文化部2015年第一季度例行新聞發布會
    通報2015年對外文化交流重點工作,著重介紹“歡樂春節”、對海外文化展演、海外文化中心建設等工作。     
主題嘉賓:文化部辦公廳副主任陳發奮,文化部財務司副司長燕東升,文化部外聯局(港澳台辦)局長謝金英,中國對外文化集團公司新聞總監王洪波。
直播時間: 2015年02月11日 10:00 - 10:00
直播嘉賓:
直播圖片 更多>>
  •  2015年2月11日10时,文化部召开2015年第一季度例行新闻发布会。通报2015年对外文化交流重点工作,着重介绍“欢乐春节”、对海外文化展演、海外文化中心建设等工作。图为工人日报记者提问。文化部政府门户网站记者杨倩 摄。

    工人日報記者提問

  •  2015年2月11日10时,文化部召开2015年第一季度例行新闻发布会。通报2015年对外文化交流重点工作,着重介绍“欢乐春节”、对海外文化展演、海外文化中心建设等工作。图为洛杉矶时报记者提问。文化部政府门户网站记者杨倩 摄。

    洛杉磯時報記者提問

  •  2015年2月11日10时,文化部召开2015年第一季度例行新闻发布会。通报2015年对外文化交流重点工作,着重介绍“欢乐春节”、对海外文化展演、海外文化中心建设等工作。图为新华社记者提问。文化部政府门户网站记者杨倩 摄。

    新華社記者提問

  •  2015年2月11日10时,文化部召开2015年第一季度例行新闻发布会。通报2015年对外文化交流重点工作,着重介绍“欢乐春节”、对海外文化展演、海外文化中心建设等工作。图为人民日报记者提问。文化部政府门户网站记者杨倩 摄。

    人民日報記者提問

  •  2015年2月11日10时,文化部召开2015年第一季度例行新闻发布会。通报2015年对外文化交流重点工作,着重介绍“欢乐春节”、对海外文化展演、海外文化中心建设等工作。图为中新社记者提问。文化部政府门户网站记者杨倩 摄。

    中新社記者提問

直播視頻 更多>>
    直播內容  
    文化部2015年第一季度例行新聞發布會

    [嘉賓 文化部辦公廳副主任、主持人陳發奮]女士們、先生們、新聞界的朋友們,大家上午好!歡迎各位參加今天的例行新聞發布會,感謝大家一如既往的關心、支持文化部工作。今天是臘月二十三農歷小年,我在這裡先給大家拜個早年,祝大家闔家幸福、工作順利、萬事如意!在這樣一個飽含傳統文化氣息的日子,我們舉行文化部2015年第一季度例行新聞發布會,著重向大家介紹“歡樂春節”、對外文化展演、海外文化中心建設等對外文化工作情況,可以更加突顯對外文化工作傳播和弘揚中華優秀傳統文化的特殊地位和重要作用。首先介紹出席今天發布會的領導和同志:文化部外聯局(港澳台辦)局長謝金英同志﹔文化部財務司副司長燕東升同志﹔中國對外文化集團公司新聞總監王洪波同志。下面請外聯局(港澳台辦)謝金英同志介紹2015年對外文化工作總體情況。[2015-02-11 10:05:30 ]

    [嘉賓 文化部外聯局(港澳台辦)局長謝金英]各位媒體界的朋友們,上午好!很高興和大家見面。首先,我代表文化部外聯局(港澳台辦),對各位一直以來對我們工作的大力支持表示衷心的感謝。首先,我向大家簡要介紹一下對外文化工作的總體情況。黨中央國務院高度重視文化軟實力建設,將文化軟實力的強弱與國運興衰聯系在了一起。黨的十八大明確提出“增強國家文化軟實力”的戰略目標﹔習近平總書記在主持中央政治局第十二次集體學習時強調,“提高國家文化軟實力,關系‘兩個一百年 奮斗目標和中華民族偉大復興中國夢的實現”。對外文化工作的使命正是提高國家文化軟實力。因此,對外文化工作的工作方向與黨中央關於提升國家文化軟實力的戰略目標相契合。新時期的對外文化工作以“提高國家文化軟實力”為核心任務,不僅是中國特色社會主義事業“五位一體”總體布局的有機組成部分,也是我國整體對外戰略不可或缺的重要一環。對外文化工作在致力於弘揚中華優秀文化、傳播中國核心價值理念的同時,也將提高我國文化開放水平,將各國優秀文化“請進來”,讓人類文明精粹為我所用。這些年來,尤其自十八大以來,在黨中央的堅強領導下,我國對外文化工作在廣度、深度和高度上均有重大突破,有效增強了國家文化軟實力。[2015-02-11 10:07:41 ]

