9月18日至19日，在西班牙王國第二大城市暨加泰羅尼亞自治區首府巴塞羅那市的兩座劇場內，由貴州省文化廳副廳長姜剛杰率領的來自貴州京劇院的40名演職人員，用國粹京劇成功演出西班牙世界名著《堂吉訶德》，獲得現場觀眾的好評和贊賞。

　　本場京劇表演是第13屆“亞洲藝術節”的開場演出。2014年的本屆藝術節由巴塞羅那“亞洲之家”主辦，馬德裡中國文化中心全力協調，並得到巴塞羅那孔子學院等機構的支持。這也是“2014西班牙馬德裡﹒多彩貴州文化節”部省年度合作項目之一。

　　9月18日晚8時，來自當地各界的300多名觀眾參加了在巴塞羅那市政廳劇場舉行的“亞洲藝術節”開幕式。中國駐巴塞羅那總領事館總領事屈生武、巴塞羅那省議長埃斯特萬（Salvador Esteve）、西班牙外交部下屬機構亞洲之家主任莫雷諾（Ramón Ma Moreno）和當地政界、文化界嘉賓出席了開幕式。

　　在開場演出中，來自中國貴州京劇院的演員們用一個半小時的演出告訴西方觀眾，中西文化原來是可以巧妙結合的。演員身著中國傳統戲劇服裝，形象設計也是中國戲曲中的生旦淨末丑，演出的內容則是《堂吉訶德》。用東方古國的語言和傳統戲曲方式相結合來演繹西方經典故事，傳遞給西方觀眾京劇文化視覺，以及聽覺上的美感與藝術性，讓更多的人了解中國的國粹。背景音樂也是西方音樂與中國傳統樂器交相呼應，這是東方戲曲混搭西方騎士，為當地觀眾帶來了一場獨具特色的京劇版《堂吉訶德》。

　　演出結束後，觀眾們興猶未盡，在門廳舉行了雞尾酒會，相互交流切磋。巴塞羅那孔子學院中方院長常世儒說，這種融合了西班牙元素的京劇表演在讓觀眾產生親切感的同時，也感受到了中國傳統京劇的魅力，希望這些活動讓當地人更多地了解中華傳統文化。

　　馬德裡中國文化中心主任羅君以及中國駐西班牙大使館文化參贊庄麗肖認為，中西結合演繹世界名著，本台節目經過打磨已趨成熟，可推廣到拉美西班牙語系國家如墨西哥等地巡演，並願為此進行協調和努力。

　　除作為亞洲藝術節開幕式演出外，京劇《堂吉珂德》還於9月19日登台巴塞羅那Caixa Forum劇院，近400名觀眾通過購票觀看了表演，活動同樣取得圓滿成功。（來源：貴州省文化廳）