第六屆中國昆劇藝術節新聞發布會
    發布第六屆中國昆劇藝術節活動安排及劇目、演出團隊等情況。 
主題嘉賓:文化部藝術司副司長呂育忠,蘇州市文化廣電新聞出版局副局長徐春宏,文化部藝術司戲劇曲藝處處長、主持人林琳。
直播時間: 2015年09月22日 09:30 - 09:30
直播嘉賓:
直播圖片 更多>>
  •  2015年9月22日上午10时,文化部召开第六届中国昆剧艺术节新闻发布会,发布第六届中国昆剧艺术节活动安排及剧目、演出团队等情况。图为海峡之声记者提问。文化部政府门户网站记者李庆禹 摄。

    海峽之聲記者提問

  • 2015年9月22日上午10时,文化部召开第六届中国昆剧艺术节新闻发布会,发布第六届中国昆剧艺术节活动安排及剧目、演出团队等情况。图为国际广播电台记者提问。文化部政府门户网站记者李庆禹 摄。

    國際廣播電台記者提問

  •  2015年9月22日上午10时,文化部召开第六届中国昆剧艺术节新闻发布会,发布第六届中国昆剧艺术节活动安排及剧目、演出团队等情况。图为文化部艺术司戏剧曲艺处处长林琳。文化部政府门户网站记者李庆禹 摄。

    文化部藝術司戲劇曲藝處...

  •  2015年9月22日上午10时,文化部召开第六届中国昆剧艺术节新闻发布会,发布第六届中国昆剧艺术节活动安排及剧目、演出团队等情况。图为苏州市文化广电新闻出版局副局长徐春宏。文化部政府门户网站记者李庆禹 摄。

    蘇州市文化廣電新聞出版...

  •  2015年9月22日上午10时,文化部召开第六届中国昆剧艺术节新闻发布会,发布第六届中国昆剧艺术节活动安排及剧目、演出团队等情况。图为文化部艺术司副司长吕育忠。文化部政府门户网站记者李庆禹 摄。

    文化部藝術司副司長呂育...

直播視頻 更多>>
    直播內容  
    第六屆中國昆劇藝術節新聞發布會

    [嘉賓 文化部藝術司戲劇曲藝處處長、主持人林琳]各位新聞媒體的朋友們:大家上午好!由文化部、江蘇省人民政府主辦,文化部藝術司、江蘇省文化廳、蘇州市人民政府承辦的第六屆中國昆劇藝術節即將在下個月在蘇州拉開帷幕。首先我向大家介紹一下出席今天發布會的領導,他們是文化部藝術司副司長呂育忠,蘇州市文化廣電新聞出版局副局長徐春宏。下面,請文化部藝術司副司長呂育忠發布第六屆中國昆劇藝術節活動安排及劇目演出團隊的情況。[2015-09-22 10:23:15 ]

    [嘉賓 文化部藝術司副司長呂育忠]新聞媒體的各界朋友:大家上午好!首先,感謝大家在百忙之中來參加第六屆中國昆劇藝術節的新聞發布會。第六屆中國昆劇藝術節由文化部和江蘇省人民政府共同主辦,將於10月12號到19號在蘇州舉行。[2015-09-22 10:23:38 ]

    [嘉賓 呂育忠]本屆昆劇節的主要內容:第一,優秀劇目展演。現存的七個昆劇院團都要參加,演出的劇目具體有北方昆曲劇院的施夏明主演的《董小宛》,江蘇省昆劇院由蔡正仁主演的《曲聖魏良輔》,浙江昆劇團由林為林主演的《大將軍韓信》,蘇州昆劇院由王芳主演的《白兔記》,湖南省昆劇團由雷玲主演的《湘妃夢》,浙江永嘉昆劇團的《贈書記》。開幕式演出劇目是《白兔記》,閉幕式演出是江蘇省昆劇院《曲聖魏良輔》。大家都知道昆曲在國家昆曲藝術搶救、保護和扶持工程辦公室的扶持下,近11年來,應該說在劇目創作、劇目扶持這塊取得很大成效,比如七個昆劇院團把最早的三大南戲《小孫屠》《宦門弟子錯立身》《張協狀元》以及四大男戲《荊釵記》、《劉知遠白兔記》《拜月亭記》《殺狗記》以及昆曲的五大名著《牡丹亭》、《長生殿》、《西廂記》、《琵琶記》、《桃花扇》,北方昆曲劇院創作演出了《紅樓夢》。又比如《牡丹亭》、《邯鄲夢》、《南柯記》、《紫釵記》這些經典劇目悉數搬上昆曲舞台。最近這麼多年來,昆曲對傳承經典、弘揚經典方面確實作出了很好的表率。這是劇目展演的內容。  [2015-09-22 10:26:03 ]