    [嘉賓 謝金英]首先,工作范圍覆蓋全球。我們已與世界各主要國家簽署了文化合作協定,簽署文化合作協定的國家有146個。這些年我們在國外開展的“中國文化年”、“中國藝術節”等各種文化品牌活動遍及各大洲。特別是“歡樂春節”活動,2014年“歡樂春節”活動在112個國家和地區的321座城市舉辦,2015年活動范圍有所擴大,據現在我們掌握的信息,在118個國家和地區將近有800多項大型活動,800多項隻是指大型活動,還有很多小型活動。作為自主海外文化陣地的中國文化中心,目前總數已達20個。
       [2015-02-11 10:08:51 ]

    [嘉賓 謝金英]其次,工作內涵不斷深化。通過深層次思想文化對話,加深了與國外智庫和學界的相互了解。“漢學與當代中國”座談會和“青年漢學家研修計劃”反響熱烈,一支對我友好、為我發聲的國際“中國學”隊伍正在逐漸形成。多邊國際文化合作不斷深化,對聯合國教科文組織等國際平台的有效利用擴大了我文化話語權。[2015-02-11 10:09:33 ]

    [嘉賓 謝金英]再次,工作高度持續提升。為落實中央周邊外交工作座談會精神,體現“親、誠、惠、容”理念,舉辦了“東亞文化之都”、亞洲藝術節等重要活動,並通過援助緬甸舉辦東南亞運動會開閉幕式等,開啟了大型對外文化軟援助先河,我們原來對外援助主要是經濟領域工程項目的建設,文化方面的軟援助還是比較少。為實施“一帶一路”戰略部署,舉辦了絲綢之路國際藝術節、“絲綢之路文化之旅”系列活動,有效夯實沿線國家民意基礎。此外,對外文化貿易體系逐步建立。市場主體更加多元,民營資本開始成為推動我國文化產品和服務出口的重要力量。國家對外文化貿易基地相繼在上海、北京、深圳等地建立,特別是上海國家對外文化貿易基地,已成為上海自貿區在文化領域先行先試、探索發展新模式的重要抓手。[2015-02-11 10:11:12 ]

    [嘉賓 謝金英]可以說,我國目前的對外文化交流盛況空前。豐富的對外工作實踐,為我們積累了寶貴經驗:一是堅持服務於國內和國外兩個大局,為國內經濟建設和社會發展,以及整體對外文化工作提供有力支撐,為實現中華民族偉大復興的中國夢營造和平、穩定的外部環境。二是堅持交流與貿易雙輪驅動,既通過交流展示文化魅力,又通過市場渠道推動文化企業、產品和服務走向世界,不斷擴大國際市場份額,實現社會和經濟效益雙豐收。三是堅持兼收並蓄,為我所用,尊重各國文化獨特性,倡導世界文化多樣性,推動不同文化間平等對話、彼此欣賞,敢於和善於吸收世界優秀文明成果,在交流中博採眾長,在合作中自我完善。四是堅持整合資源,形成合力,將政府主導與社會參與有機結合,切實調動社會各方力量,構建起多渠道、多層次的對外文化工作格局。[2015-02-11 10:13:08 ]

    [嘉賓 謝金英]2015年,我們將著重做好以下工作:一是服務國內外工作大局,推動文化外交發揮獨特魅力。配合紀念中國人民抗日戰爭暨世界人民反法西斯戰爭勝利70周年,在全球及網絡開展主題展覽等活動。緊密配合國家“一帶一路”戰略,統籌全國文化資源,積極策劃具有重大影響的文化活動,辦好絲綢之路國際藝術節、“絲綢之路文化之旅”系列活動、中阿合作論壇等重點項目。繼續按照中央周邊外交工作座談會精神,踐行“親、誠、惠、容”理念,著力辦好第十四屆亞洲藝術節、第二屆“東亞文化之都”、第七次中日韓文化部長會議以及近10個周邊國家的建交周年活動。此外,辦好第八屆中國國際青年藝術周俄羅斯主賓國活動、第六屆俄羅斯國際創新工業展中國主賓國文化活動、中英文化交流年、赫爾辛基藝術節中國主賓國活動、南非中國文化年、智利中國文化年等重點文化外交活動。[2015-02-11 10:16:21 ]

