12月16日，中國國家話劇院“2016秋冬演出季”兩部新創小劇場劇目雙雙壓軸歲末，導演劉丹執導的榮膺英國最高戲劇獎勞倫斯獎的經典喜劇《爆米花》亮相國家話劇院先鋒劇場，該劇由英國劇作家本﹒愛爾頓創作，譯者為范益鬆。該劇誕生十年來，以其獨特的關注當下娛樂橫行現狀及其帶來的對於人性和社會的刺痛感在世界范圍內廣受好評。國家話劇院此番將其搬上舞台，在原作夯實的內涵基礎上創新的加入了對於現當代獨到的思索和推進式的表達，力求打造成為一部回應當下快餐化、科技潮、娛樂化不斷沖擊的現實力作。
    《爆米花》匯集了國家話劇院諸多實力演員和新生力量，於洋、鄧煬、牛銀紅、姜牟遠健、顧珂嘉、馬昂、王咪佳、王大衛等聯袂主演，舞美及燈光設計由韓江擔綱。
 

劇 照 王昊宸 攝

    叩問現實：以娛樂的方式不斷刺痛靈魂
   《爆米花》全劇講述了美國著名好萊塢電影導演布魯斯在奧斯卡頒獎夜前後發生的一連串荒謬離奇事件，最終導致一場令人震驚和顫栗的殺戮慘劇發生。劉丹此次排演《爆米花》的念頭，自十年前她仍就讀中央戲劇學院導演系時就已萌生，當時她作為觀眾，在她的導師廖向紅導演的《爆米花》中被深深震撼和刺痛，這十年間她清楚地意識到《爆米花》劇中所帶給觀眾的恐懼和思索沒有減少，反而因為時代的發展和全民心態的變化與日俱增。如果說1985年《爆米花》這部作品的問世是一個預言的話，那麼在這二十多年裡預言已經成為了現實。於是經過數月籌備，《爆米花》呼之欲出，這是給當下的娛樂心態和全民傳播敲響了警鐘。該劇最初首演於英國倫敦，因其深刻的主題與精彩的情節並舉，喜劇表達和悲劇內核的突然反轉，吸引了一大批戲劇觀眾擁躉，並曾榮獲英國戲劇最高獎勞倫斯﹒奧利弗獎、巴克雷戲劇獎最佳新劇目獎，並榮膺愛丁堡藝術節最受歡迎演出，迄今為止被翻譯成多種語言在全世界上演。
    劉丹在此次排演之初就對文本追根溯源地進行了細致准備，英文原作POPCORN在中國諸多版本上演時均定名為《爆玉米花》，劉丹將國家話劇院版本回歸本源地定名為《爆米花》，一字之簡潔，旨在突出時代特性和娛樂標簽。同時，原劇作中整件事情的發酵和推進由於“電視”這一媒介在本版《爆米花》中進行了更為深入的推進和創造，“電視”作為導演和舞台獨特的視覺標簽而呈現，而原本“電視”報道的戲劇內核導演大膽使用了“手機”作為更為貼合如今現代生活的媒介，引入“手機直播”的方式對整件事態進行推進，關注了在現代生活中不斷改變我們日常生活方式、每天讓我們傾注大量時間和精力的手機，並在戲劇表達中引入了“真人秀”、“收視率”、“IP”等概念，直指當下，尖銳叩問。
    該劇揭示了伴隨著信息爆炸、文化井噴等一系列的社會現象，“全民娛樂”的心態下導致“娛樂至死”悲慘結局，極具現實意義地反觀當下我們息息相關的生活細節和日常境遇。 文本犀利，震撼人心。殺手韋恩對同伴說：“隻要槍不抵在他們的腦袋上，一切對他們來說，都隻是看熱鬧而已。”頗具玩味但實則悲涼地指出了觀眾的冷漠心態。全劇尾聲，當一場場殺戮呈現在觀眾面前時，導演布魯斯哀嚎：“這不是娛樂，這是現實。”“我們不停追求娛樂，直至娛樂至死。”現實意義極強地撞擊著觀眾內心。
     極簡視覺：舞台及表演暗藏玄機
    《爆米花》是一部遵循了“三一律”創作的戲劇作品，時空和人物的高度整合使得全劇戲劇結構齊整、凝練。導演在二度創作中沿襲並加入了自己獨特的美學追求，全劇人物、段落、節奏、風格整體把控精致、克制、含蓄，行雲流水地在人物語言和行動中碰撞出喜劇元素，演員表演自然、精湛。導演劉丹和舞美設計、燈光設計在創作之初就對《爆米花》的視覺呈現達成統一，在當晚的演出中我們首度看見該劇舞台呈現，一反常態的“盒子”式舞台美術，將環境空間包裹起來，隻有面對觀眾的“第四堵牆”打開，營造出一種神秘感和窺探感。燈光也化繁為簡“放棄”頂部光路來源，整個舞台柔和清麗，讓觀眾將更多視覺重點始終圍繞演員表演和語言力度。
    國家話劇院一級演員於洋在劇中飾演導演布魯克，他創造性地演繹了一個有些“偏執”地沉浸在自己“電影夢”裡的暴力片導演形象，在獲得奧斯卡榮譽時的慷慨激昂和苦苦哀求殺手放過自己所愛的家人時的絕望孱弱，而營造出的極大反差時，多維度地從表演和語言上加以詮釋，可謂精彩。飾演布魯克妻子的演員牛銀紅通過肢體和表演，精湛塑造了一個內心多層次，表象浮夸而在極端情境下真實暴露人性的女人形象。鄧煬、姜牟遠健所飾演的一對劫匪，跋扈與天真並存、善與惡並存、盲目與無知並存，在暴力與血腥中徜徉，雖收到暴力美學教化但終究內心難以掩飾住純真孩子氣，讓觀眾不住思考當下。青年演員顧珂嘉、馬昂、王咪佳、王大衛各自詮釋出或直率、或叛逆、或心機的人物形象，在被裹挾的這一場殺戮中呈現了人性復雜多面的意義。
    演出開始前，導演劉丹表示，希望通過《爆米花》的上演，讓觀眾們感受新媒體急速發展之下，娛樂和現實的邊界越來越模糊，我們到底能不能分清什麼是娛樂，什麼是現實。 日常生活被轉化成了娛樂，我們應該怎麼面對？ 《爆米花》其實是“以娛樂來諷刺娛樂”，希望觀眾在看到這一版《爆米花》的時候看到的不僅僅是娛樂，同時還會被娛樂刺痛。

    據悉，該劇從16日起拉開演出序幕，直至本月25日，接受觀眾檢驗後打磨提高，在明年還將有望與全國觀眾見面。