    [嘉賓 呂育忠]第二,在本屆昆劇節期間要舉行名家傳戲板塊活動。主要分兩個:一個是第二屆名家傳戲成果匯報展出,一個是第三屆名家傳戲拜師儀式。名家傳戲始於2012年,第四屆中國昆劇藝術節在蘇州舉辦的時候舉行了當代昆曲名家收徒傳藝工程,第一屆聘請了11位藝術家,帶了22名學生,第二屆選13個老師,28位學生,第三屆名家收徒傳藝工程請了12個老師,收了21個學生,名家傳戲傳藝工程想在國家層面上建立起昆曲藝術人才傳承創新機制,目的就是要把老一代藝術家將表演精髓和經典劇目傳授給年輕一代,主要內容就是“三傳”:一是要傳藝,就是傳承昆曲的表演技藝和表演精粹,比如獨具個性的行當絕活、舞台處理、絕妙精巧的表演片斷、耐人尋味的唱腔、唱段﹔二是傳承,傳承美學精神和藝術神韻,把虛實結合、睿智幽默的特色保留下來,把寫意傳神、形神均具的風格傳承下去﹔三是傳德,就是要傳承戲曲界的戲比天大、宜德培育的優良傳統,就是要弘揚老一輩藝術家的道德修養和人格修為,追求文字精美、德藝雙馨,這是舉辦名家傳戲主要的目的。
    鑒於昆曲在這方面做的比較成功,從今年開始,已經把這個模式擴展到京劇地方戲各大劇種,文化部已經實行了這個工程,當然包括昆曲,要實行當代戲曲名家收徒傳藝工程,入選老師、所收學生都已經在網上公布了。[2015-09-22 10:29:02 ]

    [嘉賓 呂育忠]第三,本屆昆劇藝術節要採取“一劇一評”的方式。所謂“一劇一評”,就是聘請知名的表演藝術家、理論藝術家、理論研究工作者、專家學者對參加演出的劇目進行二維的藝術評論,既肯定這個劇目好的地方,也要指出這個劇目存在的某些不足,同時,對劇目的修改打磨、提高加工修改提出具體的建設性意見。第三,名家傳戲匯報演出時,老師要進行當場點評,比如這台戲一共由七個折子戲組成,七個老師不同的傳授,當學生演完這出戲,老師要上台點評今天我的學生演出的折子戲好在哪裡,不足在哪裡,以後努力的方向在哪裡,真正起到教學相長、互相促進,同時,對於學員之間包括教師之間都形成了一種良性的競爭機制,通過良性的競爭機制激發老藝術家的積極性,也給青年演員搭建一個良好的平台,力爭上游的平台。
    第四,本屆藝術節採取以往的做法,文化惠民,本屆藝術節最高票價100元,最低票價20元,學生、孤寡老人在這個基礎上還要打折,50%折扣,盡可能讓喜歡昆曲的觀眾走進劇場,而且是買票進入劇場。對昆曲市場這塊,經過昆劇院團常年的努力,一個是進院校,二是通過傳統經典劇目的演出,昆曲應該已經建立起了非常良性的循環狀態,大家可能都是昆劇愛好者,進到劇場看演出,大家發現一個非常奇特現象,70%以上昆曲觀眾都是年輕人,昆曲在當代的傳承和發展確實已經打下了良好的基礎,我們也想在昆劇節這個展示昆劇藝術的最高展示平台,讓昆曲在當代的傳承和發展更進一步。至於昆劇有其它的有關內容以及特點,在發布稿上都有所體現,我隻是對本屆昆劇藝術節幾個主要活動進行解讀。
    最後,再次感謝各位新聞媒體的朋友,昆劇的傳承、發展都離不開在座各位的
    [2015-09-22 10:32:03 ]

