中国国家话剧院的“中国原创”现实主义题材大戏《长夜》和“世界经典”剧目《红色》正在中国国家话剧院大小剧场同时上演；中国国家话剧院的又一部“经典保留剧目”——由王晓鹰导演，张秋歌、佘南南、于洋、王颢桦、王卫国、江佳奇等国家话剧院实力派演员主演的阿瑟·米勒名剧《萨勒姆的女巫》，今天在剧院排练厅召开新闻发布会，宣布该剧将在阔别舞台十年之际，重新复排上演，于2015年1月14日至18日在国家大剧院连演五场。    

    发布会由《萨勒姆的女巫》的文学策划、中国国家话剧院院长助理罗大军主持，他介绍说：“经典戏剧的复排演出是国家话剧院‘继承、创新’理念的具体表现。剧院在2014年相继推出了《纪念碑》、《死无葬身之地》等经典名剧之后，又将以《萨勒姆的女巫》拉开中国国家话剧院2015年的‘经典’大幕！”

    罗大军说：“《萨勒姆的女巫》是2002年中国国家话剧院组建时上演的开院大戏，当时在中国儿艺首演。12年后我们重新复排该剧，基本是原班人马重现，而且几乎是国话最具实力的演员们。这个作品复排的消息一传开，就有很多人向我祝贺，今早还有朋友给我发来短信。作为美国著名剧作家阿瑟·米勒在1953年创作的久演不衰、常演常新的经典之作，我们今天再看这部作品，就越是觉得它独特、它意想不到，它非常新颖！戏剧就应该这样撞击人的心灵、折磨我们情感、拷问人类灵魂！”

    中国国家话剧院副院长王晓鹰作为《萨勒姆的女巫》的导演，介绍道：“《萨勒姆的女巫》作为当年的建院大戏首演之后，很长一段时间里在社会上，被戏剧界观众当成一个传说一样的剧目，因为第一次演出的时候反响太强烈了。这个戏去过上海演出，在首都剧场也演过，最后一次上演是2005年，至今已经9年未演了。今年，我们中国国家话剧院周予援院长推出了‘保留剧目制’，把我们国家话剧院曾经演过的，包括我们国家话剧院组建之前在中央实验话剧院、青年艺术剧院的经典剧目都重新排起，让这一个个剧目组成的发展轨迹不仅是在图片里、资料介绍里出现，更要立在舞台上。之前查明哲导演复排了《纪念碑》，《死无葬身之地》，现在是我们的《萨勒姆的女巫》。”

    王晓鹰导演说：“这个戏非常值得恢复。我当年看过一个20世纪末美国权威杂志评的20世纪全世界50大戏剧经典排行榜，就包含了《哥本哈根》和《萨勒姆的女巫》，这说明该剧的经典程度是有明确定论的。2002年，该剧演出的时候反响强烈，其中有一种声音很特别，说这部戏所描述的情景很像我们所经历过的特殊历史时期。其实这部戏的作者，他创作的出发点就在于自己曾经被麦卡锡极右迫害的经历，想要写出这种特殊环境造成人心变异的戏，但是他把背景选择为一部美国成立之前的宗教审案。这种种相似，说明这部戏在一个特别的社会文化政治情境下，开掘人性到了一个相当的深度。这部戏所讲的不止是表面的情节、不公、尔虞我诈，更是人性中最深处的矛盾挣扎和光辉，因此非常有价值。同时它也反映了我们中国国家话剧院当年组建时的艺术标准，如今，我们不仅要在当年的基础上恢复，而且要做到尽可能的艺术完整和高品质。”

    王晓鹰导演还介绍了剧组的演员，并表示：“该剧当年一个重要好评在于，很多人都说这部戏最大的成功，是戏中不少于十位演员都出色完成了角色创造，是我们演员的演技树立了杰出的品质，主演张秋歌在舞台上中尤其具有决定性的影响力。十二年后，几乎原班人马复排，说明我们这部戏的气场还集聚着这帮人，佘南南还演当初的角色；但当初的小女巫们，都成为小女巫的妈妈们了。希望演员们带着更深的理解，将12年的进步添加到戏里，让这个戏不仅呈现出当初的水平，更提高到一个更新的层次，引起社会上方方面面的关注：我们需要什么样的戏，社会需要什么样的戏剧。”

    王晓鹰导演说自己在导演阐述里写过这样一句话：“当绞索高悬在头顶”:“这部戏对人性的追击、追究、拷问，讲述的是人们在平安快乐的日常中不会触碰的深刻。是人们在日常中体会不到的事情，但戏剧可以做到，也不强求观众回答这个拷问，只要在演出时一起去感受这个过程，戏剧就达到了它的高尚追求。”

    在演员们用饱满的状态展示了《萨勒姆的女巫》第三幕片段之后，主演张秋歌深情感言道：“带着12年积累的厚重，12年积攒的能量和情感，来演出了！12年前，我比现在帅，能量和力量都够，现在有些自我怀疑了。不过我觉得这部戏没有主角，大家都很重要。演这部戏一点都偷不了懒，不仅出于对经典的敬重，也是出于对合作伙伴们的敬重。我们是特别相亲相爱的一家人，这对我们来说也是次纪念性的排练。谢谢导演排出这么好的戏，自己就算有一天倒在舞台上也死而无憾。”

    特别值得一提的是，此次《萨勒姆的女巫》重新上演，当年的主演张秋歌不仅再次担纲主演，而且和十年前的版本如出一辙的是，张秋歌和王灏桦这一对现实生活中的“夫妻档”仍旧在戏中出演夫妻。张秋歌、王颢桦夫妻二人不仅都是中国国家话剧院优秀演员，而且二人都获得过中国三项最重要的戏剧奖项：“梅花奖”、“金狮奖”、“文华奖”，在当今中国舞台实属难得。

    剧组全体演员都表示，感谢剧院“保留剧目制”让剧院的经典剧目常演常新，也让他们有了重新塑造经典人物形象的机会。大家对再次演出《萨勒姆的女巫》充满信心，将把多年来的艺术积累投入其中，让这部经久不衰的名剧在舞台上再放光彩。

    最后，中国国家话剧院副院长戈大立代表院领导发言，他表示：“当年大家都很年轻，2005年后每年都有人来问我《萨勒姆的女巫》什么时候演，特别是有一年北青报的编辑打电话来问，重申这是一部非常有价值的经典，值得复排。但其实重排经典这件事，并非应景就能做到，而需要能力。其实所有的创作都是一个灵魂出窍的过程，我们需要百分之一千的努力，百分之一千的实力，才能驾驭这样的作品。我期待在国家大剧院和大家一起体验戏剧的伟大。”