[石澤毅]女士們、先生們，新聞媒體記者朋友：
大家下午好。即將到來的金秋十月是豐收的季節，我們也將迎來第八屆中國成都國際非物質文化遺產節和第十九屆中國吳橋國際雜技藝術節兩項文化盛事，下面由我來向各位簡要介紹活動的總體情況和主要考慮。
中國成都國際非物質文化遺產節創辦於2007年，由文化和旅游部、四川省人民政府等單位共同主辦，成都市人民政府、四川省文化和旅游廳等單位承辦，迄今已成功舉辦7屆，是世界范圍內首個以非遺為主題，以推動非遺保護事業為宗旨的大型文化節慶活動。自創辦以來，成都國際非遺節已累計舉辦了2000余場活動，邀請了9000多個非遺項目參展、600余支表演隊伍參演，吸引了130多個國家（地區）和非政府組織的近6萬名代表和2000多萬市民游客現場參與，成為國內外積極關注的一項國際非遺盛會。
成都國際非遺節體現了中國政府作為聯合國教科文組織《保護非物質文化遺產公約》締約國對非遺保護工作的高度重視，是宣傳非遺保護成果、交流非遺保護經驗的國際盛會，同時也是展示和推廣中華優秀傳統文化，推動西部地區開展國際文化交流合作的重要渠道。
第八屆中國成都國際非物質文化遺產節將於10月12日至16日在四川成都舉辦。本屆成都國際非遺節將圍繞《保護非物質文化遺產公約》發布20周年，深化文明交流互鑒等主題，組織開展天府大巡游、非遺成都論壇、非遺融入現代生活體驗展、國際手工藝展、國際非遺授權展、道明—青神國際竹文化周、巴蜀國際非遺美食周等活動。值得一提的是，中國非物質文化遺產館將參與本屆成都國際非遺節，並首次在京外舉辦展覽展示活動。我們相信，成都國際非遺節作為世界范圍內非遺領域重要的活動和平台，將繼續為推動世界文明友好對話、交流互鑒和民心相通提供平台、貢獻力量。
稍後，我的同事還會更詳細地介紹本屆成都國際非遺節的籌辦情況。

[石澤毅]中國吳橋國際雜技藝術節創立於1987年，由文化和旅游部與河北省人民政府共同主辦，已成功舉辦18屆，累計邀請了來自60多個國家和地區的600多台節目、3000多名各國雜技演員登台亮相，同場競技。經過36年的發展，吳橋國際雜技節已經成為了中外雜技界交流合作的重要平台，更是中國對外文化交流的一張靚麗名片。
作為業界知名的國際性文化節慶，吳橋國際雜技節的長期舉辦，有力促進了中國雜技的健康發展，為中國雜技與世界雜技的互學互鑒和產業合作提供了重要平台。
第十九屆中國吳橋國際雜技藝術節將於10月20日至30日在河北石家庄和滄州舉辦。本屆吳橋國際雜技節吸引了世界各國雜技團體和藝術家踴躍報名。組委會從50多個國家和地區的460多個節目中，遴選出30個藝術性和觀賞性俱佳、能夠代表當今雜技界最高水平和最新成果的優秀節目參與，最終將評選出金獅獎3個、銀獅獎5個、銅獅獎7個，將為國內外觀眾呈現一場內容豐富、亮點紛呈的雜技盛會。
我們相信，作為國際雜技界學習交流、切磋技藝的重要平台，中國吳橋國際雜技藝術節將繼續助力中外雜技交流合作和中外文明交流互鑒。
稍後，我的同事也將向大家更詳細地介紹本屆吳橋國際雜技節的籌辦情況。
謝謝大家！