    [嘉賓 主持人]謝謝!下面請蘇州市文化廣電新聞出版局副局長徐春宏介紹籌備工作情況。[2015-09-22 10:33:58 ]

    [嘉賓 蘇州市文化廣電新聞出版局副局長徐春宏]各位媒體的朋友們,大家好!中國昆劇藝術節是國清辦批准在我市舉辦的唯一的國家級活動,為此蘇州市委、市政府高度重視和支持這項活動。在文化部的指導下,自2000年起,我市固定舉辦中國昆劇藝術節,每三年舉辦一屆。迄今為止,我市已連續承辦了五屆中國昆劇藝術節。第六屆中國昆劇藝術節將於2015年10月12日至19日在蘇州舉行。這是在學習貫徹習總書記文藝工作座談會講話和國務院《關於支持戲曲傳承發展的若干政策》精神之後在蘇州舉辦的全國性文化藝術盛會,也是新時期促進蘇州文化跨上新台階的又一次實踐。目前,前期籌備工作進展比較順利。受第六屆中國昆劇藝術節蘇州執委會的委托,我就本屆昆劇節蘇州的籌備情況向各位領導和記者朋友進行匯報與介紹。[2015-09-22 10:34:56 ]

    [嘉賓 徐春宏]一、關於蘇州昆曲藝術傳承發展的背景情況
       蘇州作為昆曲的發源地,其保護、傳承和發展受到了市委、市政府的高度重視。新世紀以來,採取了多項措施對昆曲進行搶救和保護。一是出台相應政策,完善投入機制。2006年,蘇州市人大頒布了《蘇州市昆曲保護條例》,這是國內唯一針對戲曲保護的地市級地方性法規。同時逐年加大了市財政的投入力度,每年用於我市昆劇藝術保護、發展的常用經費達到3000萬左右。二是構筑昆曲保護體系。以舉辦中國昆劇藝術節、興建昆劇藝術表演、展示、研究場館(新建的蘇州昆劇院以外觀優雅、設施一流、功能完備而稱著於業內外,新擴建的蘇州昆曲學校也於今年9月1日正式使用)、支持群眾性昆曲活動、開展昆曲公益性演出活動等為內容的昆曲藝術的保護體系已經形成,有力地改善了蘇州昆曲的文化生態。我們投資1.3億的新建的蘇州昆劇院新院於2014年12月9日已經對外開放,正式使用了,新擴建的蘇州昆曲學校於今年9月1號正式使用。三是抓好劇目的創作、改編和演出,擴大對外文化交流。蘇州昆劇院經過10年打磨推出的青春版《牡丹亭》,累計在全球演出300多場,入圍2010-2011年度“國家舞台藝術精品工程”精品劇目並在2013年第十屆中國藝術節獲文化部'文華優秀劇目獎',該昆劇院又在傳承經典劇目的基礎上,傳承了《滿床笏》、《西廂記》、《爛柯山》《玉簪記》等近20部經典大戲以及上百折折子戲。今年,以二度“梅花獎”得主王芳領銜主演,在傳承的基礎上改編的經典大戲《白兔記》將在本屆昆劇節首演。2013年開始,蘇州昆劇院以“振”字輩青年演員為主,由省、市財政分別投入300萬元和200萬元,精心打造了昆劇《白蛇傳》,獲得了2013年度“省舞台藝術重點投入項目”的資助。同時,蘇州昆劇院每年以商演的形式走向海外市場。四是培養優秀人才,完善隊伍結構。經過多年的努力,蘇州昆劇院已形成'繼'、'承'、'弘'、'揚'、'振'字輩的人才隊伍梯隊結構,培養了一支行當齊全,有一定文化修養和理論基礎的昆曲人才隊伍。
       二、前期籌備情況