    [嘉賓 謝金英]二是加強思想對話,深化中外思想文化交流交融。繼續辦好“漢學與當代中國”座談會及“青年漢學家研修計劃”,逐步將活動打造成國際著名的中外思想文化交流品牌。三是加強機制建設,使對外文化交流提質增效。推動各項文化交流機制不斷成熟,繼續辦好上合組織文化部長會議、中國-中東歐國家文化部長會議。辦好上海國際藝術節、“相約北京”聯歡活動、中國成都國際非物質文化遺產節等對外文化“主場”活動。積極參與中美、中俄、中英、中法、中歐等高級別人文交流機制。[2015-02-11 10:17:56 ]

    [嘉賓 謝金英]四是持續打造品牌,提升“歡樂春節”的國際影響力。全面推進歡樂春節活動“品牌化”、“本土化”、“市場化”運作,匯聚各方資源,進一步提升2015年及未來海外“歡樂春節”活動品質和影響力。“歡樂春節”活動從1月下旬已經拉開帷幕,如果大家現在關注網上或者文化部文化傳通網的“歡樂春節”專題網站,大家可以看到在世界各大洲“歡樂春節”活動已經拉開了序幕,有些國家的政要也參加了我們的活動。我的介紹就到這裡。謝謝大家![2015-02-11 10:19:33 ]

    [嘉賓 主持人]謝謝謝金英局長。下面請財務司燕東升同志介紹海外文化中心建設情況。[2015-02-11 10:19:46 ]

    [嘉賓 文化部財務司副司長燕東升]各位新聞界的朋友們,大家上午好!下面,我把海外中心文化建設的情況做個通報,我主要講以下幾方面原則:一、設立原則。根據國家對外關系的需要,立足當前,著眼長遠,兼顧周邊國家、發展中國家、發達國家和國際組織所在地等多個層面,先易後難,合理布局,創造條件,逐步推開。海外文化中心由文化部直接領導,我駐外使(領)館對文化中心予以政治指導。[2015-02-11 10:20:36 ]

    [嘉賓 燕東升]二、設立程序。文化中心的設立是以兩國政府簽署政府文件或互換外交照會的方式予以設立,根據駐在國的具體情況,機構性質上採取外交機構、慈善機構、非盈利組織、公共公司等多種形式。在認真細致的調研工作基礎上,綜合考慮中心機構性質、功能需求、駐在國法律、稅收等實際情況,確定中心選址,辦公業務用房經建設(裝修改造)後,滿足中心開展業務需求,中心正式對外開展工作。根據《中國駐外文化中心設施建設管理辦法》的有關規定,文化中心的選址一般應位於駐在國首都或主要城市的城市中心,選址要充分考慮開展活動需要,公共交通便利,靠近文化教育區,環境適宜、公共服務設施和市政配套設施條件良好,便於開展對外文化交流工作。
       [2015-02-11 10:22:02 ]

    [嘉賓 燕東升]目前,海外中國文化中心的建設基本規模在2000-5000平方米左右,主體功能包括教學區、公共活動區、辦公區和附屬用房。主要內容包括多功能廳、展廳、圖書館、電子閱覽室、培訓教室和辦公用房,具體面積要考慮籌建模式和兩國文化交流的實際情況合理確定。需要說明的是,海外中國文化中心的設施是文化中心開展活動的基礎和平台,但文化中心的活動並不局限於此,各個文化中心依托這個平台,到所在城市的其他文化場館、其他城市甚至鄰國開展文化交流活動,都取得了非常好的效果。[2015-02-11 10:22:39 ]

    [嘉賓 燕東升]三、建設模式。目前,海外中國文化中心主要有三種模式:一是置地建房。在已經投入運行的中心中,毛裡求斯、貝寧、開羅、柏林、曼谷、墨西哥等6個中心採取了這一模式。優點是可以完全按照文化中心的功能和需求來建設,最大限度地滿足中心開展各項活動的需要。缺點是建設周期較長。二是購置現房。巴黎、馬耳他、首爾、馬德裡、莫斯科、哥本哈根等6個中心採取了這一模式。三是租用現房。東京、烏蘭巴托、尼日利亞、悉尼、斯裡蘭卡、老撾、巴基斯坦、尼泊爾等8個中心採取了這一模式。在這三種主要模式中,其中,柏林中心採用定制化建設方式,巴黎中心購置房產後又進行擴建,老撾中心租用現房後繼續開展新選址的建設工作。具體採取哪一種模式是根據不同國家的特點和海外中國文化中心的需要確定的,總體上把握“因地制宜,實事求是”的原則。[2015-02-11 10:25:09 ]

    [嘉賓 燕東升]四、進展情況。1988年,我國在毛裡求斯和貝寧設立第一批海外中國文化中心,2002年以來,我國先後在埃及、法國、馬耳他等國設立中國文化中心,同時也同一大批國家簽署了設立文化中心的政府文件。截止2014年底,投入運營的文化中心已達20個。總建筑面積4.3萬平方米,建設總投資13.36億元。[2015-02-11 10:25:39 ]

