講好“中國故事”。我想這是一種心底的吶喊，一種渴望，希望通過這部戲能夠喚醒身邊的人，大膽的愛、去表達，愛俺爹、愛我爸，愛我們的父親。”

    演員陳強在劇中扮演了一位在農村土生土長的爹，然而在城市中長大的他卻面臨著如何演好農村父親的重大課題。排練期間，在農村長大的演員褚栓忠便與陳強交流了許多生活細節，讓他在舉手投足間間尋找農村生活的感覺。陳強表示：“這部戲讓我體會到了一種內心深處的父愛，也在提醒人們要不斷去反思，要去感恩，要去回憶。”

    劇中演員褚栓忠現在已身為人父，再次回到舞台飾演栓子角色，他感慨道：“這二十年的時間讓我對劇本和角色理解更為透徹，讓我明白了作為父親和子女間的感情交流，賦予了我內心的支持，從而使栓子在舞台上更加豐滿。”

    通過排演這部《俺爹﹒我爸》，也引發了主創人員關於父子情感的深入思考。在劇中扮演城市父親的趙小川說：“我也是在排演這部戲中不斷學習與孩子交流的方式，目前女兒處於逆反期，交流上也會遇到一些障礙，有的時候我熱切地關心她卻不知道如何表達，因此我也在尋求更好的、無障礙的溝通方式”﹔演員董暢飾演城市兒子強強，劇中跟父母稱兄道弟，他說這與他現實中的父子關系很相似，就是一種平等的朋友關系。但董暢也表示，“我們這一代年輕人比較自我，有些人害怕和父母交流，導致和親人比較疏遠。所以更希望大家都能來看看這部戲，感受純淳、深厚的親情。”

    演員王楠坦言，他與兒子平時的交流並不多，因為男人與男人間交流很困難，兒子有時候願意去跟母親傾訴，這就是典型中國父子關系。劇中扮演栓子母親的謝琳談排練這個劇以來入戲很深，她聯想到自己與父親的感情，“以前自己不懂事，忽視了不少父愛，現在回想起來就是一種莫大的遺憾。”90後的演員陳端感慨道：“排完《俺爹﹒我爸》之後反思了一下，我都好久沒有跟父親一起吃飯了。像我們這一代雖然家庭條件都不錯，但基本都是獨生子女，所以我其實挺羨慕劇中我在的這個農村家庭氛圍的，有爹有娘有哥，一家人雖然清貧了些但是充滿了快樂。”

    本輪正式演出前，劇組開展了尋找當年老觀眾的活動，消息一發出便得到了當年觀眾的關注和響應。北京人民藝術劇院老演員李濱作為“老觀眾”出現在演出現場，一說起當年的場景，便打開了話匣子。“19年前，這個戲在我們劇院的小劇場上演，看之前我沒有期待，因為就是一個畢業作品，當時是帶著這個想法，就在劇院裡找了個座位，隨便看一眼。這一看，就喜歡上這個戲，朴素、動人、親近，觀眾們都在流淚，因為戲很感動，很親切！”。如今再次上演，李濱認為，“太有意義了！不僅僅是父愛的問題值得關注，不僅僅是家庭題材缺失。其實，這個戲，一個‘俺’，一個‘我’，體現了城鄉文化沖突的題材，體現了一種表演的深度，就是要保持淳朴，我呼吁多演‘原生態’的戲！”

    今年78歲的朱禮軒是位老戲迷，他仍收藏著1997年版《俺爹?我爸》的說明書、戲票，甚至是剪報。首演當天，朱禮軒帶著這些收藏來到劇場，與主創們分享了他的記憶。朱禮軒說，這個戲刻畫的“中國式的父愛”是每個家庭都有的，“我的家庭裡就有這樣的故事，我的妹夫是一位畫家，他出生農村，出來學畫，人們都很不理解，他的父親對他說，‘家裡的事兒你就別管了，你就好好讀書就行了’，中國父親通常是這樣的表達，我在這個戲裡看到了。”演出結束後，朱禮軒拉著李夢男和褚栓忠說：“你們再寫一個續集吧，現在你們成了父親，也就是戲裡的兒子成了父親，這裡面一定有故事可寫！”

    據悉，《俺爹﹒我爸》將於3月11日至3月20日在國家話劇院先鋒劇場演出9場。