       我市自去年起向文化部、江蘇省政府,蘇州市委、市政府提請於今年在蘇州舉辦第六屆中國昆劇藝術節,得到了文化部、省政府和市委、市政府的同意。今年初,我們結合當前新的形勢以及文化部、江蘇省政府的新要求,經多方溝通和磋商,草擬並向文化部、江蘇省政府、蘇州市委市政府報送了活動的實施方案,對活動的時間、地點、規模和內容等做出了具體的計劃,得到了同意。9月17日,市政府召開了第六屆中國昆劇藝術節的全市動員協調會議,成立了第六屆中國昆劇藝術節蘇州執行委員會,下設辦公室、接待保障組、演出統籌組、蘇州劇目創排組、安全保衛組、環境宣傳組、財務審計組、座談會活動組、虎丘曲會組等,由我市分管市長召開動員協調會,對全市宣傳、接待、公安、媒體、衛生、財政、審計、園林、宗教、市容市政等部門以及昆山市、相城區園區等進行統一協調,對涉及昆劇節的宣傳、環境布置、接待、安全保衛、劇場設置、資金使用與監督、用水用電、住宿用餐等方面都進行全面布置。同時,我們挑選了設施良好、交通方便的昆山大劇院、蘇州文化藝術中心大劇院、蘇州會議中心大會堂、蘇州公共文化中心劇場、蘇州開明大戲院、蘇州昆劇院劇場6個劇場提供演出。上月,文化部藝術司在蘇州召開了演出院團的前站會議,使院團與劇場進行了良好的對接。目前,經過多次修改和完善的昆劇節實施方案已經確定。開幕式將於10月12日晚在昆山大劇院舉行,蘇州昆劇院的昆劇《白兔記》將作為第一場劇目進行演出。閉幕式將於10月19日晚在蘇州會議中心大會堂舉行,簡短的閉幕式後演出江蘇省演藝集團昆劇院的昆劇《曲聖魏良輔》。
       本屆昆劇節,將是普通百姓享受昆劇藝術精品的一次盛會。我們一方面積極開展市場運作和票務營銷,保障戲劇節順利實施,另一方面重點確保文化惠民,從目前的情況來說,開票是本月10號,到目前為止,因為新媒體的傳播力度很廣,特別是微信的傳播力度,我們已經制定了票務方案,每場演出票價分為20、40、60、100元四檔,讓市民用低價就能欣賞到精品劇目。目前,我們加大了媒體宣傳的力度,從本月10日起,啟動昆劇節的票務,到今天為止,中小劇場的票已售出三分之二,大劇場的票已出票三分之一,來自全國的廣大昆曲愛好者和蘇州老百姓以極大的熱情參與到昆曲藝術欣賞之中。
       本屆戲劇節,將嚴格遵照厲行節約的宗旨。根據黨中央、國務院相關規定,我們本著既要精彩繁榮,又要節約辦節的原則,制定了經費預算方案、財務管理辦法及實施細則。精簡了開、閉幕式的儀式和相關展演場次,合理安排、量力而行,杜絕鋪張浪費。
       我們相信,有文化部、江蘇省政府的高度重視和關心指導,有廣大新聞界朋友們的熱誠幫助,我們一定能將本屆昆劇節辦出水平,辦出特色和影響,辦成昆曲藝術的盛會。在這裡,我也真誠希望各位領導和新聞界的朋友,屆時蒞臨蘇州,對我們的工作,給予現場指導和幫助。
       各位老師,蘇州是我國重要的歷史文化名城和重點風景旅游城市,蘇州歷史悠久、人文薈萃、經濟發達,自古以來就有魚米之鄉、絲綢之府、工藝之都、人間天堂等美譽。蘇州的地方戲曲和曲藝資源豐厚。發源於蘇州的昆曲、蘇州評彈、蘇劇、蘇式滑稽戲就是其中的瑰寶,其歷史文化價值得到了世界公認。2001年,昆曲被列為首批世界級'非遺'名錄,全市現有全國重點文物保護單位59處﹔9個古典園林被列入《世界文化遺產名錄》﹔有中國歷史文化名鎮8個,中國歷史文化名村2個。蘇州還是我國非物質文化遺產最為豐富、最具特色的城市之一。擁有6個項目被聯合國教科文組織列入'人類口頭和非物質遺產代表作'名錄。蘇州評彈、吳歌、蘇劇、桃花塢木刻年畫、蘇繡等32個項目被列入國家級非物質文化遺產代表作名錄。2014年12月,聯合國教科文組織正式宣布,蘇州成功加入'全球創意城市網絡',並當選'手工藝與民間藝術之都'。豐富的文化資源成為蘇州經濟、社會發展的不竭動力。
       我們熱切希望各位領導、新聞界的朋友,在第六屆中國昆劇藝術節在蘇州舉辦之際,來到蘇州,喜愛蘇州。
       最後,感謝各位媒體朋友們,祝各位領導、媒體朋友們雙節快樂、身體健康、萬事如意。謝謝大家![2015-09-22 11:01:29 ]

