11月16日晚，第十七屆中國上海國際藝術節在東方藝術中心圓滿落幕。歷時32天的藝術節慶共吸引55個國家和港澳台地區以及國內27個省市自治區近5千名藝術工作者相約申城, 420多萬人次參與其中，使藝術節真正成為“藝術的盛會、人民大眾的節日”。

　　一、 演出展覽，匯集中外藝術精粹

　　本屆藝術節舞台演出共46台93場，15萬觀眾走近劇場，平均出票率和上座率超過9成，21部劇目出票率達到100%。11項展覽吸引超過65萬人觀摩，呈現了鮮明的特點：

　　一是弘揚中國精神，彰顯核心價值。本屆藝術節策劃了多部主題鮮明、彰顯中國精神的原創作品，獲得了觀眾的歡迎。開幕演出《猶太人在上海》和《長恨歌》，均為上海文藝工作者主創的原創新作。“一帶一路”主題節目，推出了陝西歌舞劇院的原創歌劇《大漢蘇武》﹔中國文聯和陝西省人民政府聯合主辦的“彩繪絲路——中國當代著名美術家作品展”、印度音樂劇《寶萊塢歌舞盛宴》等活動。“中華優秀戲曲展演板塊”推出豫劇《焦裕祿》、京劇《楊靖宇》、大師版昆曲《牡丹亭》、滬劇《鄧世昌》和台州亂彈《戚繼光》等，以中華傳統戲曲形式塑造了從古至今一個個鮮明的人物形象，展現中華優秀人物的氣節與品質。

　　二是力推原創新作，盡顯創新活力。包括開幕演出兩部作品，本屆藝術節呈現的原創新作共計21台，佔全部節目總量的45%。舞蹈巨星希薇﹒紀蓮的全球告別演出《生命不息》、楊麗萍原創現代舞劇《十面埋伏》、陶身體劇場現代舞《8》三部由藝術節委約的原創作品，還出現了一票難求的市場反響。中國國家話劇院帶來的《中華士兵》、遼寧話劇團的《祖傳秘方》，民樂作品《大音華章》都讓藝術愛好者們在中外藝術的欣賞感受中一飽眼福。

　　三是聚集名家名團，呈現一流經典。本屆藝術節匯聚了來自世界各地的名家名團。鄭明勛率德累斯頓國家管弦樂團重返藝術節舞台，24小時音樂會版瓦格納歌劇《尼伯龍根的指環》吸引了大批外地樂迷，成為了精彩的古典交響盛宴。瓦汀﹒列賓、齊默爾曼、莎拉﹒張等如今走紅國際舞台的優秀小提琴家齊聚上海，70歲的小提琴大師伊扎克﹒帕爾曼獨奏更是一票難求。舞蹈劇目風格多樣，既有澳大利亞芭蕾舞團的《灰姑娘》等古典芭蕾佳作，又有瑪莎葛蘭姆舞團的《二十世紀三大藝術巨匠》、中國台灣雲門2的《來》、廣西的舞蹈《花山》等現代舞蹈作品。值得一提的是，歷史悠久的俄羅斯馬林斯基劇院芭蕾舞團和以全現代芭蕾作品著稱的聖彼得堡艾夫曼芭蕾舞團將分別帶來舞劇《舞姬》與現代芭蕾舞劇《安娜﹒卡列尼娜》，為藝術節閉幕增添了亮麗的舞台風景。

　　四是文化周、節中節，展現多元文化。本屆藝術節分別舉辦的西藏文化周和印度文化周，同樣以豐富多彩的演出和展覽，讓觀眾回味不已。大型民族歌舞詩《魅力西藏》《西藏文物珍品展》《西藏非物質文化遺產精品展》等演出和展覽向上海市民全面展示了西藏文化的博大精深。印度文化周帶來的音樂劇《寶萊塢歌舞盛宴》《信仰的意境——印度美術作品展》等具有很高的藝術性和觀賞性。此外，無錫分會場、第九屆上海魔術節、寶山民間藝術節、朱家角水鄉音樂節等活動讓更多的百姓體驗“家門口的五洲風情”。

　　五是精品匯聚展博覽，市民踴躍觀展品。本屆藝術節共有各具風格的11項展覽，有的極具傳統美感、有的充滿人文情懷。今年的“青年﹒境界”上海青年文藝家培養計劃美術家作品展，匯聚5位美術家毛冬華、張晨初、龐飛、杜海軍、廖揚的作品首次聯展。市僑辦主辦的《亦師亦友》美術展呈現了海外華人畫家的精彩作品。

