韩国抱川民俗艺术表演让中国观众感受到韩国传统歌、舞、乐的精髓

焦淑满 摄

    中国文化报驻吉林记者常雅维 通讯员张迎新报道：3年演出60场、观众20余万人次，60余家文化企业文化产业项目签约65.8亿元，文化产品订单2000余万元，中国长春·东北亚文化艺术周—— “艺术周结束前，我还要看看家乡戏。”9月5日下午，年近90岁的长春老戏迷李先生在家人搀扶下，来到吉林长春关东剧院，观看现代吉剧《鹿乡姐妹》专场演出。此前，他还特意去看了韩国和俄罗斯舞蹈团的专场演出。短短的7天里，第三届中国长春·东北亚文化艺术周有17场演出，为当地群众和游客带来了诸多欢笑和惊喜。 
    记者了解到，中国长春·东北亚艺术周举办3年来，共有来自中国、韩国、俄罗斯等国家的25个艺术团体带来了60场精彩演出，观众达20余万人次；数百位国内外知名学者齐聚一堂、共话发展；60余家文化企业文化产业项目签约65.8亿元，文化产品订单达2000余万元。 
    自8月30日晚韩国京畿道舞蹈团专场演出拉开帷幕后，9月5日，伴随着《凝固与脉动》逍遥音乐会的旋律，由文化部、中国文联、吉林省政府、长春市政府共同主办的第三届中国长春·东北亚文化艺术周落下帷幕。作为第八届中国吉林·东北亚投资贸易博览会文化板块的重要内容，本届艺术周共包括“文艺演出”“文化研讨”“展览交易”3个板块和16项子活动。 
    吉林省中外文化交流中心主任王少君告诉记者，国外佳作集中上演，已经成为东北亚文化艺术周的重要标志。在2010年、2011年东北亚文化艺术周期间，吉林省中外文化交流中心和省演出公司曾引进俄罗斯远东红旗歌舞团的《红歌唱响中国红》歌舞晚会以及韩国首尔歌剧团的歌剧《春香传》等高水平的演出。 
    本届艺术周期间，记者采访了《凝固与脉动》逍遥音乐会的总指挥、“中国通”尼克·史密斯，与他合作演出的是来自长春大学交响乐团的80多名师生。尼克·史密斯介绍说，自1991年他来到中国，现在已在中国定居了20多年，成了地地道道的“东北姑爷”。他对中国文化有着一种非常特殊的感情，参加东北亚文化艺术周的演出，他感到特别自豪。 
    本届艺术周还举办了国际萨满文化论坛，30多位国内外知名专家、学者参会，现场气氛热烈。其间，记者采访了一位专程从奥地利赶来的奥地利医学人类学会会长达格玛艾格尼女士。谈起吉林省的萨满文化研究和中国文化，达格玛艾格尼兴奋地说：“中国在萨满文化研究上一直非常努力并取得了很好的研究成果，特别是在吉林，萨满文化研究发展得非常迅速。” 
    对于吉林省现存的较为完整的萨满遗存和活态萨满祭祀仪式，达格玛艾格尼表示，她非常有兴趣进行更深入地了解和研究。她说：“在欧洲，有关萨满的文本或实物基本没有，所以，我们非常重视收集这方面的素材。在中国吉林，我看到了全面而活态的萨满文化存在形式，既兴奋又高兴，我一定会多多地搜集资料，带回去给我的研究伙伴看。” 
    多年前，达格玛艾格尼曾独自在我国北京、云南等地作萨满文化调查，还曾在尼泊尔等南亚地区做过研究工作。她说：“希望其他地方也能像中国吉林这样，对萨满文化十分关注且形成规模和正规研究机构。” 
    作为本届艺术周的重要活动之一，2012中国吉林国际动漫游戏论坛暨国际动漫游戏作品展，日前在吉林动画学院举行，展出了3000余件国际动漫游戏作品。