    [嘉賓 燕東升]五、建設資金來源。海外文化中心的建設由中央政府主導,以中央財政資金為主要資金來源。在財政部的支持下,文化部設立了海外中國文化中心建設專項資金,用於海外文化中心的建設和租賃等方面的支出。根據十八屆三中全會的精神,文化部也在積極探索,鼓勵社會組織、中資機構等各方面參與海外文化中心建設。這其中也包括借助國家援外項目、與地方政府、中資公司以及其他社會力量合建,接受駐在國官方、民間或華人華僑的支持和捐贈等多種模式。同時,文化部還設立了中國文化之家,作為文化中心的補充形式,2014年12月31日,文化部與雲南新知集團合作建設的首個中國文化之家——“金邊中國文化之家”在柬埔寨金邊正式揭牌。[2015-02-11 10:26:37 ]

    [嘉賓 燕東升]六、2015年海外文化中心建設計劃。2014年,比利時布魯塞爾中國文化中心完成了房產購置,2015年上半年將揭牌。新加坡中國文化中心經過近3年的建設已經基本竣工,2015年將揭牌投入使用。此外,尼泊爾、巴基斯坦、坦桑尼亞等幾個中心也將盡快揭牌。2015年初完成了瑞典、羅馬尼亞、匈牙利等國家的選址調研,如果情況順利,2015年有可能投入使用。謝謝大家![2015-02-11 10:27:33 ]

    [嘉賓 主持人]謝謝燕副司長。下面請中國對外文化集團公司新聞總監王洪波同志介紹對外文化展演情況。[2015-02-11 10:28:05 ]

    [嘉賓 中國對外文化集團公司新聞總監王洪波]媒體朋友們,我給大家匯報一下中外集團在海外演出方面取得的一些進展,題目叫“在世界舞台上,講好中國故事”。在媒體朋友們的關注和支持下,中國對外文化集團這些年來做了一些事情,比如以APEC峰會文藝演出為代表的多項國事演出、創建中演院線、承辦相約北京、打造世界經典音樂劇中文版、受北京市文化局委托籌辦執行第六屆戲劇奧林匹克,策劃運行本屆中國藝術品產業博覽交易會,近年歷屆威尼斯雙年展中國國家館……但借助今天這個寶貴的機會,我想主要介紹一下集團海外商業演出的情況。[2015-02-11 10:29:37 ]

    [嘉賓 王洪波]海外商業演出自上個世紀八十年代迄今,一直是我們集團公司的核心業務,也一直是在世界舞台上講好中國故事的重要平台。近年來,每年中外集團在海外的商業演出都在5000場左右,其中包括大中小型各類演出,觀眾總量達到1000萬人次左右。2014年的數字為5100場,觀眾1100萬人次。與一般交流演出相比,海外商業性演出具有單個項目持續時間長、演出場次多、觀眾總量大、傳播效應廣的特點。[2015-02-11 10:30:40 ]

    [嘉賓 王洪波](一)從中介商到制作商、集成商,打造長銷型產品,推進實施品牌戰略。近年來,我們集團(含前身中國對外演出公司)實現了從中介商到制作商、集成商的跨越,除繼續以中介的形式加大向海外推介中國演出的力度外,更推出了一批長銷型品牌產品,提升了中國海外商業演出的美譽度和影響力。集團公司與加拿大太陽馬戲團合作的大型舞台劇《龍獅》,以東西文化交融互動的方式,成功地植入了大量中國元素,受到觀眾歡迎與喜愛。1999年首演至今,演出跨越16個年頭。1月18日,我應邀出席了在美國安克雷奇舉辦的該劇閉幕演出慶典。《龍獅》在全球五大洲150多個城市,演出達5035場,購票觀眾達到1100萬人次。集團自有版權的少林題材舞台劇《武林時空》,2000年以來連續15年巡演歐美大洋洲,累計商業演出1000多場。2013年底,集團又新制作出品了主打歐美市場的新創舞台劇目《太極星雲》。2014年第一輪國際巡演,赴英國倫敦、曼徹斯特、伯明翰、愛丁堡等32座城市、演出38場。中演院線目前已擁有9家直營劇院、48家加盟劇院,這些劇院除去為當地提供豐富多彩的公共文化產品之外,還成為當地演出產品“走出去”的始發港。中演院線旗下廣州大劇院、珠海華發中演大劇院、廈門閩南大戲院借助地緣優勢,成為內地與港澳台文化交流的創新平台。2月1日,廈門閩南大戲院應邀到台灣的金門舉辦了年度演出季及藝術教育課程推介會,由於“金門到廈門比從廈門到廈門還方便”的地理優勢,與金門最大旅行社聯合推出的到“廈門觀看演出兩日行”的文化旅游項目和少兒藝術教育項目,對金門民眾產生了較大的吸引力。[2015-02-11 10:34:54 ]

