為貫徹落實國家“一帶一路”倡議,促進沿線國家文化產業的交流,在中共上海市委宣傳部、中共上海市委對外宣傳辦公室、上海市人民政府外事辦公室、上海市人民對外友好協會的指導下,上海圖書館從2002年起策劃並開設了“上海之窗”贈書項目,通過向境外圖書館及藏書機構捐贈由中國國內出版的正式出版物,舉辦主題活動,全方位對外介紹中國文化,傳播中國悠久文明和現代化建設的最新成果。此服務舉措得到了沿線國家的公共圖書館廣泛關注、高度評價和積極參與,成為助推“一帶一路”建設的有力抓手。目前,“一帶一路”中的“上海之窗”分布於28個國家共43個圖書館和研究機構。15年來,“上海之窗”從原先以贈書為主向文化活動拓展,通過國際會議、征文活動、講座展示等進一步加強與“一帶一路”沿線國家和地區的文化交流。
一、主題活動打造文化交流新高地
“上海之窗”項目中的“相聚上海”讀書征文活動至今已經連續舉辦了三屆。該活動通過向全球讀者征集與中國或者中國文化主題相關的征文、朗誦、攝影等作品,旨在了解他國讀者眼中的“中國”和“上海”,從而促進中國與世界其他國家、城市之間的文化交流,並向世界傳播中華文化。活動得到了全球中國文化愛好者的積極響應,其中來自“一帶一路”沿線國家的讀者投稿踴躍,斬獲了不少獎項。在2012年的第二屆征文活動中,來自埃及的Yara Mohamed Sayed Ismaiel女士和來自以色列的Roi Barnea先生獲得一等獎,來自塞爾維亞的Marko Ljubicic先生獲得二等獎﹔在2014年舉辦的第三屆“相聚上海”讀書征文活動中,來自柬埔寨的Ly Rottana先生獲得了征文二等獎﹔此外,三等獎以及鼓勵獎的獲獎者更不在少數。
以“圖書館:社會發展的助推器”為主題的第八屆上海國際圖書館論壇(SILF 2016)於2016年7月6日至8日在上海圖書館召開。來自新加坡、斯洛伐克、羅馬尼亞、希臘、土耳其、斯裡蘭卡、伊朗、印度等27個國家和地區逾300位代表出席了論壇。論壇設立了“智慧型圖書館建設”、“互聯融合的圖書館:會聚、跨界”、“公共數字文化服務”、“大數據時代圖書館的‘互聯網+’服務”、“空間與服務的包容性設計”、“圖書館資源建設和知識組織”等6個副主題,注重圖書館轉型與創新,強調圖書館要與時俱進、科學發展,共同推動沿線國家的文化交流與和諧發展。
二、“上海之窗”贈書項目連接中外合作的友好“橋梁”
“魅力上海”活動豐富多彩,展出了反映上海最新城市風貌和人文景觀的“魅力上海”攝影展。上海圖書館“上海之窗”項目向伊斯坦布爾的阿卡圖爾克圖書館贈送了包括《習近平談治國理政(英文版)》在內的總計480種、521冊圖書。早在2008年上海圖書館就與阿塔圖爾克圖書館建立了“上海之窗”合作,以書為媒,為土耳其民眾提供了近距離了解上海風情、感受上海魅力的機會。
斯洛文尼亞盧布爾雅那市立圖書館舉辦了為期一周的“世界在你我之間”巡展。通過講座、文學活動、電影放映、展覽和教育工作坊等豐富多彩的形式,讓當地讀者更好地熟悉中國的文化、文學、藝術和語言。巡展中,盧布爾雅那市立圖書館特別介紹並推廣了與上海圖書館合作建立的“上海之窗”專架。該館認為“上海之窗”贈書項目是一個“特殊、有趣、有意義”的項目,贈書中最受當地讀者歡迎的是兒童類和中國傳統醫學類書籍。
三、“上海之窗”展覽、講座活動展現城市風採
為期一個月的“上海之窗”攝影展在烏茲別克斯坦首都塔什干的納沃伊國家圖書館展覽大廳舉辦,為烏茲別克斯坦人民了解上海、感知中國打開了新窗口,對促進上海與塔什干友城關系發展、豐富活躍中烏文化交流做出重要貢獻。
作為“上海之窗”的合作伙伴,羅馬尼亞“安德烈﹒沙古納”大學積極投身與中國合作舉辦各種重要的科研和文化活動。該校每年舉辦兩次“上海之窗”展覽,以記錄中國國慶和農歷新年兩件大事。
塞爾維亞“東方之家”協會借助“上海之窗”,為新貝爾格萊德地區的小學舉辦了一場名為“孩子們的中國”的講座。來自當地5所小學,80多名7至10歲的兒童,跟隨12位老師,一起參加了本次活動。講師向孩子們圖文並茂地展示了中國,這是當地孩子們首次有機會接觸到有關中國的知識,是他們了解中國的第一堂課。(來源:上海圖書館)