    [嘉賓 主持人]謝謝徐局長非常細致的介紹!下面進入提問環節,歡迎大家踴躍提問![2015-09-22 11:02:01 ]

    [嘉賓 記者]你好!中國國際廣播電台記者,我問兩個問題:第一,請問一下,這屆昆曲藝術節和以往相比有哪些創新的地方?第二,剛才呂司提到昆劇進校園,請問現在的效果怎麼樣?[2015-09-22 11:02:29 ]

    [嘉賓 呂育忠]剛才我說了,這屆昆劇藝術節主要是優秀劇目展演為主體,名家傳戲、匯報演出為人才展出的一個平台,這次不評獎,以往的昆劇節對劇目、對演員甚至對主創人員包括舞美、樂隊的古笛都進行評獎,這次沒有評獎,不評獎主要基於以下幾方面的原因:第一,昆曲界畢竟隻有七個正規的昆曲院團,如果每一屆都評的話,某種程度上人才培養沒有這麼快,評來評去,還是這麼幾個人﹔第二,對劇目創作而言,也面臨著兩大任務:昆曲主要是傳承為主,傳承經典,傳承表演精粹,這是一大任務,但是,它又擔負著新的經典的創作,尤其是優秀劇目,怎麼從優秀到非常優秀到經典,有一個路途要走,不是三年之內就能解決問題的,也是對昆曲生態的要求,如果說每個院團都為了應付這屆昆劇節搞創作、搞評獎,這屆結束以後,又馬上加入下一屆,我覺得對劇目建設、昆曲的傳承發展也是不利的。最大的亮點,我覺得就是這次名家傳戲的匯報演出、傳承演出,由他們教的老師當場上台點評,演一個點評一個,這是我們作出要求的,都要實事求是的,你的學生今天演的怎麼樣就是怎麼樣,不光聽你說,包括台下還有這麼多雙眼睛,包括其他藝術家和觀眾,你的點評准確不准確,大家都心知肚明,尤其是教師之間,激發老藝術家的藝術活力,煥發他們的藝術青春,同時,包括這些學生之間的良性的互動,對促進青年演員的成長是非常好的嘗試。為什麼今年開始借鑒昆曲的做法,將名家傳戲推廣到地方戲包括京劇,因為戲曲人才培養模式有多方面的,科班是打基礎,是入門,如果真正要達到這個劇種或者這個行當頂尖水平,必須要經過一個口傳心授有名家指點的這條路,這個環節是不可或缺的,我們對名家傳戲傳承匯報演出是寄予厚望的,這是最大的創新點,一個是不評獎,一劇一評,第二是現場點評。 另外,昆曲進校園所取得的成果,我可以向大家介紹一下。自從國家昆曲藝術搶救保護工程實施以來,我們要求每個院團每年進高校演出不低於20場,其實他們演出的場次大大超過了我們硬性規定的力度,大家都知道,在白先勇先生的倡導下,蘇州排出了青春版《牡丹亭》,其它姑且不論,青春版《牡丹亭》在當代青年學子之中產生的影響是不可估量的,我們進到劇場裡去,我保守一點說,70%都是青年人,可能有大學生,可能有白領,可能有其它行業的青年,某種程度上起來昆曲變成一種時尚,好象你不看昆曲好象不入流,這個現象就是從幾大方面組成的,一是持續不斷進校園,培養年輕一代觀眾﹔二是通過青春版《牡丹亭》引領的一批優秀劇目推動了昆劇觀眾的年輕化,一個劇種也好,一個劇團也好,有沒有活力就是看你這個劇團對經典傳承的怎麼樣﹔從另外一個方面說,劇團能不能創作生產出新的經典、新的劇目,這是第一點﹔第二,有沒有涌現出一代又一代優秀的演員,昆曲青年人才的培養確實做的非常好,每個團都做的有聲有色,蔡正仁、石小梅、張繼青那一代演員算起,再算到我們中年這一代,王芳等,包括黎安、單雯、俞玖林,某種程度上昆曲形成四代演員良性的格局。有了好的劇目,有了好的人才,再加上普及做的好,觀眾主體確實日趨年輕化,去年搞了七大昆劇院團演的八個版本的《牡丹亭》,在北京踴躍程度真是超乎想象,“大師版”《牡丹亭》兩個小時上下本的票全賣光,某種程度上是奇跡,無論是票款,還是售票速度,在昆曲界都是能記上一筆的。[2015-09-22 11:06:58 ]