    [嘉賓 王洪波](二)實現海外商演藝術品種多樣化,交響樂、芭蕾舞等取得實質性突破。集團憑借國外合作伙伴的相互信任和對市場的深入了解,建立了北美商業巡演的區域平台。自2009-2016年,我們每年周期性組派中國優秀表演藝術團體,赴美國、加拿大諸多城市巡演。中國國家交響樂團、上海芭蕾舞團等都曾借此平台在北美演出市場上一展身手。2015年,集團公司將組派上海芭蕾舞團100人,於2015年12月赴荷蘭五座城市的中心劇院演出25場超大版舞劇《天鵝湖》,在每家劇院平均都要演出4-6場。2015年9月-12月,還將組派濟南雜技團45人攜大型雜技舞台劇《粉墨》赴美國、加拿大主流劇院巡回演出80場。[2015-02-11 10:35:58 ]

    [嘉賓 王洪波](三)進入國外主流劇院演出季、當地重要傳統節慶活動,在主流文化消費市場中實現新的突破。2013年的中國交響樂團(22座城市演出30場)和上海芭蕾舞團(22座城市32場)共62場演出,2014年下半年,沈陽雜技團整台節目赴美國在70座城市的主流劇院巡演92場,全部進入當地城市主流劇院年度演出季系列,與其他數以百計的歐美名團一起提前一年開始營銷推廣,確保了相當好的票房銷售率和媒體傳播力度。自2000年起,我公司組派雜技團赴普吉島參加泰國最大規模的駐場舞台劇演出。半年輪換一次,至今已連續演出了15年。聖誕節及新年前後是歐洲馬戲市場高峰,集團公司不失時機地於2014年11月-2015年1月期間推出8個中國優秀雜技節目組分赴歐洲7個城市,在三個月內進行頻繁的節慶商業演出。[2015-02-11 10:36:53 ]

    [嘉賓 王洪波]現在播報一下正在發生或即將發生的海外演出情況。2015年1月28日至2月22日,在集團公司“中華風韻”品牌下,大型舞劇《逐夢天涯》將在倫敦、巴黎、法蘭克福、日內瓦、布魯塞爾五大城市連續演出14場,並在各地舉辦豐富多彩的推介活動﹔2月15日,中演民樂演奏團,將應世界十大樂團之一的芝加哥交響樂團邀請,在其駐場音樂廳與其合作演出名為《聆聽中國》的迎春音樂會﹔2月16日至3月1日,受文化部委托,應泰國王室及泰國旅游體育部、文化部的邀請,集團將組派11支藝術團,赴泰國曼谷等五大城市舉辦“歡樂春節”活動,推出數十場包括中國歌舞、民樂、武術、雜技、戲曲等門類的精彩演出﹔3月5日至8日,集團將組派香港舞蹈團在紐約林肯表演藝術中心連續演出四場舞劇《木蘭》,這是繼集團派遣香港舞蹈團在華盛頓肯尼迪表演藝術中心演出舞劇《清明上河圖》之後,再次將該團推上北美一流藝術殿堂舞台,參加面向歐美主流市場的“中華風韻”系列演出。此次演出,特意在紐約遴選了一批本地小演員,在舞劇演出前吟誦《木蘭辭》。2月28日至3月1日在奧克蘭,3月4日至5日在悉尼,3月10日至11日在墨爾本,集團將舉辦同屬“中華風韻”系列的舞劇《十裡紅妝》演出﹔3月15日,我集團將受委托為2015漢諾威消費電子、信息及通訊技術博覽會中國伙伴國開幕式,創意策劃一台藝術與科技融合的晚會演出,對這些海外演出信息感興趣的朋友,一會可以聯系我。我的介紹就到這裡。再次感謝各位媒體的朋友![2015-02-11 10:41:25 ]

    [嘉賓 主持人]謝謝王洪波總監。現在是媒體提問階段,請各位記者在提問前先通報一下所在的媒體。[2015-02-11 10:42:15 ]

    [嘉賓 記者]我是中國網的記者。材料上很大一塊內容講的是“一帶一路”,大家都知道,這是今年很熱門的話題。材料中講到有些官方文化交流平台,能不能詳細介紹一下有哪些官方的文化交流平台?第二,除了官方交流,有哪些民間交流鼓勵和支持的措施?[2015-02-11 10:42:53 ]

