日前，為表彰天津市文化廣播影視局在對外及對港澳台文化交流工作中的突出成績，文化部授予天津市文化廣播影視局“對外及對港澳台文化交流貢獻獎”，這是自去年以來該局再次獲得這一獎項。在市委市政府、文化部的高度重視和大力支持下，市文化廣播影視局認真落實黨的十八大關於扎實推進社會主義文化強國建設、增強中華文化國際影響力的要求，堅持“引進來”和“走出去”相結合的文化交流方針，扎實推進對外文化交流工作，取得了新的明顯成效。 

　　一是精心做好重大交流項目，打造天津對外文化交流亮點和熱點。作為與文化部簽署“央地合作”的首家試點省市，市文廣局以“央地合作”計劃為龍頭，集中力量做好對外文化交流的重點項目，先後在南非、蒙古國、坦桑尼亞、馬拉維、盧旺達等多國成功舉辦了“中國文化聚焦”、中蒙文化交流、“海外歡樂春節”、“2012非洲文化聚焦”等活動，積極配合了國家對外文化交流大局。特別是該局組織天津藝術團配合中央領導同志出訪非洲赴喀麥隆演出，這是天津文化團首次配合中央領導出訪，在當地取得熱烈反響，得到中央和文化部領導的肯定，我駐喀麥隆大使館專門給天津市致函予以贊揚。 

　　二是積極引進涉外文化演出，豐富活躍市民精神文化生活。在推動天津文化“走出去”的同時，市文化廣播影視局積極引進海外優秀文藝演出，豐富活躍本市文藝舞台，更好地滿足市民的精神文化需求。2012年以來，相繼引進了莫斯科愛樂樂團交響樂團、俄羅斯皇家芭蕾舞團、美國楊百翰大學室內樂團等多項大型涉外文化活動。特別是世界著名的俄羅斯莫斯科斯坦尼斯拉夫斯基﹒丹欽科芭蕾舞蹈團、美國費城交響樂團來津演出，以及坦桑尼亞JKT藝術團訪津演出和“多彩坦桑?挺嘎挺嘎繪畫藝術展”的舉辦，不僅使本市觀眾足不出戶的欣賞到了國外的優秀藝術成果，還達到了加強雙邊交流、增進友邦感情的目的，也為今後天津與有關國家擴大投資，促進文化經貿合作奠定了基礎。 

　　三是精心塑造天津海外文化形象和品牌，構建天津文化國際持久影響力。在對外文化交流工作中，市文化廣播影視局遵循市場經濟運行規律，按照文化部提出的“中國元素、國際表達”的要求，積極改革創新，以“美麗天津”為品牌,先後組織參加了“美國莎士比亞戲劇節”、“中貝復交40周年慶典活動”、“阿布賈國際藝術節”等涉外交流活動。進一步加大雜技、武術、民樂、京劇等頗具代表性的中華傳統文化資源的推廣和傳播﹔著力推出一大批富有時代感、符合外國受眾審美及欣賞品位的作品，滿足了外國民眾了解當代神秘東方文化的需求，提高了文化傳播的有效性。 

　　四是著力構建政府交流項目與社會參與交流項目相結合的文化產品和服務出口體系，形成全方位對外文化交流格局。在做好政府文化交流項目的同時，我局積極鼓勵民間資本更多地參與對外文化交流，全方位、多元化的對外文化交流機制日趨完善。天津各類國營、民營資本更多涉足對外文化交流領域，涉外展演市場呈現出多渠道、多類別的繁榮景象。2012年，本市7家企業被認定為2011-2012年度國家文化出口重點企業，靈然創智(天津)動畫科技發展有限公司基於4K分辨率的膠片修復項目入選2011-2012年度國家文化出口重點項目目錄。同時，隨著民間交流渠道的拓寬，出訪項目也逐步由以專業院團為主轉變向社會社團及個人積極參與的新格局，各類文化交流活動足跡已遍及亞洲、歐洲、美洲、大洋洲、非洲等近多個國家和地區。（來源：天津市文化局）