    [嘉賓 記者]海峽之聲廣播電台記者。想請問一下徐局,我們知道,這次有台灣地區的參與,他們的參與情況能不能介紹一下?另外,請問呂司長,您剛才也提到了白先勇,兩岸共同弘揚和傳承昆劇藝術方面,我們會有怎樣的具體建議?接下來會有怎樣的合作計劃?[2015-09-22 11:07:15 ]

    [嘉賓 徐春宏]昆曲藝術節從一屆到五屆,一直有海內外昆曲藝術院團到蘇州展演,這也是我們一直倡導的中華文化精髓由大家共同保護、大家共同弘揚,台灣有兩個院團到蘇州演出,在蘇州的演出,售票、裝台包括方方面面我們都會全力以赴的做好,內地的專業院團、台灣的團都一視同仁,熱情歡迎台灣團到蘇州演出,也預祝台灣團能夠取得很好的演出效果。[2015-09-22 11:07:58 ]

    [嘉賓 呂育忠]這個問題問得非常好,海峽兩岸的交流日趨深入,無論是從主創人員的合作,以及劇目創作生產的合作,已經都達到了一個新的高度,繼白先勇《牡丹亭》同蘇州昆劇院合作以後,還有幾個其它項目,譬如陳文鐵和蘇州昆劇院合作的《長生殿》,江蘇省昆劇院同台灣某企業合作的《南柯記》,《曲聖魏良輔》作者曾永義不僅寫了《曲聖魏良輔》還寫了北昆的戲,兩岸之間的交流不應該僅停留在主創人員劇目創作方面,我覺得台灣在二度創作上的很多成功經驗更值得我們借鑒,包括舞美、燈光的處理,真正體現了中國戲曲美學精髓、寫意精神,某種程度上他們搞比我們搞的更具時代質感,既沒有脫離傳統的戲曲美學精髓,又借用科技把舞台氛圍營造得非常好。到我們這邊來參加昆劇藝術節,我們一視同仁,比如內地的昆劇院團到蘇州補貼是怎樣的水平,他們來了以後,都是一視同仁,這邊怎麼補,那麼也怎麼補。以後的交流不僅應該在劇目創作層面、主創人員層面,而且還應該借用雙方的長處,包括我們的老師過去給他們傳承表演藝術精髓。 [2015-09-22 11:10:41 ]

    [嘉賓 主持人]因為時間關系,今天的發布會到此結束,請新聞媒體多關注中國昆劇藝術節,多宣傳昆劇藝術節,也歡迎大家去蘇州欣賞昆劇藝術。謝謝大家![2015-09-22 11:11:17 ]