    [嘉賓 謝金英]“一帶一路”,習近平總書記在2013年9月和10月在出訪中亞和中南亞期間分別提出建設絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路的戰略構想,得到了絲綢之路沿線國家以及海上絲綢之路沿線國家強烈的反響。絲綢之路經濟帶主要從我國西北到中亞、到外高加索然後通往歐洲,海上絲綢之路主要是中亞、東南亞一直到非洲,絲綢之路經濟帶和海上絲綢之路,除了是經貿重要的紐帶,也是文化交流、人文交流、文明相互交融重要的紐帶。和絲綢之路經濟帶沿線國家,在官方交流上,建立了很多交流機制,從地區組織來講,有上海合作組織,在文化領域來講,有上海合作組織文化部長會務、上海合作組織成員國藝術節這樣的交流平台。另外,和各個國家成立了政府間合作委員會,雙方都是由副總理一級的領導人擔任合作委員會中外方的主席,在委員會下面設立了文化合作分委會,由各國文化主管部門領導擔任分委會主席,委員會基本定期輪流在雙方國家召開會議,就國家之間的文化交流進行頂層籌劃、統籌協調。像阿拉伯地區,有中阿合作論壇、中阿部長級會議等等。[2015-02-11 10:44:56 ]

    [嘉賓 謝金英]另外,我們跟沿線基本上所有國家都簽訂了政府間文化合作協定,文化合作協定是代表兩國關系在文化領域發展的一個基礎性法律文件,為國家之間文化關系的發展奠定基礎、指明發展的主要方向。除了合作協定以外,它是基礎性文件,為了落實這個基礎性文件,我們還定期簽署年度文化合作執行計劃,文化合作執行計劃包括一些具體的合作項目,比如每年搞什麼活動。根據文化合作協定和執行計劃,我們雙方確定每年派什麼樣的藝術團體、相互舉辦什麼樣的藝術展覽、互派什麼領域的專家、專業學者交流互訪等等。除了政府間官方交流項目以外,現在很多民間文化機構、文化團體包括藝術家個人之間都有很多文化交流活動,包括民營藝術團體通過各自的渠道也通過駐外使領館為他們搭建平台,建立直接的交流,進行定期互訪,或者通過商業運作方式進行商業性演出和展覽,每年在國內特別是在北京看到的很多高水平的演出、展覽都是通過市場運作方式進行的。謝謝![2015-02-11 10:46:24 ]

    [嘉賓 記者]我是中國經濟網的記者。剛才,我們聽到截至到2014年海外中國文化中心有20個已經投入運營,根據規劃,到2020年有50個海外文化中心建成,這個目標怎麼實現?有沒有可能提前實現?[2015-02-11 10:46:51 ]

    [嘉賓 燕東升]為了加快海外文化中心發展規劃目標的完成,我們下一步要重點做好以下工作:第一,要積極的落實國家的重大外交戰略部署,統籌考慮文化中心的選址布局工作。比如2014年,為了落實中央關於加強周邊國家工作的重大外交戰略部署,文化部快速反應,積極推進,在短時間內完成了老撾、尼泊爾、斯裡蘭卡文化中心的建設。第二,多種建設模式並舉,同時,數量服從質量,推動文化中心的設立,剛才我也介紹了,文化中心的設立是根據工作的需要和駐在國的實際情況,建設主要採取購地建房、購置現房和租用現房三種模式,通過多種模式並舉,提高了建設工作的效率。同時,我們也將進一步加強設施建設的管理,豐富中心活動的內容,開展年度績效考評和監督工作,使我們中心設施的建設運營、文化交流活動質量切實得到保障。在這個基礎上,我們確保中心數量的增加。[2015-02-11 10:48:53 ]

    [嘉賓 燕東升]第三,繼續爭取財政部的支持,一直以來,財政部對我們海外文化中心建設給予了大力的支持,剛才我也說到了,截至到目前,累計投入的建設資金13.36億元。2014年,為了保障海外文化中心運行的資金需求,財政部印發了《海外中國文化中心項目支出預算管理辦法》,在原來安排的文化中心專項業務費、文化中心建設和租賃費的基礎上,同時增加了文化中心的運行保障經費,為規劃的順利實施提供了有力的經費保障。根據這個《辦法》,2015年,落實的海外文化中心建設、運行、業務經費預算達到3.6億元,與2014年相比,增長率達到了181%。圍繞著上述三方面的工作,我們將積極努力、加快推進,力爭完成2020年50個海外文化中心的建設目標。謝謝![2015-02-11 10:51:59 ]

