首页 >> 省厅动态

中华优秀传统文化故事会创作与传播研讨会在济南举行
时间:2021-06-18| 编辑:杨倩|【

    12月20日,中华优秀传统文化故事会创作与传播研讨会在济南举行,山东省内外的专家学者及故事会入选作品作者等参加了研讨会。与会专家认为,中华优秀传统文化故事会的做法是很有必要的,对扩大优秀传统文化受众面、增强民众的文化自信具有积极的意义。与会者同时建议,今后的故事会作品创作要注重简洁明了,更要多些“烟火气”,以通俗易懂、易于传承的方式发挥教化育人的作用。

  用孩子喜欢的形式讲国学 

  “老渔翁,摇船桨,见此场景喜洋洋。抱起鹬,塞竹筐,捡起蚌,扔船舱……”这是书籍《中华优秀传统文化故事会(故事集)》第一个故事“鹬蚌相争”中的片段。语句合辙押韵,段落整齐,让人读起来朗朗上口。

  该故事编撰作者、青岛市文广新局副局长辛龙介绍,近年来,他一直致力于对国学经典的“再加工”。借鉴《三字经》《弟子规》《千字文》的模式,用押韵诗歌的方法,将国学经典的故事编辑成利于歌唱、便于记忆的儿歌。迄今为止,辛龙已完成了对《论语》《孟子》《庄子》等主要典籍中主要典故的编辑。

  近几年,辛龙经常思考,怎样以孩子喜欢的形式讲述国学经典故事。“我们国家有五千年历史,有文字记载的历史也有三千年,传统文化资源非常丰富。但近年来,我们虽然综合国力大幅提升,同时也面临文化自信不强的问题,一些青少年受西方价值观念影响,对本民族文化缺乏了解。”辛龙说,基于此,他决定用儿歌讲经典,首先从成语、典故的研究着手,寻找、阐发其中蕴含的故事。他认为,成语、典故本身能流传下来,便说明民族文化的传承性。一个个成语故事,是传统文化的微观景观,有必要让它们在当下迸发活力。儿歌是世界范围内通用的教育孩子的方法,而中国又是儿歌的发源地之一,《诗经》中很多篇章均来自当时的乡间歌谣。

  辛龙说,自己目前正进行《史记》典故的编辑创新。此项工作结束后,他编辑的国学故事将达到500篇。

  记者翻阅《中华优秀传统文化故事会(故事集)》发现,其中的多数故事均为民众耳熟能详的典故。文言文用简单直白的话写出来,文字风趣幽默,极具阅读性。

  旨在接续文化薪火的行动 

  中华优秀传统文化故事会,是山东省委宣传部、省文化厅弘扬优秀传统文化的一项实际举措。

  2014年起,山东全面启动实施优秀传统文化传承创新工程。提出要深入挖掘阐发优秀传统文化,加强优秀传统文化宣传普及推广,弘扬社会主义核心价值观。山东省文化厅深入贯彻落实省委、省政府重要决策部署,紧紧围绕弘扬中华优秀传统文化、塑造社会主义核心价值观,着力构建优秀传统文化传承创新体系,将中华优秀传统文化故事会活动列入文化工作重点工程。

  2015年1月,山东省文化厅印发《传承弘扬优秀传统文化十大行动》,将组织开展“接续文化薪火·讲述中国故事——中华优秀传统文化故事会”征集展演列入十大行动。随后,故事会征集展演又被列为2015年山东文化重点工作。

  山东省文化厅文化科技与法规处处长张钢介绍,依托丰富多彩的中华优秀传统文化资源,运用现代文化传播手段,开展中华优秀传统文化故事会活动,旨在遴选推出一批体现中华传统美德和当代中国价值,富于教育意义的感人故事。用讲故事的方式,讲述中华优秀传统文化和核心价值观,体现优秀传统文化是社会主义核心价值观的丰厚滋养,阐发正能量,提升民众思想道德素质。

  张钢表示,今后山东将采用多种传播展示手段,组织故事会进社区、进乡村、进校园等,激发人人讲故事、人人传播故事的热情,让民众在讲故事的过程中体验传统文化。

  “接地气”是今后发展方向 

  山东省作协副主席、山东师范大学传媒学院教授李掖平对中华优秀传统文化故事会给予高度评价。“现在网络上流行的玄幻小说等文学形式,作者知道自己在写什么,但不知道自己为什么要写。”李掖平说,文学应该也必须承担社会教育功能,要给人民向上向善的力量。

  李掖平对故事会作品今后的创作和征集给出了自己的意见。她认为,故事作者应多读、多看、多想、多练,要明确受众定位,有类型化意识,注重原创性。要有一双善于发现美的眼睛和思索的心灵、悲悯天下的情怀,增强阅读积累,用个性化的语言表达写出“接地气”的好故事。

  李掖平说,故事会作者一定要学会“复杂哲学底蕴用简洁语言呈现”的能力。要更加深入基层,在生活中发现美,增强作品的“烟火气”。

  天津大学国际教育学院教授马知遥表示,我们应更关注民间文学的文学性,而非一味强调曲折的故事。现在很多文学故事像白开水一样,因为作者缺少讲好故事的能力。他建议,故事会的作者要注重重读经典,贴近生活讲百姓的日常故事,并在整理改编典故的过程中注重文学性。

  辛龙认为,故事会的作品创作首先要选好题材,遴选歌颂真善美、表现勇气智慧、对当代有积极意义的故事。选取有代表性的故事,不局限于本地。借助科技手段考虑故事的传播,做到尽量简短、精彩。 

点击添加资源