離退休干部局
總編號 分類號 名稱 類別 備注 A-3 01 羅密歐與朱麗葉 王子復仇記 亨利五世 故事類 影響一生的62部世界名著經典電影系列 羅密歐與朱麗葉 英文配音 中文字幕 王子復仇記 英文配音 中文字幕 亨利五世 英文配音 中文字幕 A-3 02 理查三世 雙城記 大衛﹒科波菲爾 理查三世 英文配音 中文字幕 雙城記 英文配音 中文字幕 大衛﹒科波菲爾 中文配音 中文字幕 A-3 03 霧都孤兒 孤星血淚 童年 金銀島 霧都孤兒 英文配音 中文字幕 孤星血淚 英文配音 中文字幕 童年 中文配音 中文字幕 金銀島 英文配音 中文字幕 A-3 04 戰爭與和平 安娜﹒卡列尼娜 隱形人 戰爭與和平 英文配音 中文字幕 安娜﹒卡列尼娜 中文配音 中文字幕 隱形人 英文配音 中文字幕 A-3 05 悲慘世界 巴黎聖母院 紅與黑 悲慘世界 中文配音 中文字幕 巴黎聖母院 英文配音 中文字幕 紅與黑 中文配音 中文字幕 A-3 06 亂世佳人 賣花女 百萬英鎊 亂世佳人 英文配音 中文字幕 賣花女 英文配音 中文字幕 百萬英鎊 中文配音 中文字幕 A-3 07 小婦人 大地 黃金時代 小婦人 英文配音 中文字幕 大地 英文配音 中文字幕 黃金時代 英文配音 中文字幕 A-3 08 簡愛 呼嘯山庄 斯巴達萬歲 天倫夢覺 簡愛 英文配音 中文字幕 呼嘯山庄 英文配音 中文字幕 斯巴達萬歲 英文配音 中文字幕 天倫夢覺 英文配音 中文字幕 A-3 09 鹿苑長春 當代奸雄 俠盜羅賓漢 阿裡巴巴和四十大盜 鹿苑長春 英文配音 中文字幕 當代奸雄 英文配音 中文字幕 俠盜羅賓漢 英文配音 中文字幕 阿裡巴巴 英文配音 中文字幕 A-3 10 乞力馬扎羅的雪 戰地鐘聲 西線無戰事 乞力馬扎羅的雪 中文配音 中文字幕 戰地鐘聲 英文配音 中文字幕 西線無戰事 英文配音 中文字幕 A-3 11 老人與海 戰地春夢 青山翠谷 怒火之花 老人與海 英文配音 中文字幕 戰地春夢 英文配音 中文字幕 青山翠谷 英文配音 中文字幕 怒火之花 英文配音 中文字幕 A-3 12 大飯店 郎心似鐵 魯濱遜漂流記 綠野仙蹤 大飯店 英文配音 中文字幕 郎心似鐵 英文配音 中文字幕 魯濱遜漂流記 英文配音 中文字幕 綠野仙蹤 英文配音 中文字幕 A-3 13 三劍客 欲望號街車 剃刀邊緣 三劍客 英文配音 中文字幕 欲望號街車 英文配音 中文字幕 剃刀邊緣 中文配音 中文字幕 A-3 14 茶花女 傲慢與偏見 劍俠唐璜 一封陌生女子的來信 茶花女 英文配音 中文字幕 傲慢與偏見 英文配音 中文字幕 劍俠唐璜 英文配音 中文字幕 一封陌生女子 英文配音 中文字幕 A-3 15 賓虛 後窗 歌劇魅影 賓虛 英文配音 中文字幕 後窗 英文配音 中文字幕 歌劇魅影 英文配音 中文字幕 A-3 16 蝴蝶夢 牙買加旅店 鳥巢喋血戰 安娜﹒克裡斯蒂 蝴蝶夢 英文配音 中文字幕 牙買加旅店 英文配音 中文字幕 鳥巢喋血戰 英文配音 中文字幕 安娜﹒克裡斯蒂 英文配音 中文字幕 A-3 17 世界百部經典影片賞析（電子版） 電子圖書 內容包括：主要演職人員、電影故事、影片背景、獲獎情況、經典台詞、明星簡介、經典劇照、推薦觀看的理由、世界影響力、影評、觀後感等等
注：備注中傾斜的字體代表影片沒有中文配音﹔彩色字體代表配音和字幕都存在問題的電影。