    [嘉賓 記者]我是中新社記者!在吸引當地民眾參與、滿足使用要求方面,中心在硬件建設設施方面都有些什麼考慮?謝謝![2015-02-11 10:52:39 ]

    [嘉賓 燕東升]海外文化中心的建設,剛才我也介紹了,首先要考慮中心的選址問題,選址要位於駐在國首都或者主要城市的城市中心,要靠近文化教育區,公共交通要便利,環境要適宜,公共服務設施和城市配套設施良好條件,便於對外開展文化交流活動。其次,文化中心的建筑本身也是文化符號,也是當地民眾了解和接受中國文化中心的第一感官印象,因此,在建筑的外觀、內部裝飾方面一定要吸引眼球,在方案的設計上,我們精心組織,反復的研究,力爭使文化中心的設計方案既蘊含中國元素同時又兼具當地的建筑風格,盡量體現時代風貌,努力使文化中心整體建筑成為所在城市新的亮點。在文化中心功能布局上力求實用,使用效果要突出安全、環保、綠色、科技這些特征。為文化中心舉辦各類文化交流活動創造良好的舒適的環境。在設計師的選擇上,我們有意識的推出一批中國年輕的一線設計師,讓文化中心設計方案潛移默化的參與到當地建筑市場的競爭和交流當中,這也是我們推動中華文化“走出去”的一部分。謝謝大家![2015-02-11 10:55:21 ]

    [嘉賓 記者]我是人民日報社記者。目前咱們國家有北京、上海、深圳三個國家級對外文化貿易基地,運營情況也不錯,國家要求推廣、復制上海自貿區的經驗,未來有沒有可能國家文化對外貿易基地也會復制擴大?如果復制擴大的話,哪些城市有可能入選?[2015-02-11 10:56:27 ]

    [嘉賓 謝金英]現在,我們在北京、上海、深圳設立了三個對外文化貿易基地,對外文化貿易基地是我們的文化產品、文化服務能夠更多的“走出去”的一個平台。從區域布局來講,北京主要是環渤海地區﹔上海是長三角地區,以及華東地區﹔在深圳主要是珠三角地區。從國家對外文化貿易基地主要功能來講,是服務的平台,能夠把當地的文化企業、文化產業聚集起來,形成合力,然後“走出去”。像上海貿易基地已經組織國內文化企業參加在紐約的演藝出品交易會、洛杉磯華人工商大展,深圳基地組織國內企業參加在法國巴黎、意大利、德國創意設計展,帶動我們的企業“走出去”,發揮了很大作用。另外,各個地區根據自己所處的城市不同的特點開展活動,比如深圳作為創意之都,深圳貿易基地以文化創意產業為主要發展方向,上海藝術品倉儲、交易是一大特色,北京藝術品的收藏、珠寶設計等等,包括動漫企業、數字產品的出口和設計服務等等。三個基地在運作當中都在不斷的進行探索,積累經驗,他們在運行一段時間以後,積累的經驗也可以在國內其他地區進行推廣。當然,各地對於設立國家對外文化貿易基地都有很高的積極性,也有不少地方提出能夠再設立新的對外文化貿易基地,我們也在進行可行性研究,我們既要積極推進,也要穩妥,每次我們都要請不同專家進行論證、進行可行性研究,然後再逐步的向前推進和實施。謝謝![2015-02-11 10:59:09 ]

    [嘉賓 記者]我是新華社記者。我有一個問題,是關於“歡樂春節”的,“歡樂春節”活動中,在泰國的規模最大,歷史最悠久,能不能介紹一下泰國“歡樂春節”的主要特點?謝謝![2015-02-11 10:59:39 ]

    [嘉賓 謝金英]泰國“歡樂春節”確實是我們在海外“歡樂春節”活動中很大的亮點,一個是中泰之間傳統的友好關系,無論官方,還是民眾,對文化的興趣都非常高,像泰國的“歡樂春節”活動,每年王室的成員都要參加,派出的團組最多的之一,參與的人數也是最多的之一,每年在曼谷舉行的“歡樂春節”活動都有很多泰國民眾參與,而且泰國“歡樂春節”活動每年有不同的新模式和形式,比如今年北京傳統的地壇廟會已經在曼谷開始活動,8號已經開始,一直到春節之前,這也是一種傳統模式。除了這個之外,像演出、展覽、巡游等等活動在泰國“歡樂春節”活動中都有所展示。[2015-02-11 11:01:59 ]