　　二、藝術天空，打造沒有圍牆的劇院

　　今年，“藝術天空”系列惠民演出活動以“好節目集中、好節目惠民”為理念，以提升市民文化素質為目標，以“1＋17”的輻射力覆蓋上海市區及17個區縣，在上海城市草坪音樂廣場、南京東路世紀廣場、中山公園、靜安嘉裡中心、陸家嘴中心綠地等公共場所，打造了一個創新、精彩、惠民升級的藝術空間。

　　一是節目質量高。六成以上的節目來自於參演本屆藝術節的藝術家與團體，體現了藝術節節目的“溢出效應”。49台91場節目中包含了著名小提琴家列賓與捷克布拉格交響樂團音樂會、英國女王近衛軍樂團音樂會、大師版《牡丹亭》精粹、美國莫米克斯《四季狂想》、班德魯普高空舞蹈團“空中芭蕾”等一大批難得一見的精彩劇目。不少觀眾反映，“‘藝術天空’入場不設門檻，藝術水准卻沒有降格”。

　　二是演出設施漸趨完善。戶外劇場演出設施出現了標准化、統一化、人性化的改善。在城市草坪音樂廣場上演的大師版《牡丹亭》精粹專場，特地在兩個戶外舞台加裝字幕機，舞台背景也改成LED大屏。莫米克斯舞蹈劇場帶來《四季狂想》主打舞蹈光影秀，對燈光要求極高，搭台、深夜對光的過程，藝術節與莫米克斯團隊緊密合作，將100隻燈逐個校正色彩、角度和明暗，保證演出效果和質量，考慮到入秋天涼，還在演員上台區添上了大型暖風機。

　　三是預案充分。演出前針對可能發生的天氣狀況都做了充分預案。如台灣愛樂樂團在城市草坪音樂廣場演出即將開始時，天氣突變，大雨滂沱，工作團隊臨時啟動預案，移師到了上海音樂廳南廳，變成了由樂團首席組成的室內樂“首席音樂會”，500多位樂迷冒雨趕來，對藝術節沒有因雨取消演出，而是想方設法滿足需求和樂團的表演表示了高度稱贊。

　　三、扶持青年藝術家計劃，孵化原創力作

　　連續舉辦4年的“扶持青年藝術家計劃暨青年藝術創想周”今年共帶來14部委約作品、100多場邀約演出、50多項大師講座、工作坊、展覽等文化活動，吸引觀眾10萬多人次。不僅在作品質量、參演人數和觀眾人數上上了一個新台階，也體現了創新意識。

　　一是舞台作品質量提高，立足傳統形式創新。“扶青計劃”的委約作品立足傳統形式創新，內容豐富、質量提高，體現了中國年輕藝術家的原創能力。委約作品中的《朝聞道》《斬﹒斷》等都得到了國內外不同觀眾群體的關注和喜愛﹔香港新視野藝術節、舊金山藝術節、匈牙利文化藝術宮、澳亞藝術節等對作品創演團隊已紛紛發出了邀請。今年的6台舞蹈作品不約而同地將視角落在對經典作品的傳承和創新上，同時融入戲劇、戲曲、聲音、多媒體、裝置藝術等豐富多樣的舞台表演形式，既超越傳統意義上的舞蹈概念，又展現傳統文化的美學與詩意。

　　二是大師與機構助力，聯合發揮本地人才優勢。今年延續“大師工作坊”的方式，邀請到各領域的知名藝術家對入圍創作者進行一對一的指導，幫助其舞台呈現更臻完美。把鼓勵青年編創人才與第六屆“上海文學藝術獎”推出的43位“上海青年文藝家培養計劃”中的優秀表演人才對接合作。

　　三是逐步完善委約機制，定向海選各取所需。本屆扶青的委約機制將定向委約和公開招募相結合，針對不同層次的青年藝術創作者和表演者，提供更適合其自身發展特色的培養計劃，最終使得作品以完整的形態呈現在舞台之上。此外，“扶青計劃”的邀約作品不僅注重藝術創新性、引領性，更注重觀眾的觀演體驗。著名導演李六乙的話劇《小城之春》、台灣戲曲學院京劇團帶來的大戲《羅生門》、瑞典多媒體獨角戲《朱麗小姐》等節目吸引了大批青年觀眾。（來源：上海市文化廣播影視管理局）