    [嘉賓 王洪波]其實,泰國“歡樂春節”從2004年就開始了,到今年10年多了。在泰國的“歡樂春節”,剛才謝局介紹的非常全面了,我補充幾點,一是規格高,泰國的王室甚至泰國的總理、各部部長都會出席曼谷的一些活動,在其他一些城市,都會有各地的市長出席。二是場面浩大,跟當地廟會等等活動相結合,在室外演出當中,除了安排的座位之外,經常出現大家站著觀看演出的浩大場面。三是持續時間長,今年從2月16日一直到3月1日,十幾個藝術團體、180多位藝術家將與泰國民眾進行非常好的互動,再加上中國很多旅游者也會過去,效果都非常理想。[2015-02-11 11:05:03 ]

    [嘉賓 記者]我來自美國洛杉磯時報的記者。我的問題是關於“歡樂春節”的,我們知道,今年項目比去年多好幾百個,剛才提到海外文化中心,項目資金來源是哪裡?是商業化?還是有中央政府每年的資助?如果有的話,預算大概是怎樣的?謝謝![2015-02-11 11:06:04 ]

    [嘉賓 謝金英]關於“歡樂春節”活動,從國內來講,是由社會各界包括中央政府、文化部、國務院僑辦、新聞出版廣電總局、國家民委等等幾個部門共同參與組織的一項活動,同時,也是全國各省區市積極參與的一項活動,從資源來講,來自全國各地,包括海外當地的華人華僑社團和當地政府共同參與的一項活動。剛才問到資金來源,資金來源是多渠道的,既是有關中央政府提供的,也有地方政府提供的,也有民營企業自籌的,也有當地華人華僑自籌的和當地政府的投入。[2015-02-11 11:06:53 ]

    [嘉賓 記者]我是工人日報記者。我想問一下王總監,您剛才介紹了有關海外商演的情況,海外商演的意義何在?如何看待類似於去金色大廳鍍金式的演出?[2015-02-11 11:07:45 ]

    [嘉賓 王洪波]我認為海外商演是人對人、面對面帶體溫的文化傳播,在這種傳播當中,有幾個特點:第一,商業形式具有持續性,比如交流性演出,從時間上不可能像商業演出這麼具有持續性,商業演出經常持續三幾個月、半年,甚至有的一年,有的項目十幾年,形成可持續性,延續和擴大文化內容的影響力﹔第二,通過市場化方式,把主動權交給消費者,讓消費者化被動為主動。金色大廳的演出,去年時候,大家經常說成鍍金式演出,早期是有它的積極意義的,後來越來越變味兒。衡量海外商業演出我覺得有三個標准:第一,是不是進入了主流的場所?到金色大廳,是進入了主流場所,但是,後面還有其它標准,第二,是不是進入當地主流演出季和商業售票系統?這點很重要,據我所知,有些進入金色大廳的演出沒有進入當地的演出季和商業售票系統。第三,是不是受到當地主流媒體的關注。有這三個標准基本可以判斷這些演出是否有價值。[2015-02-11 11:12:20 ]

    [嘉賓 記者]我是中國文化報的記者。海外文化中心能夠發揮哪些獨特的作用?如何進一步豐富海外文化中心的內容和活動?謝謝![2015-02-11 11:12:53 ]

    [嘉賓 謝金英]應該說海外文化中心首先是我們自主傳播中華文化、推介中華文化的陣地,目前,從海外文化中心開展的活動來講起到幾個作用:第一,展示作用,在這裡展示我們的中國文化﹔第二,信息服務,向海外公眾提供中國文化、中國歷史、社會發展的信息﹔第三,教學功能,通過各種教學活動,比如教授中國的音樂、舞蹈、美術、語言、烹飪、武術等等,傳播中國文化。從現在所建立的海外文化中心的功能來講,基本發揮了這幾個功能。同時,我們還要把它打造成一個交流,特別是思想交流的平台,在中心每年都舉辦大量的講座活動,請國內著名的藝術家、思想家、學者到我們中心去,有的是專門去,有的是訪問過程中進行交流。另外,不僅把海外中心打造成文化中心,也把它打造成中國的中心,利用我們中心的平台,除了介紹我們的文化,包括中資企業,各省市自治區介紹各自省區市的經濟發展、社會發展,由文化中心打造成中國的中心。[2015-02-11 11:15:18 ]

    [嘉賓 主持人]感謝各位記者朋友在百忙之中抽時間參加今天的例行新聞發布會!也感謝三位領導能夠出席我們的例行新聞發布會!今天的例行發布會就到這兒,再次祝大家新春快樂!謝謝大家![2015-02-11 11:16:00 ]